公訴機(jī)關(guān)四川省興文縣人民檢察院。被告人陳某某，男，xxxx年xx月xx日出生，小學(xué)文化，農(nóng)村居民，四川省興文縣人。因本案于2015年11月24日被取保候?qū)?，?016年11月24日解除取保候?qū)?，現(xiàn)在家候?qū)彙＾q護(hù)人王文龍，四川晏州律師事務(wù)所律師。

興文縣人民檢察院以興檢刑訴（2018）9號起訴書指控被告人陳某某犯交通肇事罪，向本院提起公訴。本院依法適用簡易程序?qū)嵭歇?dú)任審判，公開開庭審理了本案。興文縣人民檢察院指派檢察員宋玉琳出庭支持公訴，被告人陳某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。興文縣人民檢察院指控，2015年4月17日，被告人陳某某駕駛搭乘有李朝容的川Q×××號普通兩輪摩托車從江安縣五礦在往興文縣共樂鎮(zhèn)方向行駛，當(dāng)日17時20分許，該車行駛至興文縣境內(nèi)S309省道198KM+200M處時，撞到行人龍樹全，造成被告人陳某某、李朝容、龍樹全受傷的道理交通事故，龍樹全經(jīng)興文縣中醫(yī)院搶救于當(dāng)日無效死亡。經(jīng)興文縣公安局交通管理大隊事故認(rèn)定，被告人陳某某負(fù)此次事故的主要責(zé)任，龍樹全負(fù)此次事故的次要責(zé)任，李朝容無責(zé)任。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人陳某某的行為觸犯《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，訴請以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。為支持公訴，公訴機(jī)關(guān)向法庭出示了書證、物證、證人證言、被告人的供述和辯解、鑒定意見、勘驗筆錄等證據(jù)。被告人陳某某對起訴書指控的犯罪事實供認(rèn)不諱。其辯護(hù)人提出被告人陳某某為初犯，有自首情節(jié)，認(rèn)罪悔罪，賠償并取得諒解，建議對被告人免于刑事處罰。經(jīng)審理查明的事實與公訴機(jī)關(guān)指控的事實一致。另查明交通事故發(fā)生后被告人陳某某委托他人報警，并在現(xiàn)場等候處理，歸案后如實供述犯罪事實。上述事實，有經(jīng)當(dāng)庭質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證明：1、受理道路交通事故案件登記表、受理報警登記表、受案登記表、立案決定書，證實本案由群眾羅浩于2015年4月17日報案，公安機(jī)于當(dāng)日立案偵查。2、到案說明，證實被告人陳某某系傳喚到案。3、血樣提取登記表、（川）公（宜）鑒（法化）字[2015]490號法化檢驗意見書，證實被告人陳某某的血液中未檢出乙醇成分。4、川公宜興（尸）鑒（法）字[2015]021號法醫(yī)學(xué)尸體檢驗意見書、鑒定意見通知書，證實被害人龍樹全系車禍傷致小腦損傷死亡。上述鑒定意見已告知被告人陳某某及被害人家屬。5、四川中山機(jī)動車司法鑒定所司法鑒定意見書、鑒定意見通知書，證實被告人陳某某駕駛的川Q×××號普通兩輪摩托車制動系性能符合GB7258-2012《機(jī)動車運(yùn)行安全技術(shù)條件》中的相關(guān)要求。上述鑒定意見已告知被害人家屬及被告人。6、興文縣交通管理大隊行政強(qiáng)制措施憑證、返還物品憑證，證實公安機(jī)關(guān)依法扣押了被告人陳某某駕駛的川Q×××號普通兩輪摩托車，并將該車發(fā)還給被告人陳某某。7、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場圖、照片，證實本案現(xiàn)場位于興文縣境內(nèi)S309省道198KM+200M處。8、道路交通事故認(rèn)定書，證實此次事故經(jīng)興文縣公安局交通管理大隊認(rèn)定，被告人陳某某負(fù)主要責(zé)任，龍樹全負(fù)次要責(zé)任，李朝容無責(zé)任。9、中華人民共和國機(jī)動車駕駛證、行駛證復(fù)印件，證實被告人陳某某持有準(zhǔn)駕車型為E的機(jī)動車駕駛證，川Q×××號普通兩輪摩托車為李永香所有。10、安葬協(xié)議、收條、諒解書，證實車方李永香與被害人家屬達(dá)成安葬協(xié)議，已支付被害人家屬安葬費(fèi)20800元，并取得被害人家屬的諒解。11、宜賓市中級人民法院民事判決書，證實二審判決維持了興文縣人民法院的一審判決，由保險公司賠償被害人家屬114319.05元，被告人陳某某賠償20418.4元。12、戶籍材料，證明被告人陳某某出生于1967年1月6日，犯罪時已達(dá)完全刑事責(zé)任年齡。13、證人證言（1）羅浩證言，證實2015年4月17日16時許，他開車從僰王山鎮(zhèn)往江安方向行駛，17時許路過富安養(yǎng)老院路段時，看見一個老人躺在公路上，摩托車駕駛員扶著老人，公路左邊坐了一個婦女，路邊還倒了一輛摩托車，他下車查看情況，摩托車駕駛員喊他幫忙報警，等交警到后他就離開了現(xiàn)場。（2）李朝容證言，證實2015年4月17日17時許，她搭乘陳某某駕駛的摩托車回共樂，車輛行至富安養(yǎng)老院門口時發(fā)生了事故，后來看到一個老人躺在公路上，她自己也受了傷。后來陳某某喊圍觀群眾打了120、報了警。14、被告人陳某某的供述與辯解，證實2015年4月17日下午5點(diǎn)左右，他騎摩托車搭乘李朝容從江安縣五礦鎮(zhèn)回家，在富安養(yǎng)老院門口撞到一位老人。后來120和交警來了，他自己也受了傷。當(dāng)晚十點(diǎn)多，他聽說被撞的老人搶救無效死亡了。這次交通事故的民事賠償判決的是保險公司賠償十多萬，他自己賠償四萬多，他已經(jīng)全部支付了并取得被害人家屬的諒解。

本院認(rèn)為，被告人陳某某違反交通管理法規(guī)，駕駛機(jī)動車在道路上發(fā)生交通事故致一人死亡的交通事故，負(fù)事故主要責(zé)任，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百三十三條第一款之規(guī)定，構(gòu)成交通肇事罪。案發(fā)后被告人陳某某委托群眾報警并在現(xiàn)場等待交警、歸案后如實供述，構(gòu)成自首，可從輕處罰。被告人積極賠償被害人家屬經(jīng)濟(jì)損失，并取得被害人家屬諒解，可酌情從輕處罰。其辯護(hù)人提出的被告人陳某某為初犯，有自首情節(jié)，認(rèn)罪悔罪，賠償并取得諒解的辯護(hù)意見，與本院查明的事實相符，本院予以采納。根據(jù)被告人的犯罪情節(jié)及悔罪表現(xiàn)，可對被告人適用緩刑。據(jù)此，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條第一款、第六十七條第一款、第七十二條之規(guī)定，判決如下：

被告人陳某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑八個月，緩刑一年。（刑期從判決確定之日起計算。罰金限于判決生效第二日起二個月內(nèi)繳清。）如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向四川省宜賓市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判員　閔　格

書記員：艾麗蕓