公訴機(jī)關(guān)四川省金陽(yáng)縣人民檢察院。
被告人柳某，男，漢族，現(xiàn)年21歲，xxxx年xx月xx日出生，，初中文化，云南省昭通市威信縣人，住四川省金陽(yáng)縣。因涉嫌交通肇事罪，2017年7月10日被金陽(yáng)縣公安局取保候?qū)彙?/p>

四川省金陽(yáng)縣人民檢察院以金檢公訴刑訴[2017]25號(hào)起訴書(shū)指控被告人柳某犯交通肇事罪，于2017年9月1日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，于2017年9月21日公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。金陽(yáng)縣人民檢察院指派檢察員阿牛阿比、殷幫明出庭支持公訴，被告人柳某到庭參加訴訟，現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2017年7月4日20時(shí)許，被告人柳某駕駛車(chē)牌號(hào)川W99xxx豐田越野車(chē)在金陽(yáng)縣城宏達(dá)國(guó)投公司門(mén)口將朋友涂某某送下車(chē)后，柳某在宏達(dá)國(guó)投公司門(mén)口公路上調(diào)頭倒車(chē)準(zhǔn)備回家，在倒車(chē)過(guò)程中該車(chē)的左前輪碾壓到路邊玩耍的兒童楊某，造成了楊某受傷致死的道路交通事故。被告人柳某駕駛車(chē)牌號(hào)川W99xxx豐田越野車(chē)負(fù)全部責(zé)任，死者不負(fù)責(zé)任。被告人柳某家屬積極賠償死者各類費(fèi)用共計(jì)300,000.00人民幣元人民幣，被告人柳某取得死者家屬諒解。
認(rèn)定上述事實(shí)，有經(jīng)庭審質(zhì)證、認(rèn)證并確認(rèn)的如下證據(jù)：
1、公安機(jī)關(guān)現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)圖、公安機(jī)關(guān)提供的現(xiàn)場(chǎng)圖片、金公交認(rèn)字[2017]第111號(hào)道路交通事故認(rèn)定書(shū)證實(shí)被告2017年7月4日，駕駛車(chē)牌號(hào)川W99xxx豐田越野車(chē)在金陽(yáng)縣城宏達(dá)國(guó)投公司門(mén)口將朋友涂某某送下車(chē)后，柳某在宏達(dá)國(guó)投公司門(mén)口公路上調(diào)頭倒車(chē)準(zhǔn)備回家，在倒車(chē)過(guò)程中該車(chē)的左前輪碾壓到路邊玩耍的兒童楊某，造成了楊某受傷致死的道路交通事故。其行為違反了《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第二十二條之規(guī)定，駕駛員柳某駕車(chē)時(shí)操作不當(dāng)，其行為違反了《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第二十二條之規(guī)定所造成。根據(jù)《道路交通事故處理程序規(guī)定》第四十六條第一款規(guī)定：當(dāng)事人柳某負(fù)全部責(zé)任，當(dāng)事人楊某無(wú)責(zé)任。
2、公安局交警大隊(duì)擋獲經(jīng)過(guò)：2017年7月4日21時(shí)許，我隊(duì)接電話報(bào)警：在金陽(yáng)縣宏達(dá)國(guó)投公司門(mén)口公路上一起汽車(chē)調(diào)頭碾壓倒小孩的交通事故，我大隊(duì)在金陽(yáng)縣人民醫(yī)院將肇事司機(jī)柳某擋獲。
3、四川省鼎誠(chéng)司法鑒定中心涼山分所司法鑒定意見(jiàn)書(shū)鼎誠(chéng)涼山司鑒[2017]車(chē)痕鑒字第0087號(hào)中鑒定意見(jiàn)：（1）車(chē)牌號(hào)川W99xxx不存在安全隱患；（2）車(chē)牌號(hào)川W99xxx制動(dòng)系統(tǒng)所檢項(xiàng)目的檢驗(yàn)結(jié)果，符合國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)GB7258—2012《機(jī)動(dòng)車(chē)運(yùn)行安全技術(shù)條件》的要求，事故前不存在安全隱患；（3）車(chē)牌號(hào)川W99xxx越野車(chē)事故前的照明、信號(hào)裝置和其他電器設(shè)備符合國(guó)家標(biāo)準(zhǔn);（4）車(chē)牌號(hào)川W99xxx越野車(chē)轉(zhuǎn)向系、行車(chē)制動(dòng)系、照明裝置所檢測(cè)部分的安全技術(shù)檢測(cè)符合國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)GB7258—2012《機(jī)動(dòng)車(chē)運(yùn)行安全技術(shù)條件》的要求。
4、四川鼎誠(chéng)司法鑒定中心涼山分所司法鑒定意見(jiàn)書(shū)鼎誠(chéng)涼山司鑒[2017]毒鑒字第065號(hào)證實(shí)血液酒精含量小于1.0mg/100mL。故不屬酒駕。
5、金陽(yáng)縣公安局現(xiàn)場(chǎng)檢測(cè)報(bào)告書(shū)證實(shí)：柳某的檢測(cè)樣本經(jīng)現(xiàn)場(chǎng)檢測(cè)，結(jié)果呈陰性；不屬吸毒駕駛。
6、證人涂某某的證詞證實(shí)：我是在新區(qū)合家歡（國(guó)投公司）旁大門(mén)處下的車(chē)；發(fā)生交通事故時(shí)我沒(méi)有看見(jiàn)，我是回家后聽(tīng)見(jiàn)樓下吵得狠，下樓才知道這件事的。
7、證人柳某1的證詞證實(shí)：2017年7月4日21時(shí)許，我的哥哥柳某駕車(chē)在新區(qū)國(guó)投公司外公路上將一個(gè)彝族小孩子壓死了，當(dāng)時(shí)我也在車(chē)上，我是來(lái)交警大隊(duì)將當(dāng)事的事情經(jīng)過(guò)說(shuō)清楚的。2017年7月4日18時(shí)30分我和我哥哥一起去倉(cāng)房辦事，回來(lái)的時(shí)候順帶將公路邊的涂某某一起帶回金陽(yáng)縣城來(lái)，晚上21時(shí)我們將涂某某送到新區(qū)合家歡（國(guó)投公司）旁邊就掉頭準(zhǔn)備去廣場(chǎng)，車(chē)子在掉頭的時(shí)候我坐在車(chē)子后排的，當(dāng)時(shí)我在低頭耍手機(jī)，突然感覺(jué)車(chē)子有一個(gè)急剎，我就把頭伸到車(chē)窗外查看，我看到車(chē)子左前輪后方有一個(gè)小孩的腿，我就跳下車(chē)，看到小孩的腦袋在川W99xxx號(hào)豐田越野車(chē)左前輪后面，間距約30cm—50cm。（當(dāng)時(shí)小孩腳朝國(guó)投公司頭是朝對(duì)面的黨校）我就把小孩抱起來(lái)急救（掐小孩的人中），并一邊往金陽(yáng)縣人民醫(yī)院跑，到醫(yī)院醫(yī)生急救過(guò)后就說(shuō)小孩無(wú)生命特征了。
8、被告人柳某的在公安機(jī)關(guān)的供述：（第一次）2017年7月4日18時(shí)許，我駕駛豐田車(chē)從金陽(yáng)縣馬依足鄉(xiāng)（我父親的石料廠）搭載工地挖機(jī)師傅（我知道姓陳，名不知道），我弟弟柳某1回金陽(yáng)縣城，中途去了倉(cāng)房拿了個(gè)東西就回金陽(yáng)縣城，當(dāng)我開(kāi)到一層公路時(shí)，碰見(jiàn)了一個(gè)朋友（名字不知道，綽號(hào)叫“雞娃”）搭車(chē)，要我把他送回合家歡旁安置房他的家中，我就搭載他送他回家，到了中石油加油站的時(shí)候挖機(jī)師傅就下了車(chē)，隨后送“雞娃”回家，到了他（雞娃）家附近（氣象局門(mén)口）他就下車(chē)了，我就掉頭回廣場(chǎng)我家里，在我掉好頭往前行駛的時(shí)候，我突然覺(jué)得左前輪碾壓到了什么東西，同時(shí)聽(tīng)見(jiàn)一聲尖叫，當(dāng)時(shí)我就覺(jué)得我碾壓到人了，我趕緊下車(chē)查看，發(fā)現(xiàn)車(chē)輪下躺了一個(gè)兩三歲的小孩，嘴里鼻子里都在流血，我趕緊叫我弟弟把傷者送到金陽(yáng)縣人民醫(yī)院，然后我報(bào)了警，說(shuō)明了事故情況后，隨后我趕到金陽(yáng)縣人民醫(yī)院查看傷者并向公安機(jī)關(guān)說(shuō)明在醫(yī)院等候民警的處理，可我到醫(yī)院的時(shí)候這個(gè)小孩已經(jīng)死亡了，隨后我就被民警帶到這里來(lái)了，事情就是這樣的。（第二次）2017年7月4日我從倉(cāng)房回來(lái)，到金陽(yáng)縣城后就先送一個(gè)朋友（經(jīng)查名叫：涂某某）回家，當(dāng)我的車(chē)子開(kāi)到國(guó)投公司外將涂某某送下車(chē)后，我就將車(chē)子調(diào)頭回廣場(chǎng)家中（當(dāng)時(shí)車(chē)上還有我弟弟柳某1），車(chē)子調(diào)過(guò)頭后起步時(shí)我感覺(jué)車(chē)子左前輪壓到什么了就一個(gè)急剎車(chē)，我弟弟先下車(chē)，我緊跟著下車(chē)，看到車(chē)子下面有一個(gè)小男孩，鼻子和嘴巴都在外冒血，我就叫弟弟先將小男孩送醫(yī)院，我在原地蹲了幾分鐘就趕往醫(yī)院，到醫(yī)院后我就打“110”報(bào)了警，并詢問(wèn)醫(yī)生小男孩的情況，醫(yī)生說(shuō)：小男孩搶救無(wú)效已經(jīng)死亡了，后來(lái)警察來(lái)醫(yī)院將我?guī)ё吡恕?br/>9、死者楊某父親的諒解書(shū)證實(shí)：此次事故發(fā)生后，柳某家屬積極配合金陽(yáng)縣公安局交警大隊(duì)參與調(diào)解協(xié)商該次交通事故的民事賠償及楊某的安葬事宜（已達(dá)成賠償協(xié)議，并先行支付了賠償金二十萬(wàn)元），現(xiàn)受害者家屬望法院在辦理柳某的交通肇事一案時(shí)能充分考慮肇事方的悔過(guò)態(tài)度，請(qǐng)給予柳某從輕或減輕處理為謝。
10、柳某2的擔(dān)保書(shū)證實(shí)：其兒子柳某被取保候?qū)徶两瘛?br/>11、公安機(jī)關(guān)查詢違法記錄情況說(shuō)明證實(shí)被告人柳某在犯罪以前無(wú)其他犯罪紀(jì)錄。
12、交通肇事事故的現(xiàn)場(chǎng)視頻、審訊視頻。
13、金陽(yáng)縣司法局矯正意見(jiàn)書(shū)證實(shí)：被告人柳某不致再危害社會(huì)，同意矯正。
上述證據(jù)確實(shí)充分，來(lái)源合法，能夠相互印證，并經(jīng)過(guò)庭審質(zhì)證，本院予以確認(rèn)。針對(duì)控辯雙方的意見(jiàn)和出示的證據(jù)，評(píng)判如下：
1、被告人柳某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大交通事故，致一人死亡，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。
2、被告人當(dāng)庭認(rèn)罪，酌定從輕處罰。
3、被告人柳某案發(fā)后打電話報(bào)警，家屬通過(guò)120急救，積極保護(hù)現(xiàn)場(chǎng)，并把受害小孩送至金陽(yáng)縣醫(yī)院搶救；直至交警到來(lái)，應(yīng)認(rèn)定為自首，依法可以從輕處罰。
4、被告人柳某積極賠償取得了被害人家屬的諒解，依法可以酌定從輕處罰，故辯解意見(jiàn)本院予以采信。
5、被告人柳某符合適用緩刑的條件和要求，不關(guān)押不致再危害社會(huì)，金陽(yáng)縣司法局同意將被告人納入社區(qū)矯正并監(jiān)管。
金陽(yáng)縣人民檢察院指控的罪名成立。公訴機(jī)關(guān)以被告人柳某具有自首情節(jié)，但積極主動(dòng)認(rèn)罪，且積極賠付死者家屬取得對(duì)方的諒解，無(wú)社會(huì)矛盾危險(xiǎn)，建議適用緩刑的建議于法有據(jù)，本院予以采信。

本院認(rèn)為，被告人柳某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大交通事故，致一人死亡，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。被告人柳某對(duì)交通事故負(fù)全部責(zé)任；發(fā)生事故后，被告人積極地協(xié)助保護(hù)現(xiàn)場(chǎng)，通知110及時(shí)到現(xiàn)場(chǎng)，并把受害小孩送到醫(yī)院搶救。被告人柳某積極賠償取得了被害人家屬的諒解，依法可以酌定從輕處罰。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條、第七十二條、第七十三條之規(guī)定，判決如下：

被告人柳某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年。
緩刑考驗(yàn)期從本判決確定之日起計(jì)算。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向涼山彝族自治州中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本三份。

審　判　長(zhǎng)　　唐　寅 審　判　員　　羅加權(quán) 人民陪審員　　劉加華

書(shū)記員：張俊 附法條： 《中華人民共和國(guó)刑法》 第一百三十三條【交通肇事罪】違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致人重傷、死亡或者使公私財(cái)產(chǎn)遭受重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役；交通運(yùn)輸肇事后逃逸或者有其他特別惡劣情節(jié)的，處三年以上七以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，處七年以上有期徒刑。 第七十二條【適用條件】對(duì)于被判處拘役，三年以下有期徒刑的犯罪分子，同時(shí)符合下列條件的，可以宣告緩刑，對(duì)其中不滿十八周歲的人，懷孕的婦女和已滿七十五周歲的人，應(yīng)當(dāng)宣告緩刑。 （一）犯罪情節(jié)較輕； （二）有悔罪表現(xiàn)； （三）沒(méi)有再犯罪的危險(xiǎn)； （四）宣告緩刑對(duì)所居住社區(qū)沒(méi)有重大不良影響。 宣告緩刑，可以根據(jù)犯罪情況，同時(shí)禁止犯罪分子在緩刑考驗(yàn)期限內(nèi)從事特定活動(dòng)，進(jìn)入特定區(qū)域、場(chǎng)所，接觸特定的人。 被宣告緩刑的犯罪分子，如果被判處附加刑，附加刑仍須執(zhí)行。 第七十三條【考驗(yàn)期限】拘役的緩刑考驗(yàn)期限為原判刑期以上一年以下，但是不能少于二個(gè)月。 第六十七條【自首】犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行的，是自首。對(duì)于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。 有期徒刑的緩刑考驗(yàn)期限為原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。