公訴機(jī)關(guān)漣水縣人民檢察院。
被告人翁某，農(nóng)民。被告人翁某因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年1月19日被取保候?qū)彙?/p>

漣水縣人民檢察院以漣檢訴刑訴（2016）110號(hào)起訴書(shū)指控被告人翁某犯交通肇事罪，于2016年5月26日向本院提起公訴，本院受理后，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。漣水縣人民檢察院指派代理檢察員楊甜甜出庭支持公訴，被告人翁某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年1月2日19時(shí)許，被告人翁某駕駛蘇H×××××號(hào)二輪摩托車(chē)，沿漣水縣103縣道由南向北行駛至3KM+500M處時(shí)，撞到前方同向步行的孫蘭英，致孫蘭英受傷，經(jīng)搶救無(wú)效于同月18日死亡。事故發(fā)生后，被告人翁某主動(dòng)報(bào)警，并在現(xiàn)場(chǎng)等候處理，且如實(shí)供述了全部犯罪事實(shí)。經(jīng)鑒定，孫蘭英符合交通事故致顱腦損傷死亡。本起事故經(jīng)公安機(jī)關(guān)處理，認(rèn)定被告人翁某負(fù)該起事故全部責(zé)任。
另查明，本案在審判階段，被告人翁某與被害人親屬就民事賠償事宜達(dá)成協(xié)議，并已按該協(xié)議履行，其犯罪行為取得被害人親屬的諒解。
上述事實(shí)，被告人翁某在開(kāi)庭審理中亦無(wú)異議，并有證人卜某、徐某等人證言，漣水縣公安局出具的道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、道路交通事故認(rèn)定書(shū)及法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)意見(jiàn)書(shū)、駕駛證復(fù)印件、協(xié)議書(shū)、諒解書(shū)等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為，被告人翁某違法駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)輛，發(fā)生重大交通事故，致一人死亡，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人翁某犯交通肇事罪，事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，定性準(zhǔn)確，本院予以支持。被告人翁某犯罪后能自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，系自首，依法可以從輕處罰。被告人翁某已就民事賠償事宜與被害人親屬達(dá)成和解協(xié)議，并已案協(xié)議履行，其犯罪行為已取得被害人親屬諒解，可酌情從輕處罰。公訴機(jī)關(guān)所提量刑建議適當(dāng)，本院予以采納。據(jù)此，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二、三款之規(guī)定，判決如下：
被告人翁某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年六個(gè)月，緩刑二年。
（緩刑考驗(yàn)期限從判決確定之日起計(jì)算）

審　判　長(zhǎng)　　陳軍林 審　判　員　　陳　建 人民陪審員　　臧東奎

書(shū)記員：趙漢卿