山東省利津縣人民檢察院
孟某
朱某
人的訴訟代理人胡軍
宋某某
暨訴訟代理人張永春（山東誠正勤律師事務(wù)所）

公訴機關(guān)山東省利津縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人孟某，女，漢族。（系被害人紀(jì)某甲之母）
附帶民事訴訟原告人朱某，女，漢族。（系被害人紀(jì)某甲之妻、被害人紀(jì)某乙之母）
原告人的訴訟代理人胡軍，山東津城律師事務(wù)所律師。
被告人宋某某，男，漢族。2014年7月22日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年8月5日被逮捕。現(xiàn)押于利津縣看守所。
辯護人暨訴訟代理人張永春，山東誠正勤律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟被告人中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司東營中心支公司（以下簡稱平安保險東營支公司）。
法定代表人馬洪濤，總經(jīng)理。
訴訟代理人燕浩波、盧斐穎，平安保險東營支公司職工。
利津縣人民檢察院以利檢公訴刑訴（2014）86號起訴書指控被告人宋某某犯交通肇事罪一案，向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人朱某和孟某、朱某分別向本院提起附帶民事訴訟。本院受理后依法組成合議庭，公開開庭進行了合并審理。利津縣人民檢察院指派檢察員李芳、韓琳出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人孟某、朱某及其訴訟代理人胡軍，被告人宋某某及其辯護人暨訴訟代理人張永春，附帶民事訴訟被告人平安保險東營支公司的訴訟代理人燕浩波到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
一、關(guān)于本案的刑事部分
利津縣人民檢察院指控，2014年7月21日21時10分許，被告人宋某某駕駛牌號為魯E×××××小型轎車在利津縣境內(nèi)沿津一路由北向南行駛至原濱港路087號燈桿路段時，與被害人紀(jì)某甲駕駛的電動自行車相撞，致使紀(jì)某甲及乘坐電動自行車的被害人紀(jì)某乙死亡，造成重大道路交通事故。肇事后，被告人宋某某駕車駛離現(xiàn)場，將車棄于津一路西側(cè)處后逃離，后于同年7月22日到利津縣公安局投案。經(jīng)事故原因分析認(rèn)定，被告人宋某某負(fù)此事故的全部責(zé)任。
就上述指控，公訴機關(guān)提供了相應(yīng)的證據(jù)，指控被告人宋某某的行為構(gòu)成交通肇事罪，提請依據(jù)《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?之規(guī)定予以判處。
被告人宋某某對公訴機關(guān)指控的犯罪事實供認(rèn)，未提出辯解意見。
被告人宋某某的辯護人提出以下辯護意見:1、被告人宋某某具有自首情節(jié)；2、被告人系初犯、偶犯；3、被告人已賠償被害人親屬13萬元，且愿意積極賠償被害人親屬損失，具有悔罪表現(xiàn)。綜上，請求對被告人從輕處罰。
根據(jù)被告人犯罪的事實、犯罪的性質(zhì)、情節(jié)以及社會的危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十七條 ?、第二十八條 ?、第二十九條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告人宋某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑五年。（刑期自判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2014年7月22日起至2019年7月21日止）。
二、附帶民事訴訟被告人中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司東營中心支公司賠償附帶民事訴訟原告人孟某、朱某經(jīng)濟損失59298.72元；賠償附帶民事訴訟原告人朱某經(jīng)濟損失52701.28元。
三、被告人宋某某賠償附帶民事訴訟原告人孟某、朱某各項經(jīng)濟損失582510.28元；賠償附帶民事訴訟原告人朱某各項經(jīng)濟損失535771.72元。
四、被告人宋某某已支付的賠償款130000元在上述第三項賠償款中予以扣除，剩余賠償款于本判決生效后十日內(nèi)付清。
如不服本判決，可于接到判決書的第二日起十日內(nèi)通過本院或直接向山東省東營市中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

根據(jù)被告人犯罪的事實、犯罪的性質(zhì)、情節(jié)以及社會的危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十七條 ?、第二十八條 ?、第二十九條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告人宋某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑五年。（刑期自判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2014年7月22日起至2019年7月21日止）。
二、附帶民事訴訟被告人中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司東營中心支公司賠償附帶民事訴訟原告人孟某、朱某經(jīng)濟損失59298.72元；賠償附帶民事訴訟原告人朱某經(jīng)濟損失52701.28元。
三、被告人宋某某賠償附帶民事訴訟原告人孟某、朱某各項經(jīng)濟損失582510.28元；賠償附帶民事訴訟原告人朱某各項經(jīng)濟損失535771.72元。
四、被告人宋某某已支付的賠償款130000元在上述第三項賠償款中予以扣除，剩余賠償款于本判決生效后十日內(nèi)付清。

審判長：張兆軍
審判員：巴方
審判員：劉小民

書記員：付鳳