劉某某
張學(xué)林（旬陽縣148法律服務(wù)所）
敖某某
劉偉（陜西護(hù)正律師事務(wù)所）

附帶民事訴訟原告人劉某某，男，生于1964年10月28日，漢族，陜西省旬陽縣人。
委托代理人張學(xué)林，旬陽縣148法律服務(wù)所法律工作者。
被告人敖某某，男，生于1954年6月4日，漢族，小學(xué)文化，陜西省旬陽縣人，農(nóng)村居民。2013年9月23日因交通肇事罪，被本院判處有期徒刑二年，現(xiàn)羈押于旬陽縣看守所。
附帶民事訴訟被告人敖某甲，男，生于1980年12月1日，漢族，陜西省旬陽縣人農(nóng)村居民，系被告人敖中厚之子。
委托代理人劉偉，陜西護(hù)正律師事務(wù)所律師。
旬陽縣人民檢察院以旬檢訴字（2013）第52號起訴書指控被告人敖某某犯交通肇事罪，向本院提起公訴，附帶民事訴訟原告人劉某某則向本院提起民事訴訟，為防止刑事審判的過分遲延，刑事部分已先行判決。本院依法組成合議庭，公開開庭對本案進(jìn)行了審理，附帶民事訴訟原告人劉某某及其委托代理人張學(xué)林、被告人敖某某、附帶民事訴訟被告人敖某甲及其代理人劉偉到庭參加了訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
附帶民事訴訟原告人劉某某訴稱:2012年4月22日，被告人敖某某無證駕駛其子敖某甲的農(nóng)用車，車上帶有多名被害人，從原桂花鄉(xiāng)秦家塔村三組通村公路返回呂河途中，在殿子溝周家院子附近下坡時，因操作不當(dāng)，導(dǎo)致車輛從山崖上側(cè)翻，致1人當(dāng)場死亡、3人重傷、1人輕傷。原告人受傷后，被送往縣中醫(yī)院搶救治療。經(jīng)過鑒定傷殘程度為八級。現(xiàn)依法提起附帶民事起訴，要求兩被告人共同賠償原告人的經(jīng)濟(jì)損失121946.50元，其中醫(yī)療費30187.50元、住院伙食補助費2820.00元、誤工費24000.00元、護(hù)理費9400.00元、交通費50.00元、傷殘賠償金34578.00元、鑒定費840.00元，二次手術(shù)費20000.00元、打印費71.00元。
提供的證據(jù)有:旬陽縣中醫(yī)院病案資料、陜西安康金州司法鑒定中心鑒定意見書、鑒定費、交通費票據(jù)、旬陽縣公安局司法鑒定中心傷情鑒定意見、旬陽縣新型農(nóng)村合作醫(yī)療補助支付憑證、旬陽縣車輛管理所關(guān)于陜G6E896摩托車所有人為敖德安證明一份、旬陽縣交警大隊交通事故認(rèn)定書。
被告人敖某某辯稱:對本次事故造成劉某某的損害愿意賠償，但目前沒有能力，希望法院依法處理。
附帶民事被告人敖某甲辯稱:原告人沒有提供住院醫(yī)療費發(fā)票，醫(yī)療費已經(jīng)通過合療辦報銷；報銷部分應(yīng)當(dāng)扣減，二次手術(shù)費沒有依據(jù)；事故的發(fā)生與敖某甲無關(guān)，其不是賠償主體。
本院認(rèn)為:被告人敖中厚無證駕駛附帶民事被告人敖某某三輪摩托車運載村民回家，造成一人死亡、七人受傷、車輛受損的重大交通事故根據(jù)法律規(guī)定，由于敖某某犯罪行為而使被害人遭受經(jīng)濟(jì)損失的，對其除依法給予刑事處罰外，并應(yīng)根據(jù)情況判處賠償經(jīng)濟(jì)損失。附帶民事訴訟被告人敖某甲，沒有對其所有的車輛妥善管理，致使被告人敖某某多次無證駕駛該車輛，對此應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的民事賠償責(zé)任，以20%為宜；附帶民事訴訟原告人劉某某訴請中合理部分應(yīng)予支持，其住院醫(yī)療費及二次手術(shù)費用，因沒有提供相關(guān)證據(jù)，其請求本院不予支持.據(jù)此，依照《中華人民共和國刑法》第三十六條 ?、《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百零二條 ?、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二條 ?、第六條 ?、第十五條 ?一款（六）項、第十六條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?、第十九條 ?、第二十條 ?、第二十一條 ?、第二十二條 ?、第二十三、第二十五條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、附帶民事訴訟原告人劉某某各項損失共計67246.00元，（其中醫(yī)療費187.00元、住院伙食補助費1880.00元、誤工費24000.00元、護(hù)理費5640.00元、交通費50.00元、傷殘賠償金34578.00元、鑒定費840.00元、打印費71.00元），由被告人敖某某承擔(dān)53796.80元，附帶民事訴訟被告人敖某甲承擔(dān)13449.20元。
二、駁回附帶民事訴訟原告人劉某某的其他訴訟請求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向陜西省安康市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本四份。

本院認(rèn)為:被告人敖中厚無證駕駛附帶民事被告人敖某某三輪摩托車運載村民回家，造成一人死亡、七人受傷、車輛受損的重大交通事故根據(jù)法律規(guī)定，由于敖某某犯罪行為而使被害人遭受經(jīng)濟(jì)損失的，對其除依法給予刑事處罰外，并應(yīng)根據(jù)情況判處賠償經(jīng)濟(jì)損失。附帶民事訴訟被告人敖某甲，沒有對其所有的車輛妥善管理，致使被告人敖某某多次無證駕駛該車輛，對此應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的民事賠償責(zé)任，以20%為宜；附帶民事訴訟原告人劉某某訴請中合理部分應(yīng)予支持，其住院醫(yī)療費及二次手術(shù)費用，因沒有提供相關(guān)證據(jù)，其請求本院不予支持.據(jù)此，依照《中華人民共和國刑法》第三十六條 ?、《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百零二條 ?、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二條 ?、第六條 ?、第十五條 ?一款（六）項、第十六條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?、第十九條 ?、第二十條 ?、第二十一條 ?、第二十二條 ?、第二十三、第二十五條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、附帶民事訴訟原告人劉某某各項損失共計67246.00元，（其中醫(yī)療費187.00元、住院伙食補助費1880.00元、誤工費24000.00元、護(hù)理費5640.00元、交通費50.00元、傷殘賠償金34578.00元、鑒定費840.00元、打印費71.00元），由被告人敖某某承擔(dān)53796.80元，附帶民事訴訟被告人敖某甲承擔(dān)13449.20元。
二、駁回附帶民事訴訟原告人劉某某的其他訴訟請求。

審判長：肖愛平
審判員：喬安斌
審判員：李娟

書記員：鄭寧