罪犯蔡某毫，男，xxxx年xx月xx日出生于江蘇省濱?？h，漢族，小學(xué)文化?，F(xiàn)在江蘇省溧陽監(jiān)獄服刑。

濱?？h人民法院于2015年10月19日作出（2015）濱刑初字第0226號刑事附帶民事判決，認(rèn)定被告人蔡某毫犯交通肇事罪，判處有期徒刑四年；賠償附帶民事訴訟原告人翟長江、劉育芳、翟心愿經(jīng)濟(jì)損失人民幣588552.50元，賠償附帶民事訴訟原告人劉育芳經(jīng)濟(jì)損失人民幣75295.27元。宣判后，同案被告人不服，提出上訴。2016年2月19日，江蘇省鹽城市中級人民法院作出（2016）蘇09刑終58號刑事裁定，準(zhǔn)許上訴人撤回上訴。上述判決和裁定生效后，該犯于2016年5月5日被交付執(zhí)行。執(zhí)行機(jī)關(guān)江蘇省溧陽監(jiān)獄于2018年9月10日提出減刑建議書，于2018年9月17日報(bào)送本院審理。本院于2018年9月19日立案，并依法組成合議庭進(jìn)行了審理并進(jìn)行了公示，公示期間沒有收到異議?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，罪犯蔡某毫在服刑期間，能認(rèn)罪悔罪，遵守法律法規(guī)及監(jiān)規(guī)，接受教育改造；積極參加思想、文化、職業(yè)技術(shù)教育；積極參加勞動，努力完成勞動任務(wù)。2016年以來獲得監(jiān)獄表揚(yáng)三次。另查明，該犯財(cái)產(chǎn)性判項(xiàng)尚未履行完畢。
上述事實(shí)，有執(zhí)行機(jī)關(guān)提交的罪犯悔罪書、罪犯獎懲審批表、罪犯評審鑒定表及罪犯改造的日?？己速Y料、履行情況和履行能力的證明材料等證據(jù)證實(shí)，本院予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為，罪犯蔡某毫在服刑期間，認(rèn)真遵守法律法規(guī)和監(jiān)規(guī)，接受教育改造，確有悔改表現(xiàn)，符合減刑的法定條件，本院準(zhǔn)予減刑。鑒于該犯生效裁判中財(cái)產(chǎn)性判項(xiàng)尚未履行完畢，在減刑時應(yīng)予從嚴(yán)。依照《中華人民共和國刑法》第七十八條第一款、《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百六十二條第二款的規(guī)定，裁定如下：

將罪犯蔡某毫的刑罰減去有期徒刑六個月二十三天（減刑后的刑期至2018年10月16日止）。
本裁定送達(dá)后即發(fā)生法律效力。

審判長 江軍
審判員 魏雨文
審判員 萬揚(yáng)飛

書記員： 仇云麟