江蘇省常州市武進區(qū)人民檢察院
楊某
陳榮昌（江蘇常元律師事務(wù)所）

公訴機關(guān)江蘇省常州市武進區(qū)人民檢察院。
被告人楊某，農(nóng)民。2015年2月2日被武進區(qū)公安局行政拘留十五日并處以罰款貳仟元，因本案于同年2月17日被常州市武進區(qū)公安局刑事拘留，同年3月2日被逮捕?，F(xiàn)羈押于常州市武進區(qū)看守所。
辯護人陳榮昌，江蘇常元律師事務(wù)所律師。
常州市武進區(qū)人民檢察院以武檢檢調(diào)刑訴（2015）230號起訴書指控被告人楊某犯交通肇事罪，向本院提起公訴。本院于2015年6月8日立案，依法組成合議庭并適用簡易程序，公開開庭審理了本案。常州市武進區(qū)人民檢察院指派代理檢察員周朝花出庭支持公訴。被告人楊某及其辯護人陳榮昌到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
常州市武進區(qū)人民檢察院指控:2015年1月31日00時許，被告人楊某持超過有效期的機動車駕駛證駕駛豫P×××××號重型半掛牽引車（后掛豫P×××××掛號重型集裝箱半掛車），沿312國道由西向東行駛至武進區(qū)遙觀鎮(zhèn)華昌路口東200米處時，占用道路南側(cè)非機動車道停車并在車內(nèi)睡覺。4時30分左右，余某（男，xxxx年xx月xx日出生，安徽省宿松縣人）駕駛電動自行車沿312國道南側(cè)非機動車道由西向東行駛至事發(fā)地點，撞到楊某駕駛的半掛車尾部，致其本人倒地受傷，經(jīng)鑒定屬重傷二級。事故發(fā)生后，被告人楊某即駕車離開現(xiàn)場。常州市武進區(qū)公安局交通巡邏警察大隊出具的《道路交通事故認(rèn)定書》認(rèn)定被告人楊某應(yīng)承擔(dān)該事故的主要責(zé)任。
為證實指控的事實，公訴人當(dāng)庭出示了相應(yīng)證據(jù)，據(jù)此，公訴機關(guān)認(rèn)為，被告人楊某的行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。被告人楊某肇事后能自動投案，并如實供述肇事事實，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條 ?第一款 ?的規(guī)定，屬自首，可從輕處罰。
本院認(rèn)為，被告人楊某違反交通安全法規(guī)，發(fā)生交通事故造成1人重傷之后果，負(fù)事故的主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，且屬肇事后逃逸。鑒于其能自動投案，并如實供述肇事事實，屬自首，可從輕處罰。常州市武進區(qū)人民檢察院起訴指控被告人楊某犯交通肇事罪，罪名成立，應(yīng)予支持，公訴機關(guān)認(rèn)為其系自首，可從輕處罰的量刑建議恰當(dāng)，應(yīng)予采納。辯護人陳榮昌關(guān)于被告人楊某屬自首、系初犯偶犯、平時表現(xiàn)較好，請求對其從輕處罰的辯護意見，本院予以采納。為嚴(yán)肅法制，懲治罪犯，保障交通安全，維護交通管理秩序，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?及《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第二條 ?、第三條 ?之規(guī)定，判決如下:
被告人楊某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算，判決執(zhí)行前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2015年2月2日起至2018年2月1日止。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向江蘇省常州市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

本院認(rèn)為，被告人楊某違反交通安全法規(guī)，發(fā)生交通事故造成1人重傷之后果，負(fù)事故的主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，且屬肇事后逃逸。鑒于其能自動投案，并如實供述肇事事實，屬自首，可從輕處罰。常州市武進區(qū)人民檢察院起訴指控被告人楊某犯交通肇事罪，罪名成立，應(yīng)予支持，公訴機關(guān)認(rèn)為其系自首，可從輕處罰的量刑建議恰當(dāng)，應(yīng)予采納。辯護人陳榮昌關(guān)于被告人楊某屬自首、系初犯偶犯、平時表現(xiàn)較好，請求對其從輕處罰的辯護意見，本院予以采納。為嚴(yán)肅法制，懲治罪犯，保障交通安全，維護交通管理秩序，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?及《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第二條 ?、第三條 ?之規(guī)定，判決如下:

被告人楊某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算，判決執(zhí)行前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2015年2月2日起至2018年2月1日止。）

審判長：高文
審判員：李友法
審判員：趙全芳

書記員：陸夢嬌