山東省曹縣人民檢察院
張某某
呂某某

公訴機關(guān)山東省曹縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人張某某，男，xxxx年xx月xx日出生于山東省曹縣，漢族，農(nóng)民。系本案被害人。
訴訟代理人盧彬，山東湯都律師事務(wù)所律師。
被告人呂某某，男，xxxx年xx月xx日出生于山東省曹縣，漢族，小學(xué)文化，市民。因本案于2010年6月26日被曹縣公安局刑事拘留，同年7月15日被取保候?qū)彛?013年5月11日被曹縣公安局執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于曹縣看守所。
附帶民事訴訟被告人劉某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，小學(xué)文化，市民。
山東省曹縣人民檢察院以曹檢刑訴（2013）458號起訴書指控被告人呂某某犯尋釁滋事罪，于2013年10月29日向本院提起公訴，本院于同日立案。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人張某某向本院提起附帶民事訴訟。審理期間，附帶民事訴訟原告人張某某以“與被告人自行達成調(diào)解協(xié)議”為由，向本院申請撤回對被告人呂某某、附帶民事訴訟被告人劉某提的附帶民事訴訟。

本院認為，附帶民事訴訟原告人張某某在宣告判決前，自愿申請撤回對被告人呂某某、劉某所提的附帶民事訴訟，是依法處分自己訴訟權(quán)利的真實意思表示，符合法律規(guī)定，應(yīng)予準許。依照《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國刑事訴訟法》的解釋》第一百四十一條 ?第二款 ?之規(guī)定，裁定如下:
準許附帶民事訴訟原告人張某某撤回對被告人呂某某、劉某所提的附帶民事訴訟。
本裁定書送達后即發(fā)生法律效力。

本院認為，附帶民事訴訟原告人張某某在宣告判決前，自愿申請撤回對被告人呂某某、劉某所提的附帶民事訴訟，是依法處分自己訴訟權(quán)利的真實意思表示，符合法律規(guī)定，應(yīng)予準許。依照《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國刑事訴訟法》的解釋》第一百四十一條 ?第二款 ?之規(guī)定，裁定如下:

準許附帶民事訴訟原告人張某某撤回對被告人呂某某、劉某所提的附帶民事訴訟。

審判長：徐樹君
審判員：房帥
審判員：李香勛

書記員：譚昌麒