公訴機關(guān)寶雞市陳倉區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人黃某某，女，漢族，粗識字，農(nóng)民。系死者梁某某之妻。
附帶民事訴訟原告人梁某甲，女，漢族，農(nóng)民，住址同上。系死者梁某某之長女。
附帶民事訴訟原告人梁某乙，女，漢族，在校學(xué)生，住址同上。系死者梁某某之次女。
附帶民事訴訟原告人梁某丙，男，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，住址同上。系死者梁某某之父。
附帶民事訴訟原告人盛某某，女，漢族，不識字，農(nóng)民，住址同上。系死者梁某某之母。
訴訟代理人劉煒，陜西炎城律師事務(wù)所律師，特別授權(quán)。
被告人胡某某，男，漢族，初中文化。2014年5月10日因涉嫌犯交通肇事罪被寶雞市公安局直屬分局刑事拘留，同年5月17日被取保候?qū)彙?br/>附帶民事訴訟被告浙江省蒼南縣交通運輸集團有限公司，住所地浙江省蒼南縣靈溪鎮(zhèn)。
法定代表人謝某某，任該公司董事長。
訴訟代理人徐某某，系該公司職員。
附帶民事訴訟被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司蒼南支公司，住所地浙江省蒼南縣龍港鎮(zhèn)。
法定代表人蘇某某，任該公司總經(jīng)理。
訴訟代理人郭某某，系該公司職員。
附帶民事訴訟被告河南省蘭考縣富友汽車運輸有限公司，住所地河南省蘭考縣固陽鎮(zhèn)。
法定代表人王某某，任公司經(jīng)理。
附帶民事訴訟被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司開封市中心支公司，住所地河南省開封市鄭開大道。
法定代表人劉某某，任公司總經(jīng)理。
訴訟代理人杜某某，系該公司法律顧問。
附帶民事訴訟被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司鄭州市分公司，住所地河南省鄭州市西太康路。
法定代表人李某某，任公司總經(jīng)理。
訴訟代理人張景歲，河南薈智源策律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟被告人羅某某，男，漢族，初中文化，農(nóng)民。
附帶民事訴訟被告人范某某，男，漢族，初中文化，農(nóng)民。

寶雞市陳倉區(qū)人民檢察院以陳檢公訴刑訴（2014）76號起訴書指控被告人胡某某犯交通肇事罪，于2014年7月13日向本院提起公訴。附帶民事訴訟原告人黃某某、梁某甲、梁某乙、梁某丙、盛某某提起附帶民事訴訟，本院受理后，依法組成合議庭，適用普通程序，公開開庭進行了合并審理。寶雞市陳倉區(qū)人民檢察院指派代檢察員袁敏出庭支持公訴。附帶民事訴訟原告人黃某某、梁某甲、梁某乙、梁某丙、盛某某的訴訟代理人劉煒，被告人胡某某，附帶民事訴訟被告浙江省蒼南縣交通運輸集團有限公司訴訟代理人徐憲建，附帶民事訴訟被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司蒼南支公司訴訟代理人郭永周，附帶民事訴訟被告人羅某某，附帶民事訴訟被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司開封市中心支公司訴訟代理人杜某某，附帶民事訴訟被告人范某某，附帶民事訴訟被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司鄭州市分公司訴訟代理人張景歲到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，被告人胡某某受雇于浙CD2733號大型臥鋪客車車主吳某某擔任駕駛員。2014年5月9日12時許，被告人胡某某駕駛浙CD2733號大型臥鋪客車沿310國道由東向西行駛至1375KM＋80M處與相對方向羅某某駕駛的豫BFF689號重型半掛牽引車（豫BA163掛）發(fā)生碰撞后，又與相對方向范某某駕駛的豫B86806號重型半掛牽引車（豫BA009掛）發(fā)生碰撞，致豫BFF689號重型半掛牽引車（豫BA163掛）乘坐人范某乙受傷、浙CD2733號大型臥鋪客車乘坐人梁某某摔出車外死亡及車輛不同程度受損的道路交通死亡事故。經(jīng)公安交管部門責任認定，被告人胡某某駕駛機動車在雨天上道路行駛，未按操作規(guī)范安全駕駛，且超限速行駛，是事故發(fā)生的主要原因，承擔交通事故的主要責任；羅某某駕駛機動車上道路行駛，機動車載物的長、寬、高違反裝載要求，是事故發(fā)生的次要原因，承擔事故的次要責任；范某某駕駛機動車上道路行駛，同車道行駛的車輛后車未予前車保持足以采取緊急制動措施的安全距離，是事故發(fā)生的次要原因，承擔事故的次要責任；被害人范某乙、梁某某無事故責任。
另查明，被告人胡某某駕駛浙CD2733號大型臥鋪客車掛靠于浙江省蒼南縣交通運輸集團有限公司經(jīng)營，在中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司蒼南支公司投保機動車交通事故強制保險及每座100萬元的旅客責任險（其中，醫(yī)藥費30萬、死亡傷殘賠償金70萬元，人身傷亡不設(shè)免賠）；附帶民事訴訟被告羅某某駕駛的豫BFF689號重型半掛牽引車（豫BA163掛）掛靠于河南省蘭考縣富友汽車運輸有限公司經(jīng)營，在中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司開封市中心支公司投保了機動車交通事故強制保險和主車50萬元、掛車5萬元的第三者責任險（不計免賠率）；附帶民事訴訟被告范某某駕駛的豫B86806號重型半掛牽引車（豫BA009掛）掛靠在河南省蘭考縣富友汽車運輸有限公司經(jīng)營，其主車豫B86806重型半掛牽引車在中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司鄭州市分公司投保了機動車交通事故強制保險和100萬元的第三者責任險（不計免賠率），其豫BA009號掛車在中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司開封市中心支公司投保第三者責任保險險額5萬元。
再查明，該起交通事故致豫BFF689號重型半掛牽引車（豫BA163掛）乘坐人范某乙受傷、浙CD2733號大型臥鋪客車乘坐人梁某某死亡。被害人范某乙表示對其受傷后造成的經(jīng)濟損失另行訴訟。給附帶民事訴訟原告黃某某、梁某甲、梁某乙、梁某丙、盛某某造成的直接經(jīng)濟損失有：死亡賠償金457160元（陜西省2014年城鎮(zhèn)居民人均可支配收入22858元×20年）、喪葬費24426.50元、被撫養(yǎng)人生活費100080元（陜西省2014年城鎮(zhèn)居民人均生活消費支出16680元／年，其中賠償梁某甲0年、梁某乙7年／2人、梁某丙5年／4人、盛某某5年／4人）、處理喪葬人員誤工費6000元（100元×6人×10天）、交通費5000元、住宿費4270元，共計596936.50元。在案發(fā)后，浙江省蒼南縣交通運輸集團有限公司已預(yù)付給附帶民事訴訟原告黃某某等人15萬元。
上述事實，有公訴機關(guān)提供，并經(jīng)庭審質(zhì)證、認證的下列證據(jù)所證實：
1、被告人胡某某供述，他受雇于浙CD2733號大型臥鋪客車車主吳某某擔任駕駛員。2014年5月9日12時許，他駕駛浙CD2733號大型臥鋪客車沿310國道往天水方向行駛，同車另一名駕駛員林邦海及跟車的陳明安在他旁邊坐著，當時雨下的挺大，車輛行駛到一彎道處時，對面駛來二輛大貨車，他向右邊避讓時沒有踩剎車，他的車尾部發(fā)生側(cè)滑與第二輛車的左后方碰撞，他的車上一名乘客甩了出去，他被卡在駕駛位上，后來林邦海報警，并呼叫120救護車。
2、被害人范某乙陳述，2014年5月9日11時許，他乘坐在豫BFF689重型半掛牽引車副駕駛位置沿310國道由西向東行駛途中在距坪頭鎮(zhèn)15公里處時，與對面由東向西行駛的一輛客車相撞，他被卡在座位上，范某某和他車上的駕駛員一起救他后他就撥打了110急救電話。
3、證人羅某某證實，2014年5月9日，他駕駛豫BFF689號重型半掛牽引車沿310國道往寶雞方向行駛，老板范某乙在后面睡覺，當日11時許，迎面一輛大客車速度較快車尾部側(cè)滑與他車輛的左前側(cè)相碰撞。他車中范某乙腿被卡在車里，他們即想法把范某乙的腿取出，范某乙打電話報警。
4、證人范某某證實，2014年5月9日，他駕駛豫B86806（豫BA009掛）號重型半掛牽引車，車上坐著他妻子宋鳳霞及另一個司機范慶偉，沿310國道由西向東行駛至寶雞段時，他車前邊同車道行駛一輛半掛車，在一個轉(zhuǎn)彎處相對方向駛來一輛客車，客車的尾部突然左右擺動，在他車距前方拉木板的半掛車60米左右時，客車的左側(cè)和他前方的半掛車撞在一起，客車里有被子樣?xùn)|西甩了出來，他的車未能剎住，車前部撞到前方半掛車尾部，那個客車左側(cè)和他車廂左側(cè)也撞了一下。他下車后見前面的半掛車里一個人被卡在車內(nèi)，道路中間趴著一個人，前面半掛車上的人打電話報警。
5、證人宋某某證實，2014年5月9日，在310國道發(fā)生交通事故時，她在豫B86806半掛車駕駛座后面的臥鋪上睡覺，一聲響聲把她震醒，她下車后看到在她車頭后左側(cè)3米的地下躺著一個人。
6、證人李某某、章某某、蔣某某、王某、陳某某共同證實，2014年5月9日，他們乘坐的浙CD2733號客車大約在當日12時5分許與一輛大貨車發(fā)生碰撞，后大巴車和貨車又發(fā)生了第二次碰撞側(cè)翻在路邊水溝里，下車后見路上有二輛貨車，最東邊的一輛貨車左側(cè)躺著一個人，后知道那個人是他們車上的乘客。
7、證人林某某證實，他是浙CD2733號大型臥鋪客車的副駕駛員，2014年5月8日，他和胡某某駕駛浙CD2733號車從蒼南出發(fā)去西寧市，5月9日胡某某駕駛大客車沿310國道由東向西行駛到石門段和對面的一輛半掛牽引車相撞，接著又和另一輛半掛車相撞車輛側(cè)翻，當時車速大約每小時70公里。
8、現(xiàn)場勘查筆錄及照片證實，2014年5月9日12時許，事故發(fā)生于310國道1375KM＋800M處，同時證實了車輛碰撞等事故現(xiàn)場的情況。
9、死亡醫(yī)學(xué)證明書、法醫(yī)學(xué)尸體檢驗鑒定書及尸檢照片證實，被害人梁某某于2014年5月9日遭受強大鈍性外力作用致開放型重度顱腦損傷死亡。
10、診斷證明書證實，2014年5月9日，范某乙被寶雞市人民醫(yī)院診斷為：右距骨骨折，右側(cè)骰骨骨折，建議住院治療。
11、寶雞正大法醫(yī)司法鑒定所鑒定意見證實，被害人范某乙右距骨骨折，右側(cè)骰骨骨折，屬輕傷二級。
12、陜西長安大學(xué)機動車物證司法鑒定中心鑒定意見證實，（1）浙CD2733事故前轉(zhuǎn)向系統(tǒng)技術(shù)狀況正常，行駛速度約為72km／h；（2）豫BFF689／豫BA163掛事故前行駛速度約為56km／h；（3）豫B86806／豫BA009掛事故前行駛速度約為54km／h；（4）浙CD2733、豫BFF689／豫BA163掛、豫B86806／豫BA009掛三車事故前制動系統(tǒng)技術(shù)狀況均正常。
13、交通事故血醇檢驗報告證實，經(jīng)寶雞市公安交通司法鑒定中心對范某某、胡某某、羅某某發(fā)生交通事故當天的血樣分別鑒定，所送檢材中均未檢出乙醇。
14、機動車駕駛證、行駛證證實，被告人胡某某準駕車型為A1A2，具有駕駛大型客車資格。
15、道路交通事故認定書證實，胡某某駕駛機動車在雨天上道路行駛，未按照操作規(guī)范安全駕駛，且超過限速標志標明的最高時速，是造成交通事故的主要原因，承擔交通事故的主要責任；羅某某駕駛機動車上道路行駛，機動車載物的長、寬、高違反裝載要求，是造成交通事故的次要原因，承擔交通事故的次要責任；范某某駕駛機動車上道路行駛，同車道行駛的機動車后車未與前車保持足以采取緊急制動措施的安全距離，是造成交通事故的次要原因，承擔交通事故的次要責任；被害人范某乙、梁某某無交通事故責任。
16、破案經(jīng)過證實，事故發(fā)生后寶雞市交警支隊高交大隊接110報警即趕赴現(xiàn)場，對肇事人胡某某現(xiàn)場訊問，胡某某對其肇事事實供認不諱。
17、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司蒼南支公司、中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司開封市中心支公司、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司鄭州市分公司分別對浙CD2733號大型臥鋪客車、豫BFF689號重型半掛牽引車（豫BA163掛）、豫B86806號重型半掛牽引車（豫BA009掛）在其公司投保的情況予以認可。
18、交通費、住宿費票據(jù)及誤工證明證實了附帶民事訴訟原告人黃某某、梁某甲、梁某乙、梁某丙、盛某某所遭受的交通費、住宿費及誤工費損失。
19、交通事故處理協(xié)議及收款收據(jù)證實，事故發(fā)生后蒼南縣交通運輸集團有限公司向梁某某家屬預(yù)付經(jīng)濟損失15萬元。
20、押款清單證實，案發(fā)后，浙CD2733號大型臥鋪客車吳某某自愿向交管部門預(yù)交事故賠償款20萬元、羅某某預(yù)交賠償款10萬元、范某某預(yù)交賠償款5萬元。
21、戶籍證明證實了被害人梁某某及附帶民事訴訟原告人黃某某、梁某甲、梁某乙、梁某丙、盛某某和被告人胡某某及的身份及年齡。

本院認為，被告人胡某某違反道路交通安全法規(guī)，駕駛機動車在雨天上道路行駛時，未按照操作規(guī)范安全駕駛，且超過限速標志標明的最高時速，以致發(fā)生交通事故致一人死亡，一人受傷，承擔交通事故的主要責任，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，構(gòu)成交通肇事罪。寶雞市陳倉區(qū)人民檢察院指控被告人胡某某犯罪事實和罪名成立。被告人胡某某在歸案后，能如實供述其犯罪事實，可結(jié)合本案被害人親屬附帶民事訴訟請求受償情況從輕處罰。因在事故發(fā)生后梁某某的財產(chǎn)已經(jīng)公安交警交予其親屬領(lǐng)??；被撫養(yǎng)人梁某甲已年滿18周歲，被害人梁某某之妻黃某某在事故發(fā)生時尚不存在被撫養(yǎng)情形；處理喪葬事宜中的花費屬喪葬費的范疇；梁某某生前所購買藥品費用及其精神撫慰金不屬附帶民事訴訟范圍，故對附帶民事訴訟原告人的上述訴訟請求不予支持。對于附帶民事訴訟原告黃某某、梁某甲、梁某乙、梁某丙、盛某某所遭受的實際經(jīng)濟損失依法應(yīng)予支持。依照《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十九條的規(guī)定，對于被害人梁某某的死亡賠償金及被撫養(yǎng)人生活費以受訴法院所在地上一年度城鎮(zhèn)居民人均可支配收入標準予以計算。即對于附帶民事訴訟原告黃某某、梁某甲、梁某乙、梁某丙、盛某某的經(jīng)濟損失應(yīng)由中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司開封市中心支公司、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司鄭州市分公司承保的范某乙和范某某的2份機動車交通事故強制保險范圍內(nèi)的死亡傷殘賠償金各11萬元項下給范某乙各預(yù)留1萬元份額后各賠償10萬元，共20萬元，不足部分，由中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司蒼南支公司在其旅客座位險的死亡傷殘賠償金范圍內(nèi)和中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司開封市中心支公司、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司鄭州市分公司各承保車輛的第三者責任險限額內(nèi)依照主、次責任比例予以賠償。綜上，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款、第七十二條第一款、第七十三條第二、三款、第七十六條及《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國民法通則》第一百零六條、第一百一十九條、《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條、第四十八條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十二條、第二十九條、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條、第二十一條、第二十二條、《中華人民共和國保險法》第六十五條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人胡某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年，緩刑三年（緩刑考驗期自判決確定之日起計算）。
二、由附帶民事被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司開封市中心支公司在豫BFF689／豫BA163掛重型半掛牽引車機動車交通事故強制保險范圍內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告黃某某、梁某甲、梁某乙、梁某丙、盛某某經(jīng)濟損失十萬元；在第三者責任保險范圍內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告黃某某、梁某甲、梁某乙、梁某丙、盛某某經(jīng)濟損失三十九萬六千九百三十六元五角的15%，即五萬九千五百四十元五角，限判決生效后三十日內(nèi)給付。
三、由附帶民事被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司鄭州市分公司在豫B86806／豫BA009掛重型半掛牽引車機動車交通事故強制保險范圍內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告黃某某、梁某甲、梁某乙、梁某丙、盛某某經(jīng)濟損失十萬元；在第三者責任保險范圍內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告黃某某、梁某甲、梁某乙、梁某丙、盛某某經(jīng)濟損失三十九萬六千九百三十六元五角的15%，即五萬九千五百四十元五角，限判決生效后三十日內(nèi)給付。
四、由附帶民事被告人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司蒼南支公司在浙CD2733號大型臥鋪客車機動車旅客座位責任保險范圍內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告黃某某、梁某甲、梁某乙、梁某丙、盛某某經(jīng)濟損失三十九萬六千九百三十六元五角的70%，即二十七萬七千八百五十五元五角元（含浙江省蒼南縣交通運輸集團有限公司已預(yù)付附帶民事訴訟原告黃某某等人的十五萬元），限判決生效后三十日內(nèi)給付。
五、駁回附帶民事訴訟原告黃某某、梁某甲、梁某乙、梁某丙、盛某某的其他訴訟請求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向?qū)氹u市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當提交上訴狀正本一份，副本十八份。

審　判　長　　王有祥 人民陪審員　　張江潮 人民陪審員　　杜緒軍

書記員：王艷茹