山東省沂南縣人民檢察院
高某某
郝某某
丁某某
山東同力興國(guó)律師事務(wù)所
陳某某
李彥玲（山東沂蒙律師事務(wù)所）

公訴機(jī)關(guān)山東省沂南縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人高某某，男，漢族。
附帶民事訴訟原告人郝某某，男，漢族。
附帶民事訴訟原告人丁某某，男，漢族。
委托代理人，高海明，山東同力興國(guó)律師事務(wù)所律師。
委托代理人，孫曉東，山東同力興國(guó)律師事務(wù)所律師。
被告人陳某某，男，漢族。1998年12月28日因犯敲詐勒索罪、搶劫罪被沂南縣人民法院判處有期徒刑十三年，2013年10月15日因涉嫌尋釁滋事被沂南縣公安局刑事拘留，同年10月26日被逮捕。
辯護(hù)人李彥玲，山東沂蒙律師事務(wù)所律師。
山東省沂南縣人民檢察院以沂檢刑訴（2014）21號(hào)起訴書，指控被告人陳某某犯故意傷害罪，于2014年1月17日提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。沂南縣人民檢察院指派代理檢察員張紅蕾、張京明出庭支持公訴。附帶民事訴訟原告人高某某、郝某某、丁某某及其代理人高海明，被告人陳某某及辯護(hù)人李彥玲到庭參加訴訟，審理期間，辯護(hù)人李彥玲提出申請(qǐng)，對(duì)被害人高某某的傷情進(jìn)行重審鑒定，本案延期審理因被害人高某某未到臨沂市公安局進(jìn)行復(fù)檢，沂南縣公安局于2014年7月8日作出了關(guān)于沂公傷鑒法字2013-4040號(hào)鑒定意見(jiàn)的補(bǔ)充說(shuō)明。本院于2014年7月14日恢復(fù)審理。現(xiàn)已審理終結(jié)。
沂南縣人民檢察院指控，2013年10月4日10時(shí)許，被告人陳某某受某某鎮(zhèn)政府安排前往某某鎮(zhèn)某某社區(qū)工地制止高某某等人違章建設(shè)時(shí)，與高某某發(fā)生口角，遂對(duì)高某某進(jìn)行毆打。因?qū)υ趫?chǎng)施工人員丁某某拉仗不滿，被告人陳某某又打電話糾集陳某甲、侯某某等人至現(xiàn)場(chǎng)，對(duì)丁某某、郝某某進(jìn)行毆打，致高某某右眼眶內(nèi)壁壁骨骨折、丁某某肋骨骨折、郝某某牙齒外傷性脫落，均構(gòu)成輕傷。
對(duì)以上指控，公訴機(jī)關(guān)提供了被害人高某某、丁某某、郝某某陳述，證人高某甲、劉某甲等證言，被告人供述，法醫(yī)鑒定書等書證，公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人陳某某的行為構(gòu)成故意傷害，訴請(qǐng)懲處。
附帶民事訴訟原告人高某某的訴訟請(qǐng)求:1、依法追究被告人犯罪行為的刑事責(zé)任。2、判令被告人賠償原告人醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)等共計(jì)81063.55元。附帶民事訴訟原告人郝某某的訴訟請(qǐng)求:1、依法追究被告人犯罪行為的刑事責(zé)任。2、判令被告賠償原告人醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)等共計(jì)135821.6元。附帶民事訴訟原告人丁某某的訴訟請(qǐng)求:1、依法追究被告人犯罪行為的刑事責(zé)任。2、判令被告賠償原告人醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)等共計(jì)199740.71元。附帶民事訴訟三原告人向法庭提供了法醫(yī)鑒定書、住院病歷、醫(yī)療費(fèi)單據(jù)等證據(jù)。
被告人陳某某的辯解意見(jiàn)是，打傷高某某、丁某某是事實(shí)，但我去制止高某某違章建設(shè)是公務(wù)行為，高某某先動(dòng)手打傷我，郝某某的傷非我所為，我拉他走的目的是保護(hù)，給派出所張所長(zhǎng)打電話未接通，在現(xiàn)場(chǎng)等候處理。
辯護(hù)人的辯護(hù)意見(jiàn)，1、本案受害人過(guò)錯(cuò)在先且其過(guò)錯(cuò)明顯，對(duì)激化矛盾負(fù)有直接責(zé)任。受害人未經(jīng)批準(zhǔn)、未取得合法建設(shè)手續(xù)即自行建設(shè)沿街樓。挖出的土堵塞社區(qū)道路，居民反響較大。在陳某某前往制止時(shí)，高某某首先辱罵，后持鋼筋將陳某某在左耳朵劃傷，引發(fā)了本案結(jié)果的發(fā)生。2、陳某某前往制止受害人非法建設(shè)，屬于職務(wù)行為。鎮(zhèn)領(lǐng)導(dǎo)劉某甲多次打電話安排陳某某。3、陳某某具有立功情節(jié)。積極檢舉他人犯罪并提供線索抓捕。4、陳某某具有投案自首情節(jié)。事情發(fā)生后，陳某某首先打電話報(bào)警。5、本案中，由于受害人的行為也導(dǎo)致了被告人的人身?yè)p害，構(gòu)成輕微傷。6、郝某某的輕傷與陳某某沒(méi)有關(guān)系。7、陳某某當(dāng)庭自愿認(rèn)罪。
本院認(rèn)為，被告人陳某某依照鎮(zhèn)政府安排在制止他人違章建設(shè)中，工作方法欠妥，雙方當(dāng)事人發(fā)生口角并引起廝打，致二人輕傷，一人輕微傷其行為侵犯公民人身權(quán)利，構(gòu)成故意傷害罪，應(yīng)當(dāng)追究其刑事責(zé)任，公訴機(jī)關(guān)指控罪名成立。被告人陳某某向公安機(jī)關(guān)提供犯罪嫌疑人信息和線索，但抓捕未果，立功表現(xiàn)缺乏要件，被告人得知該案相關(guān)人員已向公安機(jī)關(guān)報(bào)警，在現(xiàn)場(chǎng)等候處理并向偵查人員陳述案情，應(yīng)屬于坦白，被害人郝某某之傷確系他人所為，但與本案有關(guān)聯(lián)性，被告人陳某某應(yīng)負(fù)相應(yīng)責(zé)任，被告人辯護(hù)人的其他辯護(hù)意見(jiàn)符合事實(shí)予以采納。被告人對(duì)被害人造成的直接經(jīng)濟(jì)損失應(yīng)負(fù)民事賠償責(zé)任，被害人郝某某栽牙損失在實(shí)際支出費(fèi)用后可另行主張權(quán)利。鑒于被告人如實(shí)供述犯罪事實(shí)，提供線索抓捕犯罪嫌疑人，其親屬愿意賠償被害人損失可從輕處罰。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條 ?第一款 ?、第六十七條 ?、《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百一十九條 ?、第一百三十四條 ?第一款 ?（七）項(xiàng)之規(guī)定，判決如下:
被告人陳某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑十個(gè)月。
（刑期自判決執(zhí)行之日起計(jì)算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2013年10月15日至2014年8月14日時(shí)止。）
附帶民事被告人陳某某賠償附帶民事訴訟原告人丁某某醫(yī)療費(fèi)12433.10元，誤工費(fèi)4727.52元，護(hù)理費(fèi)4727.52元，交通費(fèi)200元，伙食補(bǔ)助費(fèi)536元，共計(jì)22624.14元。駁回丁某某的其他訴訟請(qǐng)求。
附帶民事被告人陳某某賠償附帶民事訴訟原告人高某某醫(yī)療費(fèi)10285.6元，誤工費(fèi)2444.2元，護(hù)理費(fèi)2444.2元，伙食補(bǔ)助費(fèi)440元，交通費(fèi)500元，共計(jì)16114元。駁回高某某的其他訴訟請(qǐng)求。
附帶民事被告人陳某某賠償附帶民事訴訟原告人郝某某醫(yī)療費(fèi)6969.6元，誤工費(fèi)2444.2元，護(hù)理費(fèi)2444.4元，伙食補(bǔ)助費(fèi)440元，交通費(fèi)500元，共計(jì)12798元。駁回郝某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或直接向山東省臨沂市中級(jí)人民法院提起上訴，書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

本院認(rèn)為，被告人陳某某依照鎮(zhèn)政府安排在制止他人違章建設(shè)中，工作方法欠妥，雙方當(dāng)事人發(fā)生口角并引起廝打，致二人輕傷，一人輕微傷其行為侵犯公民人身權(quán)利，構(gòu)成故意傷害罪，應(yīng)當(dāng)追究其刑事責(zé)任，公訴機(jī)關(guān)指控罪名成立。被告人陳某某向公安機(jī)關(guān)提供犯罪嫌疑人信息和線索，但抓捕未果，立功表現(xiàn)缺乏要件，被告人得知該案相關(guān)人員已向公安機(jī)關(guān)報(bào)警，在現(xiàn)場(chǎng)等候處理并向偵查人員陳述案情，應(yīng)屬于坦白，被害人郝某某之傷確系他人所為，但與本案有關(guān)聯(lián)性，被告人陳某某應(yīng)負(fù)相應(yīng)責(zé)任，被告人辯護(hù)人的其他辯護(hù)意見(jiàn)符合事實(shí)予以采納。被告人對(duì)被害人造成的直接經(jīng)濟(jì)損失應(yīng)負(fù)民事賠償責(zé)任，被害人郝某某栽牙損失在實(shí)際支出費(fèi)用后可另行主張權(quán)利。鑒于被告人如實(shí)供述犯罪事實(shí)，提供線索抓捕犯罪嫌疑人，其親屬愿意賠償被害人損失可從輕處罰。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條 ?第一款 ?、第六十七條 ?、《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百一十九條 ?、第一百三十四條 ?第一款 ?（七）項(xiàng)之規(guī)定，判決如下:

被告人陳某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑十個(gè)月。
（刑期自判決執(zhí)行之日起計(jì)算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2013年10月15日至2014年8月14日時(shí)止。）
附帶民事被告人陳某某賠償附帶民事訴訟原告人丁某某醫(yī)療費(fèi)12433.10元，誤工費(fèi)4727.52元，護(hù)理費(fèi)4727.52元，交通費(fèi)200元，伙食補(bǔ)助費(fèi)536元，共計(jì)22624.14元。駁回丁某某的其他訴訟請(qǐng)求。
附帶民事被告人陳某某賠償附帶民事訴訟原告人高某某醫(yī)療費(fèi)10285.6元，誤工費(fèi)2444.2元，護(hù)理費(fèi)2444.2元，伙食補(bǔ)助費(fèi)440元，交通費(fèi)500元，共計(jì)16114元。駁回高某某的其他訴訟請(qǐng)求。
附帶民事被告人陳某某賠償附帶民事訴訟原告人郝某某醫(yī)療費(fèi)6969.6元，誤工費(fèi)2444.2元，護(hù)理費(fèi)2444.4元，伙食補(bǔ)助費(fèi)440元，交通費(fèi)500元，共計(jì)12798元。駁回郝某某的其他訴訟請(qǐng)求。

審判長(zhǎng)：宗保山
審判員：趙成新
審判員：滕厚強(qiáng)

書記員：朱啟艷