公訴機關(guān)山東省龍口市人民檢察院。被告人王某某，男，xxxx年xx月xx日出生于山東省龍口市，漢族，高中文化，個體，戶籍所在地：山東省龍口市。2017年8月23日因涉嫌犯尋釁滋事罪被龍口市公安局刑事拘留，同年9月1日被逮捕，2017年11月9日被本院取保候?qū)彙＾q護人楊潤東、郭雁，山東崇真律師事務(wù)所律師。

龍口市人民檢察院起訴書指控，2017年6月26日21時許，被告人王某某與朋友在龍口市蘆頭鎮(zhèn)高家河村德起飯店吃飯、飲酒，準備離開時看見被害人王某所在該飯店的院里吃飯。被告人王某某便到王某所桌上給王某所敬酒，王某所不喝，二人因此發(fā)生口角，繼而互相撕扯，撕扯過程中，被害人王某所打了王某某打了面部一巴掌。而后被告人王某某跑回家中，拿了一根鐵棍后返回德起飯店，途中碰到被害人王某所，將被害人王某所的頭面部、胸部等處打傷。2017年8月16日，經(jīng)龍口市公安局法醫(yī)鑒定，王某所顱骨骨折，頭部之損傷屬輕傷二級。被告人王某某于2017年8月23日到龍口市公安局主動投案。針對上述指控，公訴機關(guān)向法庭提交了相應(yīng)的證據(jù)予以證實。公訴機關(guān)認為，被告人王某某的行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應(yīng)以故意傷害罪追究其刑事責任，提請本院依法對被告人王某某予以懲處。被告人王某某對公訴機關(guān)指控的犯罪事實及提交的證據(jù)均無異議，當庭自愿認罪。其辯護人認為，被告人有自首情節(jié)，對被害人進行了賠償并取得了諒解，請求對被告人從輕處罰。經(jīng)審理查明，2017年6月26日21時許，被告人王某某與朋友在龍口市蘆頭鎮(zhèn)高家河村德起飯店吃飯、飲酒，準備離開時看見被害人王某所在該飯店的院里吃飯。被告人王某某便到王某所桌上給王某所敬酒，王某所不喝，二人因此發(fā)生口角，繼而互相撕扯，撕扯過程中，被害人王某所打了王某某打了面部一巴掌，后被告人王某某跑回家中，拿了一根鐵棍后返回德起飯店，途中碰到被害人王某所，被告人王某某持鐵棍將被害人王某所的頭面部、胸部等處打傷。2017年8月16日，經(jīng)龍口市公安局法醫(yī)鑒定，王某所顱骨骨折，頭部之損傷屬輕傷二級。被告人王某某于2017年8月23日到龍口市公安局主動投案。審理中，被告人王某某與被害人王某所就民事賠償達成和解協(xié)議，被告人王某某賠償被害人王某所因故意傷害造成的各項經(jīng)濟損失共計68000元，被害人王某所對被告人王某某表示諒解，請求法院對被告人王某某從輕處罰。上述事實，有公訴機關(guān)向本院提交并經(jīng)法庭當庭質(zhì)證、認證的以下證據(jù)證實：被害人王某所的陳述；證人高某、李某、張某的證言；龍口市公安局的受案登記表、發(fā)破案經(jīng)過，現(xiàn)場筆錄及照片、扣押決定書及扣押清單、作案工具照片、監(jiān)控視頻、違法犯罪記錄查詢情況說明；龍公（刑）鑒（傷檢）字[2017]170號法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書；調(diào)解協(xié)議書及收條；被告人王某某的戶籍證明及其供述等。
龍口市人民檢察院以龍檢公刑訴〔2017〕231號起訴書指控被告人王某某犯故意傷害罪，于2017年9月27日向本院提起公訴。本院于同日受理后，依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。龍口市人民檢察院指派檢察員欒美玲出庭支持公訴，被告人王某某及其辯護人楊潤東到庭參加了訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為，被告人王某某不能正確處理與他人產(chǎn)生的糾紛，故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為已構(gòu)成故意傷害罪。公訴機關(guān)指控的罪名成立。案發(fā)后，被告人王某某主動到公安機關(guān)投案，歸案后能夠如實供述犯罪事實，系自首，依法可從輕處罰。審理中，被告人王某某與被害人王某所達成和解協(xié)議并履行完畢，足見其認罪、悔罪態(tài)度誠懇，依法可酌情從輕處罰，故其辯護人的辯護意見，于法有據(jù)、與事實相符，本院予以采納。根據(jù)本案的事實，依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第一款、第七十二條之規(guī)定，判決如下：

被告人王某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年。（緩刑考驗期自判決確定之日起計算。）如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或直接向煙臺市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當提交上訴狀正本一份，副本二份。