成都市龍泉驛區(qū)人民檢察院
金某某

公訴機關(guān)成都市龍泉驛區(qū)人民檢察院。
被告人金某某，男，xxxx年xx月xx日出生，重慶市榮昌縣人，漢族，小學肄業(yè)，無業(yè)，住重慶市榮昌縣。1996年8月16日因犯故意傷害罪被重慶市中級人民法院判處有期徒刑十五年，剝奪政治權(quán)利五年，2008年5月19日刑滿釋放。2014年8月6日因涉嫌交通肇事罪被成都市公安局龍泉驛區(qū)分局刑事拘留，2014年8月13日釋放。2014年8月14日被該局取保候?qū)彙?014年10月22日被本院決定逮捕?，F(xiàn)羈押與成都市龍泉驛區(qū)看守所。
成都市龍泉驛區(qū)人民檢察院以成龍檢公訴刑訴（2014）451號起訴書指控被告人金某某犯交通肇事罪，于2014年10月13日向本院提起公訴。本院受理后，依法適用簡易程序，實行獨任審判，公開開庭審理了本案。成都市龍泉驛區(qū)人民檢察院指派檢察員林致遠出庭支持公訴，被告人金某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
公訴機關(guān)指控，2014年5月14日上午11時11分許，被告人金某某未取得機動車駕駛證，駕駛機件不符合安全標準的無號牌“華利之星”牌電動三輪車搭乘郭某英（女，46歲）及其家人沿驛都大道左側(cè)非機動車道逆向行駛至航天技術(shù)研究院路段時，與蒲某強駕駛的川AVF465“長城”牌小型轎車相撞，致郭某英等人受傷，兩車受損，郭某英后經(jīng)醫(yī)院搶救無效死亡。經(jīng)交警部門認定，被告人金某某承擔此次事故主要責任，蒲某強承擔次要責任，郭某英不承擔責任。
本院審理查明的事實與公訴機關(guān)指控的事實一致。另查明，事故中被告人金某某駕駛的“華利之星”牌電動三輪車經(jīng)鑒定屬于機動車范疇的摩托車，該車前制器上未連接制動拉線，不符合GB7258-2012中第7.2.1條件的相關(guān)要求。事故發(fā)生后，被告人金某某與被害人家屬達成賠償被害人家屬人民幣60000元的賠償協(xié)議，并已先期支付被害人家屬人民幣30000元，取得了被害人家屬的諒解。
上述事實，被告人金某某在開庭審理過程中亦無異議并自愿認罪，且有接受刑事案件登記表，立案決定書，到案經(jīng)過，被告人金某某的戶籍信息、身份證復印件，被告人金某某未辦理過機動車駕駛證的查詢工作記錄，光盤制作說明，事故發(fā)生時間確定記錄，郭某英的身份證復印件及身份信息，四川大學華西醫(yī)院死亡通知單，龍公交認字（2014）第00078號道路交通事故認定書，龍公交復字（2014）第14120號道路交通事故認定復核結(jié)論及復核受理通知書，（2006）川涼中刑執(zhí)字第1275號刑事裁定書，（2008）川涼中刑執(zhí)字第1379號刑事裁定書，（2008）雷獄字第185號釋放證明書，刑事諒解書，賠償協(xié)議，道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄，道路交通事故現(xiàn)場圖，道路交通事故照片，蒲某強駕駛證復印件及駕駛證查詢結(jié)果，川AVF465小型轎車行駛證復印件及機動車查詢結(jié)果、違法信息查詢結(jié)果，蒲某強的身份信息證人蒲某強、秦某、黃某森的證言，被告人金某某的供述，（成）公（交）鑒（?。┳郑?014）0205019號法醫(yī)學尸表檢驗鑒定意見書，川西華司鑒所（2014）車鑒字第1108號對未懸掛號牌的三輪車的相關(guān)技術(shù)鑒定，川西華司鑒所（2014）車鑒字第1107號對川AVF465轎車的相關(guān)技術(shù)鑒定，事發(fā)時天網(wǎng)錄像等證據(jù)證明，本院依法予以確認。
本院認為，被告人金某某駕駛機動車違反《中華人民共和國道路交通安全法》的規(guī)定，發(fā)生交通事故致一人死亡，負事故的主要責任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，依法應當處以三年以下有期徒刑或者拘役。被告人金某某在事故發(fā)生后明知他人報警，仍在現(xiàn)場等待交警處理，到案后如實供述，系自首，可以從輕處罰。被告人金某某賠償了被害人家屬的部分損失，取得了被害人家屬的諒解，可酌情從輕處罰。公訴機關(guān)指控被告人金某某交通肇事的事實成立、定性準確，本院予以支持。本案系過失犯罪，對公訴人提出被告人有犯罪前科應從重處罰的意見，不予采納。據(jù)此，為了維護交通運輸安全，根據(jù)被告人金某某的犯罪事實，犯罪性質(zhì)、情節(jié)和對于社會的危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?的規(guī)定，判決如下:
被告人金某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑七個月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算，判決執(zhí)行前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2014年10月22日起至2015年5月13日止）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向成都市中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份、副本二份。

本院認為，被告人金某某駕駛機動車違反《中華人民共和國道路交通安全法》的規(guī)定，發(fā)生交通事故致一人死亡，負事故的主要責任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，依法應當處以三年以下有期徒刑或者拘役。被告人金某某在事故發(fā)生后明知他人報警，仍在現(xiàn)場等待交警處理，到案后如實供述，系自首，可以從輕處罰。被告人金某某賠償了被害人家屬的部分損失，取得了被害人家屬的諒解，可酌情從輕處罰。公訴機關(guān)指控被告人金某某交通肇事的事實成立、定性準確，本院予以支持。本案系過失犯罪，對公訴人提出被告人有犯罪前科應從重處罰的意見，不予采納。據(jù)此，為了維護交通運輸安全，根據(jù)被告人金某某的犯罪事實，犯罪性質(zhì)、情節(jié)和對于社會的危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?的規(guī)定，判決如下:

被告人金某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑七個月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算，判決執(zhí)行前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2014年10月22日起至2015年5月13日止）。

審判長：曾羽巾

書記員：李桂萍