萊州市人民檢察院
張某某
賈某乙
柳某某
趙秀偉（山東嘉程律師事務(wù)所）

公訴機關(guān)萊州市人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人張某某，男，2000年9月30日出生，漢族，學(xué)生。
法定代理人賈某甲，女，1975年3月18日出生，漢族，系張某某之母。
訴訟代理人劉璐妍，山東文濟律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟原告人賈某乙，女，1967年10月14日出生，漢族。
被告人柳某某，男，1994年12月28日出生，漢族，文化程度初中，農(nóng)民。因涉嫌犯尋釁滋事罪于2014年3月16日被刑事拘留，同年3月26日被逮捕?，F(xiàn)羈押于萊州市看守所。
辯護人趙秀偉，山東嘉程律師事務(wù)所律師。
萊州市人民檢察院以萊檢未檢刑訴（2014）116號起訴書指控被告人柳某某犯尋釁滋事罪，于2014年6月5日向本院提起公訴，本院審查后于同日立案。附帶民事訴訟原告人張某某、賈某乙同時向本院提起附帶民事訴訟，本院依法組成合議庭，于2014年7月1日公開開庭合并審理了本案。萊州市人民檢察院指派代理檢察員孫艷玲出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人張某某的法定代理人賈某甲、訴訟代理人劉璐妍，附帶民事訴訟原告人賈某乙，被告人柳某某及其辯護人趙秀偉到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
萊州市人民檢察院指控:陳某甲（已移訴）以為工人討薪為由，指使寧某某通過找人毆打賈某甲家人的方式打擊報復(fù)賈某甲。具體是:
1、2013年11月1日7時許，寧某某（已移訴）糾集被告人柳某某、張甲（另案處理）在萊州市定海路東升家政門前，將張某某毆打致傷。經(jīng)萊州市公安局法醫(yī)鑒定，被害人張某某左橈骨骨折之損傷構(gòu)成輕傷。
2、2013年10月25日7時許，寧某某安排被告人柳某某及張甲在萊州市定海路建設(shè)銀行宿舍樓小區(qū)門口持棒球棒毆打賈某乙。
本案由被害人報警，被告人柳某某系抓獲歸案。
針對上述指控的事實，公訴機關(guān)向法庭提供了相應(yīng)的證據(jù)予以證實。公訴機關(guān)認為，被告人柳某某隨意毆打他人，情節(jié)惡劣，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百九十三條 ?第一款 ?第（一）項 ?之規(guī)定，構(gòu)成尋釁滋事罪。提請本院依法懲處。
附帶民事訴訟原告人張某某要求在追究被告人尋釁滋事刑事責(zé)任的同時，判令被告人賠償精神損失撫慰金200萬元。
附帶民事訴訟原告人賈某乙要求在追究被告人尋釁滋事刑事責(zé)任的同時，判令被告人賠償精神損失撫慰金50萬元。
被告人柳某某對起訴書指控的事實供認不諱，辯解自己是受寧某某指使毆打被害人的。
辯護人辯護，1、被告人柳某某主觀上只想嚇唬被害人，是受別人誤導(dǎo)才毆打了二被害人，被告人未直接傷害張某某橈骨部分，賈某乙身上沒有受傷，說明被告人主觀惡性較小，且案發(fā)時僅十八歲。2、被告人認罪態(tài)度好，系初犯、偶犯，自愿認罪。3、被告人早年喪母，心理和精神受到創(chuàng)傷。建議對被告人柳某某從輕處罰。
本院認為，公訴機關(guān)指控被告人柳某某尋釁滋事的事實及罪名成立。被告人柳某某伙同他人隨意毆打被害人，情節(jié)惡劣，其行為侵犯了社會公共秩序，構(gòu)成尋釁滋事罪。被告人歸案后能如實供述犯罪事實，主動交納部分賠償款，可依法予以從輕處罰。對于附帶民事訴訟原告人張某某、賈某乙關(guān)于精神損失撫慰金的請求，本院依法不予受理。依照《中華人民共和國刑法》第二百九十三條 ?第一款 ?第（一）項 ?、第二十五條 ?第一款 ?、第六十七條 ?第三款 ?、《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國刑事訴訟法》的解釋》第一百三十八條 ?第二款 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告人柳某某犯尋釁滋事罪，判處有期徒刑二年一個月（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2014年3月16日起至2016年4月15日止）。
二、駁回附帶民事訴訟原告人張某某、賈某乙要求被告人柳某某賠償精神損失撫慰金200萬元、50萬元的訴訟請求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向山東省煙臺市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

本院認為，公訴機關(guān)指控被告人柳某某尋釁滋事的事實及罪名成立。被告人柳某某伙同他人隨意毆打被害人，情節(jié)惡劣，其行為侵犯了社會公共秩序，構(gòu)成尋釁滋事罪。被告人歸案后能如實供述犯罪事實，主動交納部分賠償款，可依法予以從輕處罰。對于附帶民事訴訟原告人張某某、賈某乙關(guān)于精神損失撫慰金的請求，本院依法不予受理。依照《中華人民共和國刑法》第二百九十三條 ?第一款 ?第（一）項 ?、第二十五條 ?第一款 ?、第六十七條 ?第三款 ?、《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國刑事訴訟法》的解釋》第一百三十八條 ?第二款 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告人柳某某犯尋釁滋事罪，判處有期徒刑二年一個月（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2014年3月16日起至2016年4月15日止）。
二、駁回附帶民事訴訟原告人張某某、賈某乙要求被告人柳某某賠償精神損失撫慰金200萬元、50萬元的訴訟請求。

審判長：曲松濤
審判員：陳建平
審判員：王春山

書記員：國艷艷