公訴機(jī)關(guān)江西省新干縣人民檢察院。
被告人楊某某，男，xxxx年xx月xx日出生于江西省新干縣，漢族，初中文化，農(nóng)民。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年9月19日被新干縣公安局刑事拘留，同年9月25日被新干縣公安局決定取保候?qū)?，同?0月21日被新干縣人民檢察院決定取保候?qū)彙?016年1月5日被本院決定取保候?qū)彛?016年3月23日被本院解除取保候?qū)徥毡O(jiān)執(zhí)行?，F(xiàn)羈押于新干縣看守所。

新干縣人民檢察院以贛干檢刑訴（2015）115號(hào)起訴書指控被告人楊某某犯交通肇事罪，于2016年1月5日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，于2016年1月22日公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。新干縣人民檢察院指派檢察員林鳳清出庭支持公訴。被告人楊某某到庭參加了訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2015年9月8日10時(shí)49分許，被告人楊某某駕駛贛DQD8XX二輪摩托車由北向南沿新干縣溧江農(nóng)業(yè)銀行行至溧江糧站路段時(shí)，因未確保行車安全，導(dǎo)致其所駕駛的二輪摩托車前輪與行人皮某某（女，xxxx年xx月xx日出生，農(nóng)業(yè)家庭戶口）后腳跟相撞，致使被害人皮某某倒地受傷，后經(jīng)新干縣人民醫(yī)院搶救無(wú)效死亡。經(jīng)新干縣公安局交通警察大隊(duì)認(rèn)定：楊某某負(fù)此事故的全部責(zé)任。案發(fā)后，被告人楊某某主動(dòng)向公安機(jī)關(guān)報(bào)案，并如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)。2015年9月24日，被告人楊某某家屬與被害人皮某某家屬就本案的民事賠償問(wèn)題達(dá)成一致協(xié)議，由被告人楊某某一次性賠償被害人家屬各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)人民幣193500元，且于當(dāng)日履行到位，為此，被告人楊某某的交通肇事行為取得了被害方的諒解。
上述事實(shí)，被告人在開(kāi)庭審理過(guò)程中不持異議，并有1、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、交通事故現(xiàn)場(chǎng)圖、交通事故照片、扣押清單、發(fā)還清單、新干縣公安局交通警察大隊(duì)公交認(rèn)字（2015）第0118號(hào)道路交通事故認(rèn)定書、交通事故事故損害賠償調(diào)解書、諒解書、申請(qǐng)書、收條、常住人口基本信息、無(wú)違法犯罪記錄證明、歸案經(jīng)過(guò)；2、證人龍某某的證言；3、新余渝州司法鑒定中心渝州司鑒（2015（機(jī)鑒（檢）字563號(hào)機(jī)動(dòng)車技術(shù)性能檢驗(yàn)意見(jiàn)書等證據(jù)予以證實(shí)，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為，被告人楊某某違反道路交通安全法規(guī)，當(dāng)日駕駛二輪摩托車在道路上行駛時(shí)，因未確保行車安全，導(dǎo)致所駕駛的摩托車前輪與行人皮某某后腳跟相撞，造成皮某某倒地受傷后經(jīng)搶救無(wú)效死亡的重大交通事故，且負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人楊某某的犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，罪名成立，應(yīng)依法懲處。但鑒于案發(fā)后，被告人楊某某主動(dòng)投案，有自首情節(jié)，并有悔罪表現(xiàn)積極賠償了受害方經(jīng)濟(jì)損失，取得了受害方的諒解，對(duì)其依法可從輕處罰。根據(jù)被告人犯罪事實(shí)、性質(zhì)、情節(jié)以及對(duì)社會(huì)的危害性、民事賠償情況，綜合考慮對(duì)其量刑。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款之規(guī)定，判決如下：
被告人楊某某犯交通肇事罪，判處拘役一個(gè)月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2015年9月19日起至2016年4月15日止，羈押期間取保候?qū)彽模唐诘慕K止日順延。）

審　判　長(zhǎng)　　張斯良 人民陪審員　　鐘發(fā)生 人民陪審員　　劉雪平

書記員：傅蓮蓮 附相關(guān)法律條文鏈接： 《中華人民共和國(guó)刑法》 第一百三十三條違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致人重傷、死亡或者使公私財(cái)產(chǎn)遭受重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役；交通運(yùn)輸肇事后逃逸或者有其他特別惡劣情節(jié)的，處三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，處七年以上有期徒刑。 第六十七條第一款犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行的，是自首。對(duì)于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。