山東省巨野縣人民檢察院
周某某
逯某某
李安君（山東天地方圓律師事務(wù)所）

公訴機(jī)關(guān)山東省巨野縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人周某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，高中文化，巨野縣農(nóng)村信用社職工，住巨野縣。
訴訟代理人彭振強(qiáng)，山東楷迪律師事務(wù)所律師。
被告人逯某某，男，xxxx年xx月xx日出生，小學(xué)文化，農(nóng)民，住巨野縣。因涉嫌犯故意傷害罪，于2014年9月30日被巨野縣公安局刑事拘留，同年10月12日被逮捕?，F(xiàn)羈押于巨野縣看守所。
辯護(hù)人李安君，山東天地方圓律師事務(wù)所律師。
山東省巨野縣人民檢察院以巨檢公刑訴（2014）278號(hào)起訴書(shū)指控被告人逯某某犯故意傷害罪，于2014年12月18日向本院提起公訴。在審理過(guò)程中，附帶民事訴訟原告人周某某向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了合并審理。巨野縣人民檢察院指派檢察員王鳳玲、盛開(kāi)彬出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人周某某及其訴訟代理人彭振強(qiáng)、被告人逯某某及其辯護(hù)人李安君均到庭參加了訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
山東省巨野縣人民檢察院指控，2014年9月18日15時(shí)許，被告人逯某某在巨野縣上海嘉園小區(qū)南北路面上，與被害人周某某發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)繼而發(fā)生撕打，將被害人周某某打致輕傷。針對(duì)指控的上述犯罪事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭出示了書(shū)證戶籍證明、現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)、檢查、辯認(rèn)筆錄、鑒定意見(jiàn)、證人姚某某、趙某某等人證言、被害人周某某陳述、被告人逯某某供述和辯解等證據(jù)。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為被告人逯某某之行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條 ?第一款 ?之規(guī)定，應(yīng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。
附帶民事訴訟原告人周某某要求被告人逯某某賠償醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)等共計(jì)經(jīng)濟(jì)損失人民幣10萬(wàn)元。
被告人逯某某及辯護(hù)人李安君對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控其犯故意傷害罪的事實(shí)及罪名沒(méi)有異議。愿意賠償被害人周某某的實(shí)際經(jīng)濟(jì)損失。
本院認(rèn)為，被告人逯某某故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為構(gòu)成故意傷害罪。公訴機(jī)關(guān)指控罪名成立。本院予以支持。案發(fā)后，被告人逯某某在其親屬陪同下到巨野縣公安局投案，并如實(shí)供述了自己的犯罪事實(shí)，系自首，依法可以從輕處罰。關(guān)于附帶民事訴訟原告人周某某請(qǐng)求被告人逯某某賠償經(jīng)濟(jì)損失人民幣10萬(wàn)元。經(jīng)查，被告人逯某某的犯罪行為給附帶民事訴訟原告人周某某造成經(jīng)濟(jì)損失:醫(yī)療費(fèi)人民幣7162.64元、護(hù)理費(fèi)人民幣5880.82元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)人民幣4240元、交通費(fèi)200元，共計(jì)人民幣17483.46元，應(yīng)當(dāng)予以賠償。關(guān)于誤工費(fèi)，經(jīng)查，被害人周某某系巨野縣農(nóng)村信用社職工，其未能提供自己在住院期間減少工資收入的相關(guān)證據(jù)，故對(duì)其要求誤工費(fèi)的訴訟請(qǐng)求，不予支持。對(duì)其超出賠償部分的要求，無(wú)法律依據(jù)，不予支持。鑒于被告人逯某某自愿賠償被害人實(shí)際經(jīng)濟(jì)損失，且其親屬已將賠償款交至本院。對(duì)其可酌情從輕處罰。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條 ?第一款 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第三十六條 ?第一款 ?、《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百一十九條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告人逯某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑六個(gè)月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2014年9月30日起至2015年3月29日止）。
二、被告人逯某某賠償附帶民事訴訟原告人周某某醫(yī)療費(fèi)人民幣7162.64元、護(hù)理費(fèi)人民幣5880.82元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)人民幣4240元、交通費(fèi)200元，共計(jì)人民幣17483.46元。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向山東省菏澤市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本兩份。

本院認(rèn)為，被告人逯某某故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為構(gòu)成故意傷害罪。公訴機(jī)關(guān)指控罪名成立。本院予以支持。案發(fā)后，被告人逯某某在其親屬陪同下到巨野縣公安局投案，并如實(shí)供述了自己的犯罪事實(shí)，系自首，依法可以從輕處罰。關(guān)于附帶民事訴訟原告人周某某請(qǐng)求被告人逯某某賠償經(jīng)濟(jì)損失人民幣10萬(wàn)元。經(jīng)查，被告人逯某某的犯罪行為給附帶民事訴訟原告人周某某造成經(jīng)濟(jì)損失:醫(yī)療費(fèi)人民幣7162.64元、護(hù)理費(fèi)人民幣5880.82元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)人民幣4240元、交通費(fèi)200元，共計(jì)人民幣17483.46元，應(yīng)當(dāng)予以賠償。關(guān)于誤工費(fèi)，經(jīng)查，被害人周某某系巨野縣農(nóng)村信用社職工，其未能提供自己在住院期間減少工資收入的相關(guān)證據(jù)，故對(duì)其要求誤工費(fèi)的訴訟請(qǐng)求，不予支持。對(duì)其超出賠償部分的要求，無(wú)法律依據(jù)，不予支持。鑒于被告人逯某某自愿賠償被害人實(shí)際經(jīng)濟(jì)損失，且其親屬已將賠償款交至本院。對(duì)其可酌情從輕處罰。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條 ?第一款 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第三十六條 ?第一款 ?、《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百一十九條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告人逯某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑六個(gè)月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2014年9月30日起至2015年3月29日止）。
二、被告人逯某某賠償附帶民事訴訟原告人周某某醫(yī)療費(fèi)人民幣7162.64元、護(hù)理費(fèi)人民幣5880.82元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)人民幣4240元、交通費(fèi)200元，共計(jì)人民幣17483.46元。

審判長(zhǎng)：卜慶發(fā)
審判員：王汝景
審判員：卜祥三

書(shū)記員：姚永真