公訴機(jī)關(guān)江蘇省響水縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人張某1，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，居民，住江蘇省濱海縣。
附帶民事訴訟原告人王某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，居民，戶籍所在地江蘇省濱?？h，住江蘇省江陰市。
附帶民事訴訟原告人楊某1，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，學(xué)生，戶籍所在地江蘇省鹽城市濱海縣，住址同上。
附帶民事訴訟原告人楊某2，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，學(xué)生，戶籍所在地江蘇省鹽城市濱?？h，住址同上。
法定代理人王某（系附帶民事訴訟原告人楊某1、楊某2母親），女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，居民，戶籍所在地江蘇省濱?？h，住址同上。
以上附帶民事訴訟原告人的共同委托訴訟代理人張秀海，江蘇海悅律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟第三人紫金財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司，住所地南京市建鄴區(qū)興隆大街188號(hào)。
法定代表人李明耀，該公司董事長(zhǎng)。
委托代理人金樹(shù)偉，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，該公司職工，住江蘇省響水縣。
附帶民事訴訟被告人馮某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，文盲，農(nóng)民，戶籍所在地江蘇省響水縣，住江蘇省響水縣。因涉嫌交通肇事罪，于2017年9月18日被響水縣公安局刑事拘留，同年9月27日經(jīng)響水縣人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，次日由響水縣公安局執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于響水縣看守所。

響水縣人民檢察院以響檢訴刑訴〔2017〕363號(hào)起訴書(shū)指控被告人馮某某犯交通肇事罪，于2017年12月22日向本院提起公訴，同時(shí)附帶民事訴訟原告人張某1、王某、楊某1、楊某2向本院提起附帶民事訴訟。本院受理后，依法適用普通程序，組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。響水縣人民檢察院指派檢察員周秀美出庭支持公訴。附帶民事訴訟原告人王某以及附帶民事訴訟原告人張某1、王某、楊某1、楊某2的共同訴訟代理人張某2、第三人紫金財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司的委托代理人金樹(shù)偉、被告人馮某某均到庭參加了訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2017年9月14日3時(shí)許，被告人馮某某駕駛無(wú)號(hào)牌正三輪摩托車(chē)沿304縣道由西向東行駛至大有鎮(zhèn)鎮(zhèn)政府西側(cè)時(shí)，撞到同方向行走的被害人楊某3、楊某4、唐某、戚某等人，致被害人楊某3、楊某4、唐某、戚某等人受傷，被害人楊某3經(jīng)搶救無(wú)效死亡。經(jīng)響水縣公安局物證鑒定室鑒定，被害人楊某3符合因交通事故致顱腦損傷死亡。經(jīng)響水縣公安局交通警察大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書(shū)認(rèn)定，被告人馮某某負(fù)本起事故的全部責(zé)任。
案發(fā)后，被告人馮某某明知他人報(bào)警，留在現(xiàn)場(chǎng)等候處理，并，并如實(shí)供述自己的罪行。
另查，附帶民事訴訟原告人張某1系被害人楊某3母親，王某與被害人楊某3系夫妻關(guān)系，楊某1、楊某2系雙方共同生育的子女。事故發(fā)生前，王某、楊某3夫妻在江陰市顧山鎮(zhèn)居住生活，其子女楊某1、楊某2亦在江陰市讀書(shū)。事故發(fā)生后，第三人紫金財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司墊付被害人楊某3醫(yī)療費(fèi)80960.46元，被告人馮某某墊付6000元。
上述事實(shí)，被告人馮某某在開(kāi)庭審理過(guò)程中均無(wú)異議，且有涉案三輪摩托車(chē)物證照片，被告人馮某某的戶籍證明、無(wú)前科劣跡證明、受理道路交通事故案件登記表、受案登記表、立案決定書(shū)、發(fā)破案經(jīng)過(guò)、抓獲經(jīng)過(guò)、道路交通事故認(rèn)定書(shū)、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、醫(yī)療費(fèi)發(fā)票、交通事故傷亡人員家庭情況及戶籍證明表、結(jié)婚證、江陰市顧山中學(xué)學(xué)籍卡、江陰市北國(guó)中心小學(xué)學(xué)籍卡、租賃合同等書(shū)證，證人洪某、陳某、楊某4、唐某等人的證言，響水縣公安局物證鑒定室出具的法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定書(shū)，響水縣公安局制作的現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖及照片，響水縣公安局制作的視聽(tīng)資料等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人馮某某違反道路交通安全法，因而發(fā)生重大事故，致一人死亡，負(fù)本起事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)起訴指控被告人馮某某犯交通肇事罪的罪名成立。案發(fā)后，被告人馮某某自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，系自首，可以從輕處罰。被告人馮某某在承擔(dān)刑事責(zé)任的同時(shí)，應(yīng)賠償被害人楊某3近親屬因此而受到的經(jīng)濟(jì)損失。結(jié)合本案現(xiàn)有證據(jù)，本院認(rèn)定附帶民事訴訟原告人因被害人楊某3死亡造成的各項(xiàng)損失為：1、醫(yī)療費(fèi)81074.46元；2、被害人楊某3雖系農(nóng)村戶口性質(zhì)，但其在事故發(fā)生前在城鎮(zhèn)居住生活滿一年，故應(yīng)當(dāng)按照城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算死亡賠償金，為803040元（40152元／年×20年）；3、喪葬費(fèi)33000元；4、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)為180471.3元〔26433元／年×6年+（26433元／年×1年÷2+14428元／年×1年÷5）＋14428元／年×2年÷5〕。上述款項(xiàng)合計(jì)1097585.76元，扣除被告人馮某某已經(jīng)支付的6000元，被告人馮某某尚應(yīng)支付附帶民事訴訟原告人各項(xiàng)損失合計(jì)1091585.76元，其中給付附帶民事訴訟原告人1010625.3元，返還第三人紫金財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司80960.46元，為打擊刑事犯罪活動(dòng)，維護(hù)公共安全，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條、第十八條、第四十八條，《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條第三款、第二十七條、第二十八條、第二十九條、《最高人民法院關(guān)于適用的解釋》第一百五十五條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人馮某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年六個(gè)月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自二○一七年九月十八日起至二○二○年三月十七日止。）
二、被告人馮某某賠償附帶民事訴訟原告人張某1、王某、楊某1、楊某2各項(xiàng)損失合計(jì)人民幣1091585.76元，其中支付給附帶民事訴訟原告人張某1、王某、楊某1、楊某21010625.3元，返還給第三人紫金財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司80960.46元。
上述款項(xiàng)限于本判決發(fā)生法律效力后15日內(nèi)付清（返還給第三人紫金財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司的款項(xiàng)，可將款項(xiàng)匯存至戶名：江蘇省道路交通事故社會(huì)救助基金管理工作協(xié)調(diào)小組辦公室，開(kāi)戶行：中國(guó)銀行江蘇省分行營(yíng)業(yè)部，賬號(hào)：53×××12）。
三、駁回附帶民事訴訟原告人張某1、王某、楊某1、楊某2的其他訴訟請(qǐng)求。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向江蘇省鹽城市中級(jí)人民法院提出上訴，書(shū)面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份、副本二份。

審判長(zhǎng) 朱衛(wèi)剛
審判員 沈利
人民陪審員 潘熹曦

書(shū)記員： 王遠(yuǎn)翔