.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}內(nèi)蒙古自治區(qū)赤峰市紅山區(qū)人民法院p t ; ” > 刑 事 附 帶 民 事 判 決 書（2018）內(nèi)0402刑初89號(hào)公訴機(jī)關(guān)赤峰市紅山區(qū)人民檢察院。附帶民事訴訟原告人王某2，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無職業(yè)，現(xiàn)住赤峰市。系被害人李某1妻害人李某221害人李某221妻子。附帶民事訴訟原告人李某2李某4，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住址同上。系被害人李某1女害人李某221害人李某221女兒。法定代理人王某2，女，漢族，無職業(yè)，現(xiàn)住赤峰市。系李某2李某4母親。二原告人的訴訟代理人付德成，內(nèi)蒙古松州律師事務(wù)所律師。附帶民事訴訟原告人李某4，男，xxxx年xx月xx日出生，滿族，現(xiàn)在內(nèi)蒙古自治區(qū)錫林浩特監(jiān)獄服刑。系被害人李某1之害人李某221害人李某221之子。訴訟代理人李桂霆，男，漢族，赤峰市公安局紀(jì)委監(jiān)察科科長(zhǎng)，現(xiàn)住赤峰市。系李某4叔叔。被告人陳某，男，xxxx年xx月xx日出生，蒙古族，大專文化，無職業(yè)，戶籍所在地內(nèi)蒙古自治區(qū)赤峰市，捕前住赤峰市紅山區(qū)。無前科。因涉嫌交通肇事罪于2017年7月27日被赤峰市公安局取保候?qū)彙?018年3月19日由本院決定被取保候?qū)?，同?月8日由本院決定被逮捕，現(xiàn)羈押于赤峰市紅山區(qū)看守所。辯護(hù)人暨附帶民事訴訟代理人寇建國(guó)，內(nèi)蒙古奧星律師事務(wù)所律師。附帶民事訴訟被告人華安保險(xiǎn)股份有限公司四川分公司。住所地成都市錦江區(qū)新華光街*號(hào)航天科技大廈**樓。負(fù)責(zé)人鳳奕，總經(jīng)理。訴訟代理人王磊，該公司職員。附帶民事訴訟被告人李某4，男，xxxx年xx月xx日出生，回族，無職業(yè)，現(xiàn)住赤峰市。赤峰市紅山區(qū)人民檢察院以紅檢公訴刑訴（2018）58號(hào)起訴書指控被告人陳某犯交通肇事罪，于2018年3月14日向本院提起公訴。附帶民事訴訟原告人王某2、李某2李某4、李某4以要求被告人陳某、附帶民事訴訟被告人華安保險(xiǎn)股份有限公司四川分公司、李某4賠償經(jīng)濟(jì)損失為由，向本院提起刑事附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開開庭合并審理了本案。赤峰市紅山區(qū)人民檢察院指派檢察員何海濤、代理檢察員賈文娟出庭支持公訴，被告人陳某及其辯護(hù)人寇建國(guó)，附帶民事訴訟原告人王某2及其訴訟代理人付德成，李某4的訴訟代理人李桂霆，附帶民事訴訟被告人李某4到庭參加訴訟。附帶民事訴訟被告人華安保險(xiǎn)股份有限公司四川分公司經(jīng)本院合法傳喚拒不到庭，依法缺席審理?，F(xiàn)已審理終結(jié)。公訴機(jī)關(guān)指控，2017年7月24日22時(shí)許，被告人陳某駕駛號(hào)牌號(hào)碼為×××的小型越野客車，沿赤峰市紅山區(qū)一道街由東向西行駛至”銀亮汽修”店門前時(shí)，與酒后占用道路來回走動(dòng)的被害人李某1相害人李某221相害人李某221害人李某221相害人李某221害人李某221相撞，造成一起交通事故，致李某1當(dāng)，致李某221當(dāng)，致李某221，致李某221當(dāng)，致李某221，致李某221當(dāng)場(chǎng)死亡。事故發(fā)生后，陳某駕車逃離現(xiàn)場(chǎng)。經(jīng)赤峰市公安局交通管理警察支隊(duì)一大隊(duì)認(rèn)定，陳某承擔(dān)事故的主要責(zé)任，李某1承，李某221，李某221承，李某221，李某221，李某221，李某221承，李某221，李某221，李某221，李某221，李某221，李某221承，李某221，李某221，李某221，李某221，李某221，李某221承，李某221，李某221，李某221，李某221，李某221，李某221承擔(dān)事故的次要責(zé)任。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人陳某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致一人死亡，負(fù)事故主要責(zé)任，且肇事后逃逸，應(yīng)以交通肇事罪追究被告人陳某的刑事責(zé)任。附帶民事訴訟原告人訴稱，請(qǐng)求依法判令被告人陳某賠償附帶民事原告人的損失死亡賠償金659500元，被扶養(yǎng)人生活費(fèi)170580元，喪葬費(fèi)25692元，交通費(fèi)1000元，精神撫慰金50000元，合計(jì)人民幣906772元。由附帶民事訴訟被告人李某4承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。由保險(xiǎn)公司承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。附帶民事訴訟原告人就其主張向本院提供了戶籍證明、結(jié)婚證、李某2李某4出生證明等證據(jù)。被告人陳某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)及罪名無異議，辯解當(dāng)時(shí)認(rèn)為壓著井蓋子了，所以沒有停車。刑事附帶民事部分辨稱現(xiàn)無賠償能力,可分期給付。辯護(hù)人的辯護(hù)意見：對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控被告人陳某犯交通肇事罪的罪名沒有異議；被告人陳某被辦案人員口頭傳喚至公安機(jī)關(guān)，并如實(shí)交代了自己在案發(fā)當(dāng)天的行動(dòng)軌跡，應(yīng)認(rèn)定為自首；被害人對(duì)本次交通事故的發(fā)生存在嚴(yán)重過錯(cuò)，依法應(yīng)減輕被告人陳某的責(zé)任；被告人陳某屬于初犯、偶犯，自愿認(rèn)罪、悔罪，可以酌情從輕處罰。民事部分被告人陳某已支付喪葬費(fèi)等費(fèi)用共計(jì)35000元。附帶民事訴訟被告人華安保險(xiǎn)股份有限公司四川分公司提交了書面答辯意見：肇事車輛×××號(hào)車在我公司投保機(jī)動(dòng)車交強(qiáng)險(xiǎn)一份，對(duì)事故發(fā)生及責(zé)任認(rèn)定沒有異議，愿意在交強(qiáng)險(xiǎn)死亡傷殘限額內(nèi)承擔(dān)合理賠償責(zé)任。對(duì)于屬于交強(qiáng)險(xiǎn)免責(zé)事由的，我公司不承擔(dān)賠償責(zé)任。附帶民事訴訟被告人李某4的答辯意見：將車借給陳某時(shí)車輛完好，車輛制動(dòng)及燈光問題不是發(fā)生交通事故的原因，其不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。經(jīng)審理查明，2017年7月24日22時(shí)許，被告人陳某飲酒后駕駛號(hào)牌號(hào)碼為×××的小型越野客車，沿赤峰市紅山區(qū)一道街由東向西行駛至”銀亮汽修”店門前時(shí)，與酒后占用道路來回走動(dòng)的被害人李某1相害人李某221相害人李某221害人李某221相害人李某221害人李某221相撞，造成一起交通事故，致李某1當(dāng)，致李某221當(dāng)，致李某221，致李某221當(dāng)，致李某221，致李某221當(dāng)場(chǎng)死亡。事故發(fā)生后，陳某駕車逃離現(xiàn)場(chǎng)。赤峰市公安局交通管理警察支隊(duì)一大隊(duì)根據(jù)《中華人民共和國(guó)道路交通安全法實(shí)施條例》第九十二條第一款”發(fā)生交通事故后當(dāng)事人逃逸的，逃逸的當(dāng)事人承擔(dān)全部責(zé)任。但是，有證據(jù)證明對(duì)方當(dāng)事人也有過錯(cuò)的，可以減輕責(zé)任?！敝?guī)定，認(rèn)定陳某承擔(dān)事故的主要責(zé)任；根據(jù)《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第三十一條”未經(jīng)許可，任何單位和個(gè)人不得占用道路從事非交通活動(dòng)?！敝?guī)定，認(rèn)定李某21承擔(dān)事故的次要責(zé)任。2017年7月25日18時(shí)許，被告人陳某被公安機(jī)關(guān)傳喚到案。2017年8月2日，×××小型越野客車經(jīng)赤峰恒力汽車檢測(cè)維修有限責(zé)任公司檢測(cè)，整車制動(dòng)率、駐車制動(dòng)率、前照燈左外燈遠(yuǎn)光發(fā)光強(qiáng)度不合格。另查明，被害人李某21當(dāng)場(chǎng)死亡，發(fā)生死亡賠償金830080元（包含被扶養(yǎng)人生活費(fèi)170580元），喪葬費(fèi)25692元，交通費(fèi)1000元，上述費(fèi)用合計(jì)為人民幣856772元。被告人陳某已給付附帶民事訴訟原告人人民幣35000元。肇事車輛×××號(hào)汽車實(shí)際所有人為李某4，出借給陳某使用，該車在華安保險(xiǎn)股份有限公司四川分公司投保了機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)，強(qiáng)制保險(xiǎn)死亡賠償限額110000元、醫(yī)療費(fèi)用賠償限額10000元。交通事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間。上述事實(shí)，有經(jīng)公訴機(jī)關(guān)及附帶民事訴訟原告人提交并經(jīng)當(dāng)庭質(zhì)證的下列證據(jù)證實(shí)：1、接警單、受案登記表、查獲經(jīng)過證實(shí)，2017年7月24日22時(shí)許，有人電話報(bào)警，稱一輛白色轎車將一行人撞傷后逃逸，赤峰市公安局交通管理警察支隊(duì)一大隊(duì)受理。2017年7月25日18時(shí)許，辦案人員在運(yùn)輸小區(qū)陳某親屬家將其口頭傳喚到案。2、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)圖、現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)照片證實(shí)，案發(fā)地點(diǎn)及案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)情況。3、被害人李某21血樣提取登記表、赤峰學(xué)院附屬醫(yī)院司法鑒定中心鑒定意見證實(shí)，李某1血，李某221，李某221，李某221，李某221血液乙醇含量186.8mg/100ml。4、被告人陳某血樣提取登記表、赤峰學(xué)院附屬醫(yī)院司法鑒定中心鑒定意見證實(shí)，2017年7月25日18時(shí)42分對(duì)陳某抽血備檢，經(jīng)鑒定，陳某血液乙醇含量0mg/100ml。5、現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)控視頻光盤證實(shí)，陳某駕駛×××號(hào)白色吉普小型越野車經(jīng)過路線及案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)情況。6、道路交通事故車檢照片、車體痕跡勘驗(yàn)筆錄證實(shí)，肇事車輛情況。7、道路交通事故尸檢照片、法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定報(bào)告證實(shí)，李某1符，李某221，李某221，李某221，李某221符合受鈍性外力作用致多發(fā)復(fù)合傷而死亡。8、檢查及提取筆錄、提取痕跡及物證登記表、×××車輛照片、赤峰市公安局司法鑒定中心物證檢驗(yàn)報(bào)告證實(shí)，所檢車牌號(hào)為”×××”號(hào)吉普越野車左后車門下側(cè)血跡、前保險(xiǎn)杠左前包角下側(cè)血跡、左前拖車鉤血跡、后軸左側(cè)減震支架前側(cè)血跡、后軸左側(cè)減震支架內(nèi)側(cè)血跡、后橋差速器左側(cè)血跡、后軸左側(cè)下部血跡、油箱底護(hù)板血跡、左后輪胎內(nèi)側(cè)血跡、左后輪胎外側(cè)血跡均來源于李某21的可能性大于99.999999%。9、扣押物品清單、行政強(qiáng)制措施憑證、返還物品憑證證實(shí)，案發(fā)后赤峰市公安局交通管理警察支隊(duì)一大隊(duì)扣押陳某的駕駛證、手機(jī)、×××號(hào)吉普越野車，車主李某4已將車輛領(lǐng)回。10、×××號(hào)車輛信息證實(shí)，該車登記的車輛所有人為錦江區(qū)廖杰服裝店。11、機(jī)動(dòng)車安全技術(shù)檢驗(yàn)報(bào)告證實(shí)，×××號(hào)小型越野客車經(jīng)檢驗(yàn)，整車制動(dòng)率、駐車制動(dòng)率、前照燈左外燈遠(yuǎn)光發(fā)光強(qiáng)度不合格。12、李某21常住人口登記卡證實(shí)，李某1的，李某221，李某221，李某221，李某221的身份信息及其長(zhǎng)子李某4、長(zhǎng)女李某2李某4的身份情況。13、辦案說明證實(shí)，案發(fā)地”頭道街藥廠南門”與事故現(xiàn)場(chǎng)勘查地點(diǎn)”紅山區(qū)頭道街銀亮汽修門市前”，經(jīng)核實(shí)上述地點(diǎn)為同一案發(fā)地點(diǎn)。14、原告人李某4的陳述證實(shí)，他是被害人李某21的兒子。李某21現(xiàn)在的妻子叫王某2，女兒李某2李某4。15、原告人王某2的陳述證實(shí)，她與被害人李某21是夫妻關(guān)系，育有一女李某2李某4。發(fā)生事故之前她和李某21在一起吃飯，發(fā)生事故時(shí)她沒在現(xiàn)場(chǎng)，是李某4打電話告訴她的。16、證人謝某的證言證實(shí)，2017年7月24日22時(shí)05分，她和同事在足療店門里的沙發(fā)上坐著，突然聽見”砰地一聲”，她看見有個(gè)人在地上躺著，有一輛白色吉普越野車在西邊十多米處還在向西行駛，當(dāng)時(shí)她看見吉普車減了下車速，之后加油離開，在事故地點(diǎn)西邊第一個(gè)路口左轉(zhuǎn)彎離開。她沒看見那輛吉普車撞人的經(jīng)過，但聽見聲音后，那個(gè)被撞的人最近的就是那輛吉普車了，沒看見其它車。她到了傷者身邊，看見傷者上半身都是血，她把店門前的一個(gè)反光錐放到傷者身體東邊之后打電話報(bào)警并且打了120。大概6至7分鐘，120車來了，醫(yī)生當(dāng)場(chǎng)宣布傷者已死亡，后來警察就來了。被撞的人是她們店旁邊麻將館的老板，當(dāng)時(shí)喝酒了，在大街上一直鬧。17、證人杜某的證言證實(shí)，2017年7月24日17時(shí)40分許，王某32接上他去了紅山區(qū)六大份一家好像叫大棚的飯店，不長(zhǎng)時(shí)間陳某也去了，開著一輛淺色越野車，是一輛川牌子的，具體車號(hào)沒記住。他們一共十個(gè)人在一起吃飯，吃飯時(shí)陳某開始喝的白酒，后來又喝了點(diǎn)啤酒。大約九點(diǎn)多他和陳某幾個(gè)人先從飯店出來，他和楊麗坐著陳杰的車離開，他們離開時(shí)陳某還沒走。18、證人王某32的證言證實(shí)，2017年7月24日下午四點(diǎn)左右，他和陳某約好與杜某等人去橋北六大份大棚飯店吃飯，當(dāng)晚在一起吃飯的共十個(gè)人，只有陳杰和一個(gè)女的沒喝酒，其他人都喝酒了。當(dāng)晚八點(diǎn)多鐘，大家陸續(xù)離開，他是最后走的，陳某怎么走的他不清楚，吃飯時(shí)陳某喝了大約一杯多白酒。19、證人魏某的證言證實(shí)，他與陳某是朋友關(guān)系，2017年7月24日，陳某沒有給他打過電話，也沒去過他的門市。20、證人李某4的證言證實(shí)，×××號(hào)白色吉普越野車是他花了12000元人民幣買的二手車，車沒有過戶。2017年7月20日陳某從他手里將車借走，車一直是陳某開著的。21、道路交通事故認(rèn)定書證實(shí)，陳某承擔(dān)此次事故的主要責(zé)任
