山東省菏澤市牡丹區(qū)人民檢察院
孫某某
張懷思（山東君誠仁和律師事務所）

公訴機關山東省菏澤市牡丹區(qū)人民檢察院。
被告人孫某某，男，xxxx年xx月xx日出生于山東省菏澤市，漢族，初中文化，農民。因涉嫌過失致人重傷罪，于2013年9月19日被菏澤市公安局牡丹分局刑事拘留，同年9月30日逮捕。2014年1月30日經本院決定，于同日取保候審。
辯護人張懷思，山東君誠仁和律師事務所律師。
山東省菏澤市牡丹區(qū)人民檢察院以菏牡檢刑訴（2013）1059號起訴書指控被告人孫某某犯過失致人重傷罪，于2013年12月18日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。牡丹區(qū)人民檢察院指派檢察員岳勝出庭支持公訴，被告人孫某某及其辯護人張懷思等到庭參加訴訟?，F已審理終結。

本院認為，被告人孫某某在未經審批的情況下私自創(chuàng)辦幼兒園，并聘用未經培訓的人員做教師、員工，被告人應當預見這種行為可能發(fā)生危害社會的后果，因其對幼兒園疏于管理、疏忽大意而沒有預見，導致該幼兒園學生孫元申在幼兒園廚房內，摔倒在飯盆里，被燙成重傷，其行為已構成過失致人重傷罪。公訴機關指控罪名成立，本院予以支持。被告人就民事部分已與被害人家人達成調解協議，賠償被害人各種經濟損失共計200000元，取得了被害人及法定代理人的諒解，對被告人可酌情從輕處罰。鑒于被告人系過失犯罪，其犯罪情節(jié)輕微，可以免于刑事處罰。依照《中華人民共和國刑法》第二百三十五條 ?、第三十七條 ?之規(guī)定，判決如下:
被告人孫某某犯過失致人重傷罪，免于刑事處罰。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向山東省菏澤市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本兩份。

本院認為，被告人孫某某在未經審批的情況下私自創(chuàng)辦幼兒園，并聘用未經培訓的人員做教師、員工，被告人應當預見這種行為可能發(fā)生危害社會的后果，因其對幼兒園疏于管理、疏忽大意而沒有預見，導致該幼兒園學生孫元申在幼兒園廚房內，摔倒在飯盆里，被燙成重傷，其行為已構成過失致人重傷罪。公訴機關指控罪名成立，本院予以支持。被告人就民事部分已與被害人家人達成調解協議，賠償被害人各種經濟損失共計200000元，取得了被害人及法定代理人的諒解，對被告人可酌情從輕處罰。鑒于被告人系過失犯罪，其犯罪情節(jié)輕微，可以免于刑事處罰。依照《中華人民共和國刑法》第二百三十五條 ?、第三十七條 ?之規(guī)定，判決如下:

被告人孫某某犯過失致人重傷罪，免于刑事處罰。

審判長：吳亞平
審判員：吳登銀
審判員：董莉

書記員：董梅