公訴機關(guān)山東省濟陽縣人民檢察院。
被告人張某某，男，1990年9月11日出生于山東省濟陽縣，漢族，初中文化，農(nóng)民，住濟陽縣，因涉嫌犯交通肇事罪于2015年12月16日被刑事拘留，同年12月23日被取保候?qū)彙?/p>

山東省濟陽縣人民檢察院以濟陽檢公刑訴[2016]142號起訴書指控被告人張某某犯交通肇事罪一案，于2016年8月22日向本院提起公訴。本院立案受理后，依法組成合議庭，于10月12日公開開庭進行了審理。濟陽縣人民檢察院指派檢察員王偉出庭支持公訴，被告人張某某到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)法庭審理查明：2015年12月11日6時50分許，被告人張某某駕駛魯A005BF現(xiàn)代牌小型轎車，沿濟陽縣新元大街由西向東行駛至何家村路口處，與由南向北行駛的張某花（歿年69歲）駕駛的電動三輪車發(fā)生交通事故，隨后又與沿新元大街由東向西行駛的李某強駕駛的魯AWR739面包車發(fā)生碰撞，造成張某花死亡、電動三輪車乘坐人洪某江受傷，三車不同程度損壞。濟陽縣公安局交通警察大隊依法認(rèn)定，張某某承擔(dān)事故的全部責(zé)任，張某花、洪某江、李某強無責(zé)任。
濟陽縣公安局交通警察大隊于2015年12月13日立案偵查。2015年12月16日，張某某主動投案，并如實供述了上述交通肇事的事實。
在訴訟過程中，被告人張某某分別先行賠償張某花親屬經(jīng)濟損失38萬元、賠償洪某江經(jīng)濟損失5.6萬元、賠償李某強車輛損失3348元，從而取得對其諒解。后通過肇事車輛所投保保險公司獲得理賠款41萬元。
上述事實，有經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，本院予以確認(rèn)的下列證據(jù)證實：
1、濟陽縣公安局曲堤派出所出具的戶籍證明信證實：被告人張某某的自然身份情況，肇事時系完全刑事責(zé)任能力人。
2、濟陽縣公安局交通警察大隊出具的《濟陽縣公安局110接報警情信息記錄》及《受理道路交通事故案件登記表》證明：2015年12月11日6時56分，一匿名人使用“18305417185”的手機號報警，稱：在新元大街何家村路口，一輛轎車與一輛電動三輪車發(fā)生事故后，又和一輛面包車發(fā)生事故，有人受傷。
3、濟陽縣公安局扣押決定書、扣押物品清單及返還物品憑證證明：2015年12月11日，公安機關(guān)依法扣押被告人張某某持有的魯A005BF小型轎車、機動車行駛證及駕駛證。2016年1月10日，公安機關(guān)依法將肇事車輛魯A005BF小型轎車、機動車行駛證發(fā)還被告人張某某。
4、濟陽縣公安局交通警察大隊出具的濟公交認(rèn)字[2015]第W40號道路交通事故認(rèn)定書證明：被告人張某某承擔(dān)事故的全部責(zé)任，張某花、洪某江、李某強無責(zé)任。
5、濟陽縣公安局交通警察大隊出具的《抓獲經(jīng)過》及《“2015.12.11”張某某交通肇事案有關(guān)情況說明》證明：本案的案發(fā)情況，以及被告人張某某具有在事故中還致一人受傷、自動投案的情節(jié)。
5、被害人張某花親屬出具的收到條、諒解書證明：案發(fā)后，被告人張某某賠償被害人張某花親屬經(jīng)濟損失38萬元，賠償被害人洪某江經(jīng)濟損失5.6萬元，從而取得對其本人的諒解。
6、被告人張某某提交的《機動車輛保險損失確認(rèn)書》及收到條證明：其賠償李某強車輛損失3348元。
7、被害人李某強的陳述證明：2015年12月11日6點50分左右，其駕駛魯AWR739號面包車沿新元大街由東向西行駛至何家路口以東，看到沿新元大街由西向東行駛的一輛轎車撞了一輛沿何家路由南向北的電動三輪車，三輪車連人帶車都飛出去。那輛轎車撞了三輪車后躲到北側(cè)車道，又將其車給撞了。兩輛車停下后，其看到兩個人躺在公路上。轎車駕駛員打了120急救電話，其打了122報警電話。
8、被害人洪某江的陳述證明：事發(fā)那天早晨6點半多鐘，其妻張某花駕駛電動三輪車載其去縣城楊寨村做保健。當(dāng)電動三輪車沿何家村中心路由南向北行駛到新元大街路口處，其什么也不知道了。其聽說是被一輛轎車撞的，張某花被撞死了。
9、被告人張某某的供述和辯解及當(dāng)庭供認(rèn)證明：魯A005BF小型轎車投保有交強險、商業(yè)險。2015年12月11日6時50分許，其駕駛魯A005BF小型轎車沿新元大街超車道內(nèi)由西向東行駛至何家村路口以西20余米處，與一由南向北行駛的電動三輪車發(fā)生碰撞。后又與沿新元大街由東向西行駛的一輛面包車發(fā)生碰撞。其停車看到兩個老人躺在公路上，便趕緊撥打120急救電話，面包車司機打了122報警電話。2015年12月14或15號，其賠償死者家屬38萬元。同年12月25日，其賠償面包車損失3348元。2016年正月15日前，其賠償傷者5.6萬元。其先行賠付之后，從保險公司獲得理賠款41萬元。
10、北京中機車輛司法鑒定中心出具的[2015]鑒字第SJJN2123號司法鑒定意見書證明：（1）轎車由西向東行駛至事故發(fā)生地時，恰遇由南向北行至此處的三輪車，轎車前部右側(cè)與三輪車左側(cè)中前部接觸碰撞。碰撞后，三輪車順時針旋轉(zhuǎn)運動至最終停止位置。轎車?yán)^續(xù)向東運動過程中，恰遇客車由東向西行駛至此，轎車左側(cè)中前部又與客車左側(cè)接觸碰撞。碰撞后，轎車運動至最終停止位置，客車逆時針旋轉(zhuǎn)運動至最終停止位置。
（2）魯A005BF小型轎車事故時的速度約為121km/h。
11、濟陽縣公安局出具的（濟陽）公（刑）檢（尸）字[2015]143號法醫(yī)學(xué)尸體檢驗報告書證明：死者張某花系嚴(yán)重顱腦損傷合并胸腔臟器損傷死亡。
12、濟陽縣公安局交通警察大隊制作的道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場圖及照片證明：現(xiàn)場位于濟陽縣新元大街何家村路口處?，F(xiàn)場有肇事車輛3輛，被告人張某某同其他當(dāng)事人李某強、洪某江、張某花均在場，以及人員傷亡、車輛受損情況。

本院認(rèn)為，被告人張某某駕駛機動車違反交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大交通事故，致一人死亡、一人受傷，其行為構(gòu)成交通肇事罪。公訴機關(guān)指控其交通肇事的事實清楚，證據(jù)確實、充分，指控罪名成立，依法應(yīng)予懲處。張某某在犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行，系自首；積極賠償被害人與被害人親屬經(jīng)濟損失，確有悔罪表現(xiàn)，并取得諒解，綜合考慮以上情節(jié)，對其從輕處罰，并適用緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款之規(guī)定，判決如下：

被告人張某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年六個月（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向山東省濟南市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長　　劉　剛 人民陪審員　　楊岱利 人民陪審員　　魏法民

書記員：張賀淇