公訴機(jī)關(guān)德州市德城區(qū)人民檢察院。
被告人李某，山東省德州市康博公司職工（自報(bào)）。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年6月9日被刑事拘留，同年6月16日（在其家中）被監(jiān)視居住，2016年1月6日被本院取保候?qū)彙Ｍ?月26日被逮捕，現(xiàn)羈押于德州市看守所。

德州市德城區(qū)人民檢察院以德城檢公刑訴（2016）7號起訴書指控被告人李某犯交通肇事罪，于2016年1月25日向本院提起公訴。本院于同日立案，依法適用簡易程序，組成合議庭，于2016年1月14日公開開庭審理了本案。德州市德城區(qū)人民檢察院指派檢察員孫倩出庭支持公訴。李某到庭參加訴訟，現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2015年6月7日20時(shí)48分許，被告人李某酒后、無證駕駛魯N×××××號小型轎車，沿德州市德城區(qū)黃河涯鎮(zhèn)西屯村北側(cè)東西路由西向東行駛至事故發(fā)生地點(diǎn)時(shí)，其車與停在路邊的德州市德城區(qū)黃河涯鎮(zhèn)西屯村60號居民梁某乙（男，xxxx年xx月xx日出生）的三輪摩托車相撞，隨后推動三輪摩托車，又將站在道路上的梁某乙、黃春蘭撞倒，造成車輛損壞，致使梁某乙、黃春蘭受傷，梁某乙后經(jīng)醫(yī)院搶救無效死亡。經(jīng)法醫(yī)鑒定，梁某乙符合主動脈弓根部、肝臟、腎臟破裂死亡。事故發(fā)生后，被告人李某棄車逃離現(xiàn)場。2015年6月8日，李某在其父親帶領(lǐng)下到德州市公安局交通警察支隊(duì)事故處理大隊(duì)投案并如實(shí)供述自己駕車肇事后逃逸的事實(shí)。經(jīng)德州市交通警察支隊(duì)事故處理大隊(duì)認(rèn)定，李某無證駕駛機(jī)動車且駕駛機(jī)動車上路行駛未保持安全車速，肇事后未及時(shí)搶救受傷人員且肇事后逃逸，確定李某承擔(dān)事故的全部責(zé)任，梁某乙、黃春蘭不承擔(dān)事故責(zé)任。
在偵查階段，被告人李某與被害人梁某乙的近親屬就民事賠償達(dá)成協(xié)議，對梁某乙的近親屬的經(jīng)濟(jì)損失進(jìn)行了賠償，梁某乙的近親屬表示對李某的行為予以諒解，請求法院對李某從輕處罰。
上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)提交，并經(jīng)法庭質(zhì)證的下列證據(jù)予以證明：
（一）書證
1、受案登記表，證實(shí)本案的來源系接匿名群眾電話報(bào)警及案件的受理情況。
2、德州市公安局交通警察支隊(duì)事故處理大隊(duì)扣押物品、文件清單，證實(shí)肇事魯N×××××號轎車、機(jī)動車行駛證被公安機(jī)關(guān)扣留情況等。
3、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、機(jī)動車信息查詢結(jié)果單、機(jī)動車行駛證復(fù)印件，證實(shí)被告人李某不具有駕駛機(jī)動車資格，以及魯N×××××號小型轎車的登記情況等。
4、戶籍證明信、居民死亡推斷書、德州市黃河涯醫(yī)院出具的診斷證明書，證實(shí)被害人梁某乙的年齡及因交通事故死亡等情況。
5、殘、亡者殘亡前供養(yǎng)情況證明表、常住人口登記卡，證實(shí)被害人梁某乙亡前家庭供養(yǎng)人情況。
6、人民調(diào)解協(xié)議書、道路交通事故損害賠償憑證、諒解書，證實(shí)被告人李某與被害人梁某乙的近親屬達(dá)成賠償協(xié)議、賠償款已過付及被害人近親屬對李某的行為予以諒解的情況。
7、德州市公安局交通警察支隊(duì)事故處理大隊(duì)出具的證明材料，證實(shí)被告人李某在其家屬的陪同下投案的情況。
8、人口信息查詢表，證實(shí)被告人李某出生于1988年2月26日，事故發(fā)生時(shí)具有完全負(fù)刑事責(zé)任年齡等情況。
（二）證人證言
1、李某甲的證言，證實(shí)其是被告人李某的同村朋友。2015年6月7日晚，其與李某、李雷（又叫李某?。┑热嗽诘轮菔械鲁菂^(qū)黃河涯鎮(zhèn)政府的一個燒烤店吃飯，李某喝了不到兩瓶啤酒，飯后李某開著他尾號為299的白色威志轎車帶著其回家，當(dāng)時(shí)其坐在副駕駛的位置，在黃河涯鎮(zhèn)東西屯村通往幸福大道的東西公路上，約20時(shí)至21時(shí)之間，其突然聽到嘭的一聲，車撞到前面的三輪車，其下車后聽到有老太太的哭聲，后其回家的事實(shí)。
2、李某乙的證言，證實(shí)其是被告人李某的姑姑，2015年6月7日晚上9點(diǎn)鐘左右，其接到侄女李某丙的電話說因李某開車撞到人了到其處躲躲，晚上10點(diǎn)半左右，李某和李某丙到其家，李某說和李某甲出去喝酒，后李某開著車帶著李某甲在回家的路上撞到個電摩，光看到一個老太太喊，然后李某和李某甲兩人就跑了。次日早上約7點(diǎn)鐘，李某的父親到其家，帶著李某到事故處理大隊(duì)投案的事實(shí)。
3、李某丙的證言，證實(shí)其是李某的妹妹，2015年6月7日晚9點(diǎn)左右，李某給其打電話說他在東西屯附近撞了一輛電動三輪車，沒注意撞沒撞到人把車扔在事故現(xiàn)場就跑了，想找個地方躲躲，其便給姑姑李某乙打電話，后到其姑姑家的事實(shí)。
4、李某丁的證言，證實(shí)其是李某的同村鄰居，2015年6月7日晚，其和李某、李某甲等人一起在德城區(qū)黃河涯鎮(zhèn)政府路口附近的一個燒烤店吃飯，吃飯時(shí)李某喝了不到兩瓶啤酒，后李某開著自己的白色威志帶著李某甲在前面，其開著車在他們后面一起回家，在東西屯村北東西公路，其看到李某的車突然停下，其左打方向繞過李某的車開到前面停下，后李某跑過來說撞車了想回家，其帶著李某到了他家的胡同，李某下車后其回家的事實(shí)。
5、黃某的陳述，證實(shí)其是被害人梁某乙的妻子，2015年6月7日20時(shí)40分左右，其和梁某乙在西屯村北東西公路上曬麥子準(zhǔn)備回家時(shí)，一輛白色的轎車由西向東在路右側(cè)開過來，車速很快，先撞到了停在路南邊的摩托三輪車，后又推著摩托三輪車將車后的梁某乙及其撞倒，車上下來三個人，其拽著其中的一個高個子，其從摩托車底下將被害人拽出，讓高個子的人救人，這時(shí)其中的另外兩個人已經(jīng)跑了，后其侄子梁某甲下班路過，打了報(bào)警電話并將梁某乙送到了黃河涯鎮(zhèn)醫(yī)院的事實(shí)。
6、梁某甲的證言，證實(shí)其是被害人梁某乙的侄子，2015年6月7日20時(shí)48分左右，其下班由西向東行駛至事故現(xiàn)場，其看到一男青年站在一白色轎車旁，聽到有人在喊，其開車到了受傷的黃春蘭身邊，黃春蘭讓其打120并救摩托三輪車西邊被撞的梁某乙。跟其一起回家的一同事在那輛白色汽車上找到了一個駕駛證和行駛證，后其將梁某乙送到黃河涯醫(yī)院的事實(shí)。
（三）被告人供述和辯解
李某在公安機(jī)關(guān)的第一次供述及其他供述，證實(shí)李某在偵查階段，如實(shí)供述了其于2015年6月7日晚與李某甲、李雷（又名李某?。┑热嗽诘轮菔械鲁菂^(qū)黃河涯鎮(zhèn)政府的一家燒烤店吃飯，期間李某喝了啤酒，飯后約20時(shí)至21時(shí)，其駕駛白色魯N×××××號威志牌轎車回家，李某甲當(dāng)時(shí)坐在副駕駛上，車在黃河涯鎮(zhèn)東西屯村北邊通幸福大道的東西公路上由西向東行駛時(shí)，其聽到車?yán)锖孟竦袅耸裁礀|西，低下頭去看時(shí)，聽到咚的一聲響，車方向盤的氣囊打開了，在其車左前方約1米遠(yuǎn)的位置，其看到有個老太太喊話，其下車后沒看具體情況便逃離現(xiàn)場，當(dāng)晚在其姑姑家躲避，次日其父親告知被撞的人死亡并帶其到交通事故處理大隊(duì)投案的事實(shí)。
（四）鑒定意見
1、道路交通事故認(rèn)定書，證實(shí)德州市公安局交通警察支隊(duì)事故處理大隊(duì)認(rèn)定，被告人李某無證駕駛機(jī)動車且駕駛機(jī)動車上路行駛未保持安全車速，肇事后未及時(shí)搶救受傷人員且肇事后逃逸的行為是事故發(fā)生的全部原因，確定李某承擔(dān)事故的全部責(zé)任，梁某乙、黃春蘭不承擔(dān)事故責(zé)任。
2、德州市公安局物證鑒定研究中心出具的法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)報(bào)告書、鑒定機(jī)構(gòu)資格證書復(fù)印件、鑒定人資格證書復(fù)印件、尸體檢驗(yàn)照片，證實(shí)經(jīng)法醫(yī)鑒定，被害人梁某乙符合主動脈弓根部、肝臟、腎臟破裂死亡。
3、山東華正安交通事故司法鑒定所出具的司法鑒定意見書、司法鑒定許可證復(fù)印件、司法鑒定人執(zhí)業(yè)證復(fù)印件，證實(shí)魯N×××××威志牌小型轎車前部與宗申牌普通三輪摩托車正前部發(fā)生接觸碰撞。
（五）勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)筆錄
道路交通事故現(xiàn)場圖、現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場照片，證實(shí)本案事故現(xiàn)場的狀況、肇事車輛的特征等。
上述證據(jù)，被告人李某均未提出異議，且與李某的當(dāng)庭供述相互印證，本院予以采納。

本院認(rèn)為，被告人李某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，酒后、無證駕駛機(jī)動車發(fā)生交通事故，造成一人死亡，肇事后逃逸，負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，依法應(yīng)懲處。公訴機(jī)關(guān)指控李某犯交通肇事罪的事實(shí)及罪名成立。李某主動投案，并能如實(shí)供述駕車肇事后逃逸的事實(shí)，屬自首，且對被害人的損失進(jìn)行了賠償，并取得被害人的諒解。公訴人在庭審中發(fā)表的意見，經(jīng)查屬實(shí)，本院予以采納。
為打擊犯罪，維護(hù)交通運(yùn)輸?shù)恼Ｖ刃蚝徒煌ㄟ\(yùn)輸?shù)陌踩?，根?jù)被告人李某犯罪的事實(shí)，犯罪的性質(zhì)、情節(jié)以及對于社會的危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十一條、第六十七條第一款之規(guī)定，判決如下：

被告人李某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年六個月（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2016年1月26日起至2019年7月17日止）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向山東省德州市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本五份。

審　判　長　　劉印江 代理審判員　　李淑英 人民陪審員　　張文軍

書記員：李成成