公訴機關(guān)濱州市沾化區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人李某乙,女,系被害人李某甲之女。
附帶民事訴訟原告人李某丙,男系被害人李某甲之子。
附帶民事訴訟原告人暨以上兩原告人法定代理人房某,女。
附帶民事訴訟原告人李某丁，男，系被害人李某甲之父。
附帶民事訴訟原告人郭某,女,系被害人李某甲之母。
以上五原告人共同委托代理人譚洪軍，山東英天律師事務所律師。
附帶民事訴訟原告人譚某乙,男,系被害人譚某甲之子。
附帶民事訴訟原告人暨原告人譚某乙法定代理人石某,女。
附帶民事訴訟原告人譚某丙,男,系被害人譚某甲之父。
附帶民事訴訟原告人藺某,女,系被害人譚某甲之母。
以上四原告人共同委托代理人譚洪軍，山東英天律師事務所律師。
被告人胡某，男，初中文化，無固定職業(yè)。因犯尋釁滋事罪，于2013年3月29日被濱州市濱城區(qū)人民法院判處有期徒刑一年緩刑一年。因涉嫌犯交通肇事罪，于2017年4月13日被刑事拘留，同年4月27日被依法逮捕。
辯護人樊延國，山東莫同律師事務所律師。
附帶民事訴訟被告人吳某，女。
委托代理人樊延國，山東莫同律師事務所律師。

濱州市沾化區(qū)人民檢察院以沾檢訴刑訴[2017]120號起訴書指控被告人胡某犯交通肇事罪，于2017年7月25日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人李某丁、郭某、房某、李某乙、李某丙、譚某丙、藺某、石某、譚某乙提起附帶民事訴訟,本院依法組成合議庭，公開開庭進行了合并審理。濱州市沾化區(qū)人民檢察院指派檢察員左向紅出庭支持公訴。附帶民事訴訟原告人李某丁、郭某、房某、李某乙、李某丙、譚某丙、藺某、石某、譚某乙的委托代理人譚洪軍，被告人胡某,被告人胡某的辯護人及民事訴訟代理人樊延國，附帶民事訴訟被告人吳某的委托代理人樊延國到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2017年4月12日22時5分許，被告人胡某無證駕駛魯Ｍ×××××號小型普通客車沿孤濱路由南向北行駛至102KM+589M處時，與前方劉某停在路邊的冀Ｊ×××××(冀JMW95掛)號重型半掛牽引車相撞，致小型普通客車乘車人被害人李某甲（男，歿年38歲）、譚某甲（男，歿年44歲）嚴重顱腦損傷死亡。經(jīng)認定，胡某承擔事故的主要責任。
事故發(fā)生后，被告人胡某在事故現(xiàn)場向民警投案，并如實供述了其駕車發(fā)生交通事故的經(jīng)過。

本院認為，被告人胡某無視國家法律，違反《中華人民共和國道路交通安全法》，發(fā)生重大交通事故，致二人死亡，負事故主要責任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機關(guān)指控罪名成立，應予支持。被告人胡某交通肇事致二人死亡，負事故主要責任，屬于刑法第一百三十三條規(guī)定的其他特別惡劣情節(jié)，應判處三年以上七年以下有期徒刑，其具有故意犯罪前科，但其犯罪后自動投案，如實供述，屬自首，應對其依法懲處。被告人胡某的犯罪行為給附帶民事訴訟原告人造成的物質(zhì)損失，應予賠償。冀JD2冀Ｊ×××××W95掛)號重型半掛牽引車在英大泰和財產(chǎn)保險股份有限公司滄州中心支公司投保了機動車交通事故責任強制保險，本判決應為本案二死者近親屬在該交強險限額內(nèi)預留份額。附帶民事訴訟原告人所受損失在扣除交強險預留份額后，應由被告人胡某承擔主要責任。附帶民事訴訟原告人吳某的代理人提出的，關(guān)于被告人胡某同受害人之間系雇傭關(guān)系，被害人對胡某無駕駛證知情，據(jù)此可以減輕胡某的民事賠償責任的代理意見，因未能提供證據(jù)證明雇傭關(guān)系，對該代理意見本院不予支持。被告人胡某無證駕駛系本案事故發(fā)生原因之一，附帶民事訴訟被告人吳某是肇事車輛登記所有人，其與胡某系夫妻關(guān)系，作為肇事車輛管理人，吳某應當知道胡某無駕駛資格，吳某對損害的發(fā)生具有過錯，應在胡某承擔責任的范圍內(nèi)按其過錯程度承擔相應比例的連帶責任。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第三十六條，《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應用法律若干問題的解釋》第四條第一款、《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十五條、第十六條、第四十九條，《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第一條第一款之規(guī)定，判決如下：

一、被告人胡某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年。
（刑期自判決執(zhí)行之日起計算，判決執(zhí)行以前先行羈押的羈押一日折抵刑期一日，即自2017年4月13日起至2020年4月12日止。）
二、被告人胡某賠償附帶民事訴訟原告人李某丁、郭某、房某、李某乙、李某丙643077.25元【（1044688.63元-55339.01元）×65%】。
三、被告人胡某賠償附帶民事訴訟原告人譚某乙、藺某、石某、譚某丙470759.00元【（779583.63元-55339.01元）×65%】。
四、附帶民事訴訟被告人吳某與被告人胡某連帶賠償附帶民事訴訟原告人李某丁、郭某、房某、李某乙、李某丙64307.73元【643077.25元×10%】。
五、附帶民事訴訟被告人吳某與被告人胡某連帶賠償附帶民事訴訟原告人譚某乙、藺某、石某、譚某丙47075.90元【470759.00元×10%】。
六、駁回附帶民事訴訟原告人李某丁、郭某、房某、李某乙、李某丙、譚某乙、藺某、石某、譚某丙的其他訴訟請求。
以上款項限于本判決生效之日起十日內(nèi)履行。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定加倍支付遲延履行期間的債務利息。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向山東省濱州市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本六份。

審　判　長　　郭建勇 人民陪審員　　楊振東 人民陪審員　　宋忠良

書記員：吳芳芳