公訴機關(guān)南通市通州區(qū)人民檢察院。
被告人張某進（曾用名：張躍軍），男，xxxx年xx月xx日出生，住海門市。因涉嫌交通肇事罪，于2017年2月13日由南通市通州區(qū)公安局決定取保候?qū)?，次日由該局?zhí)行取保候?qū)?；?jīng)本院決定，于2017年5月12日由南通市通州區(qū)公安局執(zhí)行逮捕；又經(jīng)本院決定，于2017年5月27日被取保候?qū)彙?/p>

南通市通州區(qū)人民檢察院以通檢訴刑訴〔2017〕111號起訴書指控被告人張某進犯交通肇事罪，于2017年3月7日向本院提起公訴，并建議適用簡易程序?qū)徖怼１驹河诖稳諞Q定適用簡易程序。后因本案涉及民事賠償問題，在法定的簡易程序?qū)徖砥谙迌?nèi)無法審結(jié)，故本院于2017年3月22日決定將本案轉(zhuǎn)為普通程序?qū)徖恚⒁婪ńM成合議庭于2017年5月12日、27日公開開庭審理了本案。南通市通州區(qū)人民檢察院指派檢察員曹雪芳出庭支持公訴，被告人張某進到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年11月6日13時30分許，被告人張某進駕駛魯Ｈ×××××重型罐式貨車由北向南行駛至南通市通州區(qū)二甲鎮(zhèn)路中村十二組地段時，發(fā)生與行人王某（女，xxxx年xx月xx日出生，原住南通市通州區(qū)二甲鎮(zhèn)路中村十二組024號）碰撞的道路交通事故，并造成被害人王某受傷于當日死亡。經(jīng)南通市通州區(qū)公安局交通警察大隊責(zé)任認定，被告人張某進駕駛機動車時觀察路面動態(tài)不夠，未按照操作規(guī)范確保安全駕駛，承擔(dān)事故的全部責(zé)任。
被告人張某進明知他人報警后，仍滯留現(xiàn)場等候處理，到案后如實供述了自己的犯罪事實。案發(fā)后，魯Ｈ×××××重型罐式貨車車主蔣某先行向被害人近親屬支付了人民幣3萬元、死亡賠償金人民幣2萬元及醫(yī)療費人民幣1180元。
另查明，魯Ｈ×××××重型罐式貨車于2016年2月在安華農(nóng)業(yè)保險股份有限公司投保機動車交通事故責(zé)任強制險，在中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司投保商業(yè)第三者責(zé)任險，保額人民幣100萬元，此次事故發(fā)生在兩保單的保險期限內(nèi)。
審理中，被告人張某進的親屬代其與被害人王某近親屬達成庭外和解，被告人張某進當庭予以確認，得到被害人近親屬的諒解。
認定上述事實，有公訴機關(guān)當庭提供并經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的下列證據(jù)予以證明：
1．書證：被告人張某進的常住人口基本信息；
2．書證：被害人王某的常住人口基本信息、居民死亡醫(yī)學(xué)證明書、戶口注銷證明；
3．書證：駕駛證和行駛證復(fù)印件，駕駛證和機動車查詢信息；
4．書證：南通市通州區(qū)公安局交通警察大隊出具的道路交通事故認定書、道路交通事故車輛技術(shù)檢驗報告、道路交通事故車輛過磅證明單；
5．勘驗檢查：南通市通州區(qū)公安局制作的道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄（含現(xiàn)場圖及現(xiàn)場照片）；
6．未到庭證人季某、曹某、邱某、蔣某的證言；
7．被告人張某進的供述和辯解；
8．鑒定意見：南通市通州區(qū)公安局物證鑒定室出具的道路交通事故痕跡檢驗報告書（含照片）、道路交通事故尸體檢驗報告（含照片），南通市公安局交通警察支隊物證鑒定室出具的理化鑒定意見書；
9．書證：南通市通州區(qū)公安局出具的發(fā)破案經(jīng)過、受理道路交通事故案件登記表；
10．書證：被害人近親屬分別出具的借條、收條、諒解書；
11．書證：安華農(nóng)業(yè)保險股份有限公司的機動車交通事故責(zé)任強制保險單，中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司的機動車商業(yè)保險保險單等。

本院認為，被告人張某進違反道路交通安全法，發(fā)生重大交通事故，致一人死亡，且負事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)予懲處。南通市通州區(qū)人民檢察院指控的犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，本院予以支持。被告人張某進明知他人報警仍滯留現(xiàn)場等候處理，歸案后如實供述本案的犯罪事實，視為自首，依法可以從輕或減輕處罰。被告人張某進當庭自愿認罪，積極補償?shù)玫奖缓θ私H屬的諒解，可酌情從輕處罰并適用緩刑。為嚴肅國法，懲罰犯罪，維護道路交通管理秩序和他人的生命健康不受侵犯，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二、三款的規(guī)定，判決如下：

被告人張某進犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年三個月，緩刑一年六個月（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)通過本院或直接向江蘇省南通市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本兩份。

審　判　長　　李振男 人民陪審員　　朱　華 人民陪審員　　朱長勝

書記員：俞振權(quán)