西安市灞橋區(qū)人民檢察院
劉某某
謝世有（陜西國(guó)友律師事務(wù)所）

公訴機(jī)關(guān)西安市灞橋區(qū)人民檢察院。
被告人劉某某，男，1987年12月6日出生于西安市灞橋區(qū)，漢族，大學(xué)文化程度，無(wú)業(yè)，住西安市灞橋區(qū)狄寨街道杜陵村1組36號(hào)付1號(hào)。因涉嫌犯故意傷害罪，于2015年9月18日被刑事拘留，同年9月29日被逮捕?，F(xiàn)羈押于西安市灞橋區(qū)看守所。
辯護(hù)人謝世有，陜西國(guó)友律師事務(wù)所律師。
西安市灞橋區(qū)人民檢察院以灞檢公訴刑訴（2015）291號(hào)起訴書指控被告人劉某某犯故意傷害罪，于2015年10月26日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，適用普通程序，公開開庭審理了本案。西安市灞橋區(qū)人民檢察院指派代理檢察員王成輝出庭支持公訴。被告人劉某某及其辯護(hù)人謝世有到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
西安市灞橋區(qū)人民檢察院指控，2015年5月23日11時(shí)許，被告人劉某某在西安市灞橋區(qū)狄寨街道杜陵村停車場(chǎng)附近，因瑣事與被害人劉某發(fā)生廝打，劉某某將劉某面部打傷致其鼻骨、鼻中隔骨折。經(jīng)法醫(yī)學(xué)鑒定，劉某之損傷屬輕傷二級(jí)。為證明指控的事實(shí)，公訴人當(dāng)庭出示了相關(guān)證據(jù)，據(jù)此認(rèn)為被告人劉某某的行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條 ?第一款 ?之規(guī)定，構(gòu)成故意傷害罪，建議判處被告人一年以下有期徒刑或者拘役。
被告人劉某某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)、罪名及量刑建議均無(wú)異議。
辯護(hù)人對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控被告人劉某某犯故意傷害罪無(wú)異議，辯稱被害人劉某對(duì)引發(fā)本案具有重大過錯(cuò)；劉某某案發(fā)后在親屬陪同下，主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案，并如實(shí)供述自己罪行，構(gòu)成自首；能夠積極賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失，取得被害人諒解，具有悔罪表現(xiàn)，又系初犯、偶犯，建議對(duì)劉某某從輕處罰并適用緩刑。
本院認(rèn)為，被告人劉某某因瑣事故意傷害他人身體，致一人輕傷二級(jí)、十級(jí)傷殘，侵犯了他人身體健康權(quán)，其行為已構(gòu)成《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條 ?第一款 ?規(guī)定的故意傷害罪。西安市灞橋區(qū)人民檢察院指控被告人所犯罪名成立，依法應(yīng)予懲處。惟被告人劉某某案發(fā)后能夠主動(dòng)投案，如實(shí)供述案件事實(shí)，屬自首，又在親屬協(xié)助下積極賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失，取得被害人諒解，依法可從輕處罰并適用緩刑，辯護(hù)人的相關(guān)辯護(hù)意見予以采納。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條 ?第一款 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第七十二條 ?第一款 ?、第七十六條 ?之規(guī)定，判決如下:
被告人劉某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑八個(gè)月，緩刑一年，實(shí)行社區(qū)矯正。（緩刑考驗(yàn)期自判決確定之日起計(jì)算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向陜西省西安市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本三份。

本院認(rèn)為，被告人劉某某因瑣事故意傷害他人身體，致一人輕傷二級(jí)、十級(jí)傷殘，侵犯了他人身體健康權(quán)，其行為已構(gòu)成《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條 ?第一款 ?規(guī)定的故意傷害罪。西安市灞橋區(qū)人民檢察院指控被告人所犯罪名成立，依法應(yīng)予懲處。惟被告人劉某某案發(fā)后能夠主動(dòng)投案，如實(shí)供述案件事實(shí)，屬自首，又在親屬協(xié)助下積極賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失，取得被害人諒解，依法可從輕處罰并適用緩刑，辯護(hù)人的相關(guān)辯護(hù)意見予以采納。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條 ?第一款 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第七十二條 ?第一款 ?、第七十六條 ?之規(guī)定，判決如下:

被告人劉某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑八個(gè)月，緩刑一年，實(shí)行社區(qū)矯正。（緩刑考驗(yàn)期自判決確定之日起計(jì)算。）

審判長(zhǎng)：王玲
審判員：翟跟彥
審判員：唐曉雁

書記員：王強(qiáng)