公訴機(jī)關(guān)西安市新城區(qū)人民檢察院。
被告人吳某（聾啞人），女，18歲。2014年5月20日因涉嫌犯盜竊罪被抓獲，次日被刑事拘留，同年5月30日?qǐng)?zhí)行逮捕。現(xiàn)羈押于西安市新城區(qū)看守所。
辯護(hù)人馬崗嶺，陜西志功律師事務(wù)所律師。
翻譯人員郭右明，陜西第二聾啞學(xué)校教師。

西安市新城區(qū)人民檢察院以新檢訴刑訴字（2014）291號(hào)起訴書指控被告人吳某犯盜竊罪，于2014年8月19日向本院提起公訴，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。西安市新城區(qū)人民檢察院指派代檢察員王敏俠出庭支持公訴。被告人吳某及辯護(hù)人馬崗嶺、翻譯人員郭右明到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：
2014年5月20日19時(shí)許，被告人吳某在本市新城區(qū)長樂路車管所對(duì)面11路公交車站處，趁被害人魏某上車不備之機(jī)，盜竊魏某挎包中錢包一個(gè)（內(nèi)有現(xiàn)金人民幣200元、美元1元、交通銀行信用卡1張、郵政儲(chǔ)蓄卡1張、魏某身份證1張），裝入自己挎包時(shí)被魏某發(fā)現(xiàn)后報(bào)警。破案后，追回被盜物品均已發(fā)還被害人魏某。
上述事實(shí)，有檢察機(jī)關(guān)提交，并經(jīng)法庭質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證明：
1、被害人魏某的報(bào)案材料及陳述證明，2014年5月20日晚19時(shí)許，她與丈夫王某在城東車管所對(duì)面的車站等公交車時(shí)，突然感覺自己的包動(dòng)了一下，她回頭看見一個(gè)陌生的年輕女子拿著她的錢包正準(zhǔn)備裝進(jìn)自己包里，她老公王維波一把將女子抓住，并且打電話報(bào)警，民警趕到現(xiàn)場后將他們一起帶回派出所。
2、證人王某的證言證明，2014年5月20日晚19時(shí)許，他與妻子魏某一起在城東車管所對(duì)面的車站等公交車時(shí)，他發(fā)現(xiàn)一名年輕女子盜竊魏某的錢包，他一把將年輕女子抓住并撥打電話報(bào)警，民警趕到現(xiàn)場后將他們一起帶回派出所。
3、被害人魏某辨認(rèn)被告人吳某的筆錄、照片證明，經(jīng)辨認(rèn)，被告人吳某就是盜竊其錢包的人。
4、公安機(jī)關(guān)的抓獲經(jīng)過證明，2014年5月20日晚，接群眾報(bào)警后將涉嫌盜竊的被告人吳某抓獲歸案的情況。
5、公安機(jī)關(guān)的扣押發(fā)還手續(xù)及領(lǐng)條證明，破案后，被盜的錢包已追回并發(fā)還被害人魏亞妮的情況。
6、西安市交通大學(xué)法醫(yī)學(xué)司法鑒定中心法醫(yī)臨床司法鑒定意見書證明，被告人吳某系又聾又啞的人，且其骨齡和自述出生日期基本項(xiàng)符合。
7、被告人吳某指認(rèn)作案現(xiàn)場、贓物的筆錄和照片證明，被告人吳某指認(rèn)作案現(xiàn)場、被盜贓物的情況。
8、被告人吳某的供述證明，2014年5月20日晚上，她在一個(gè)公交車站，趁一個(gè)女子上車的時(shí)候，趁亂把她的錢包偷了出來，正準(zhǔn)備放在自己的包里時(shí)被女子身邊的一個(gè)人發(fā)現(xiàn)了，她把錢包還給了女子，之后警察來到現(xiàn)場，把她和女子一起帶回派出所。
上述證據(jù)相互印證，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人吳某以非法占有為目的，在公共交通工具上扒竊他人財(cái)物，其行為已構(gòu)成《中華人民共和國刑法》第二百六十四條規(guī)定的盜竊罪。西安市新城區(qū)人民檢察院指控被告人吳某的犯罪事實(shí)和罪名成立，依法應(yīng)予懲處。庭審中，被告人吳某的辯護(hù)人辯稱之理由，經(jīng)查，根據(jù)司法鑒定意見書、公安機(jī)關(guān)的抓獲經(jīng)過等相關(guān)證據(jù)證實(shí)被告人吳某系聾啞人，且其行為屬實(shí)施終了的犯罪未遂，可對(duì)其依法從輕處罰，故辯護(hù)人辯稱之理由成立，對(duì)其辯護(hù)意見本院予以采納。根據(jù)被告人吳某的犯罪事實(shí)、性質(zhì)、情節(jié)以及社會(huì)危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第二百六十四條、第十九條、第二十三條、第五十二條、第五十三條之規(guī)定，判決如下：

被告人吳某犯盜竊罪，判處拘役五個(gè)月（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2014年5月20日起至2014年10月19日止），并處罰金人民幣一千元（在本判決生效后三個(gè)月內(nèi)繳納）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或直接向陜西省西安市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本三份。

審　判　長　齊　欣 人民陪審員　成　放 人民陪審員　王文麗

書記員：李暉