公訴機(jī)關(guān)山東省菏澤市牡丹區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人郭某，農(nóng)民。
訴訟代理人馮雅、樊士振，山東信法律師事務(wù)所律師。
被告人黃某，無業(yè)人員。因本案于2015年6月17日被菏澤市公安局牡丹分局刑事拘留，同年6月25日逮捕?，F(xiàn)羈押于菏澤市看守所。

菏澤市牡丹區(qū)人民檢察院以菏牡檢公刑訴（2015）594號起訴書指控被告人黃某犯故意傷害罪，于2015年9月6日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人郭某向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了合并審理。菏澤市牡丹區(qū)人民檢察院指派檢察員鮑玉彪出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人郭某的委托代理人馮雅、樊士振、被告人黃某到庭參加了訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，被告人黃某于2015年6月17日3時(shí)50分許，在菏澤市牡丹區(qū)解放南街南站菜市場，竊取被害人郭某“喜臨門”牌電動(dòng)三輪車逃跑過程中，郭某跳進(jìn)車斗讓其停車，黃某仍繼續(xù)駕車逃跑，郭某為制止其逃跑拉其胳膊，導(dǎo)致車輛翻倒將郭某摔傷，致其多處肋骨骨折、多處棘突骨折，經(jīng)鑒定傷情屬輕傷一級。
另查明，附帶民事訴訟原告人郭某受傷后在菏澤開發(fā)區(qū)中心醫(yī)院住院治療18天，共支付醫(yī)療費(fèi)5593.91元，住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1440元（80×18），護(hù)理費(fèi)585.96元（11882元÷365天×18天），鑒定費(fèi)200元，共計(jì)7819.87元。
上述事實(shí)，由公訴機(jī)關(guān)和附帶民事訴訟原告人郭某提交，并經(jīng)當(dāng)庭質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)材料在卷為證：
（一）書證
1、菏澤市公安局牡丹分局出具的戶籍證明，證實(shí)被告人黃某出生于1968年10月22日，具有完全刑事責(zé)任能力。
2、菏澤市公安局牡丹分局出具的抓獲經(jīng)過，證明被告人黃某被抓獲情況。
（二）鑒定意見
菏澤市公安局牡丹分局刑事科學(xué)技術(shù)室出具的《法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書》，證實(shí)被害人黃某的損傷屬輕傷一級的事實(shí)。
（三）證人證言
證人劉某證言，證明買菜人（被害人黃某）的電動(dòng)三輪車被人偷走，買菜人就追車子，然后跳到電車上面，聽見咣鐺一聲，車子翻了。
證人陳某證言，證明聽見一個(gè)人喊“偷我車子，停下來”，看見一個(gè)人追攆車子，然后跳上車子讓偷車人停下來，跑了三四十米車子就歪倒了。我打電話報(bào)了警，過去看了看，小偷被蓋在車篷底下出不來，車主摁著小偷不讓他跑，也沒有打架。
（四）被害人陳述
被害人黃某陳述，證明在菜市場買菜，被告人騎上車子就跑，然后我追上車子跳到車子后座，讓他停車也不停，我弄他車把然后車子就倒了，旁邊買菜的人圍過來把他困住了。
（五）被告人供述與辯解
被告人黃某供述，證明2015年6月17日凌晨四時(shí)左右，去菜市場偷車，看見一個(gè)電動(dòng)車沒拔鑰匙，上去騎車就走，車主跳到車上讓我停車，我沒停，車主一拉車把車子就歪了，我倒在車篷里面，車主摔到地上，證明被告人傷害被害人的事實(shí)。
（六）被害人經(jīng)濟(jì)損失
住院收費(fèi)票據(jù)、鑒定費(fèi)收據(jù)、護(hù)理人員身份信息，證明被害人其經(jīng)濟(jì)損失數(shù)額。
上述證據(jù)經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，相互印證，且形式、來源合法有效，內(nèi)容真實(shí)，法庭對其證明效力和證明內(nèi)容予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為，被告人黃某故意傷害他人身體健康，致一人輕傷，其行為已構(gòu)成故意傷害罪，公訴機(jī)關(guān)指控罪名成立，本院予以支持。被告人的行為給被害人造成了經(jīng)濟(jì)損失，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事賠償責(zé)任。附帶民事訴訟原告人郭某要求被告人黃某賠償經(jīng)濟(jì)損失89321.11元，其中有證據(jù)證實(shí)的有醫(yī)療費(fèi)5593.91元、護(hù)理費(fèi)585.96元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1440元、鑒定費(fèi)200元，共計(jì)7819.87元，本院予以支持，其余訴請因不能提供相關(guān)證據(jù)證實(shí)，本院不予支持。附帶民事原告人郭某申請?jiān)u定傷殘等級并要求被告人賠償殘疾賠償金等損失，該請求不屬于本案審理范圍，本院不予支持。依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第三十六條及《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人黃某犯故意傷害罪，判處有期徒刑二年。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算；判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2015年6月17日起至2017年6月16日止）
二、被告人黃某賠償附帶民事訴訟原告人郭某醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、鑒定費(fèi)等經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)7819.87元。（限判決書生效后十日內(nèi)付清）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向山東省菏澤市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本兩份。

審　判　長　　吳延民 審　判　員　　吳海濤 人民陪審員　　張洪勛

書記員：孫偉嫚