鉛山縣人民檢察院
陳某

公訴機(jī)關(guān)鉛山縣人民檢察院。
被告人陳某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，江西省景德鎮(zhèn)市人，初中文化，木工，；因涉嫌犯交通肇事罪，于2014年7月18日被刑事拘留，同年8月1日被取保候?qū)?。案件公訴來院后，本院對被告人陳某繼續(xù)辦理了取保候?qū)徥掷m(xù)。
辯護(hù)律師曹晟，江西京天律師事務(wù)所。
江西省鉛山縣人民檢察院以鉛檢刑訴（2014）132號起訴書指控被告人陳某犯交通肇事罪，于2014年9月9日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，于2014年10月27日公開開庭審理了本案。鉛山縣人民檢察院指派檢察員程立佳出庭支持公訴，被告人陳某及其辯護(hù)律師到庭參加訴訟，現(xiàn)已審理終結(jié)。
鉛山縣人民檢察院指控，2014年7月17日晚19時30分許，被告人陳某駕駛車牌號為贛H×××××機(jī)動車，車載許某、賴某二人，從江西景德鎮(zhèn)市出發(fā)，幫許某送身份證到江西上饒縣應(yīng)家鄉(xiāng)老家。凌晨23時20分到達(dá)后，被告人陳某在休息不足3小時的情況下，于7月18日凌晨3時許駕駛贛H×××××號車輛，車載許某、賴某二人返回景德鎮(zhèn)。車輛駛?cè)氲律细咚俸螅桓嫒岁惸抽_始感覺疲憊，但其沒有停車休息，仍繼續(xù)駕駛車輛在高速公路上行駛。凌晨4時30分許，當(dāng)被告人陳某駕駛車輛途經(jīng)德上高速29KM＋17M施工路段時，因過度疲勞影響安全駕駛，車輛與隔離水泥墩發(fā)生碰撞，造成許某當(dāng)場死亡，賴某受傷的嚴(yán)重后果。
經(jīng)江西省交通警察總隊直屬三支隊第八大隊事故認(rèn)定，被告人陳某對本次事故承擔(dān)全部責(zé)任。
案發(fā)后，被告人陳某于2014年7月18日主動向公安機(jī)關(guān)投案自首。
對上述指控，公訴機(jī)關(guān)起訴來院時提供了相應(yīng)證據(jù)予以證明。起訴認(rèn)為，被告人陳某違反交通運輸管理法規(guī)，疲勞駕駛機(jī)動車，因而發(fā)生重大交通事故，致一人死亡，一人受傷。其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究被告人陳某的刑事責(zé)任。案發(fā)后，被告人陳某主動向公安機(jī)關(guān)投案，并如實供述自己的罪行，屬自首，且與被害人家屬達(dá)成賠償協(xié)議，并履行完畢，取得被害人家屬諒解，具有法定與酌定的從輕處罰情節(jié)。故建議法庭對被告人陳某判處一年以下有期徒刑，并可適用緩刑。
被告人陳某庭審中對起訴書指控事實不持異議，表示認(rèn)罪，請求從輕處罰。其辯護(hù)律師曹晟認(rèn)為被告人陳某具有法定與酌定從輕處罰情節(jié)，請求對陳某從輕處罰并宣告緩刑。
本院認(rèn)為，被告人陳某違反交通運輸法規(guī)，疲勞駕駛機(jī)動車，影響安全行駛，導(dǎo)致發(fā)生交通事故，致一人死亡一人受傷，負(fù)事故的全部責(zé)任。其行為已觸犯刑法構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人的犯罪事實與罪名成立，應(yīng)予以支持。被告人陳某案發(fā)后自動投案并如實供述自己的犯罪事實，且與死者、傷者家屬均達(dá)成民事賠償協(xié)議并履行，以及取得了各自家屬的諒解，有法定與酌定從輕處罰條件，適用緩刑不致對其居住社區(qū)有重大不良影響。被告人的辯護(hù)律師請求從輕處罰并宣告緩刑的意見。本院予以采納。據(jù)此，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?，第七十二條 ?第一款 ?之規(guī)定，判決如下:
被告人陳某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年緩刑二年。
（緩刑考驗期限從判決確定之日起計算。）
如不服本判決，可在接到本判決書的第二天起十日內(nèi)通過本院或直接向江西省上饒市中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)交上訴狀正本一份，副本二份。

本院認(rèn)為，被告人陳某違反交通運輸法規(guī)，疲勞駕駛機(jī)動車，影響安全行駛，導(dǎo)致發(fā)生交通事故，致一人死亡一人受傷，負(fù)事故的全部責(zé)任。其行為已觸犯刑法構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人的犯罪事實與罪名成立，應(yīng)予以支持。被告人陳某案發(fā)后自動投案并如實供述自己的犯罪事實，且與死者、傷者家屬均達(dá)成民事賠償協(xié)議并履行，以及取得了各自家屬的諒解，有法定與酌定從輕處罰條件，適用緩刑不致對其居住社區(qū)有重大不良影響。被告人的辯護(hù)律師請求從輕處罰并宣告緩刑的意見。本院予以采納。據(jù)此，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?，第七十二條 ?第一款 ?之規(guī)定，判決如下:

被告人陳某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年緩刑二年。
（緩刑考驗期限從判決確定之日起計算。）

審判長：朱貴林
審判員：韓鏡明
審判員：張小琴

書記員：饒心雨