莫力達瓦達斡爾族自治旗人民檢察院
程某
董某2
才某1
高某
李某1
才某3
李某2
佘玉龍（內(nèi)蒙古布西律師事務(wù)所）

公訴機關(guān)莫力達瓦達斡爾族自治旗人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人程某（被害人董某1妻子），女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住黑龍江省嫩江縣。
附帶民事訴訟原告人董某2（被害人董某1兒子），男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住黑龍江省嫩江縣。
附帶民事訴訟原告人才某1（被害人才某2父親），男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無業(yè)，現(xiàn)住黑龍江省嫩江縣。
附帶民事訴訟原告人高某（被害人才某2母親），女，xxxx年xx月xx日出生，蒙古族，無業(yè)，現(xiàn)住黑龍江省嫩江縣。
附帶民事訴訟原告人李某1（被害人才某2妻子），女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無業(yè)，現(xiàn)住黑龍江省嫩江縣。
附帶民事訴訟原告人才某3（被害人才某2兒子），男，xxxx年xx月xx日出生，蒙古族，學生，現(xiàn)住黑龍江省嫩江縣。
法定代理人李某1（才某3母親），女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無業(yè)，現(xiàn)住黑龍江省嫩江縣。
上述六原告人共同訴訟代理人喬某，黑龍江省嫩江縣嫩江法律服務(wù)所法律工作者。
被告人李某2，男，xxxx年xx月xx日出生于內(nèi)蒙古自治區(qū)，公民身份號碼×××，漢族，小學文化，農(nóng)民。
因涉嫌交通肇事罪，于2016年7月27日被莫力達瓦達斡爾族自治旗公安局刑事拘留，2016年8月3日被取保候?qū)彙?br/>辯護人佘玉龍，內(nèi)蒙古布西律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟被告人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司呼倫貝爾市分公司，住址內(nèi)蒙古自治區(qū)呼倫貝爾市。
法定代表人楊賀圖，職務(wù)經(jīng)理。
訴訟代理人王偉，中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司莫旗支公司法律顧問。
莫力達瓦達斡爾族自治旗人民檢察院（以下簡稱”莫旗”）以莫檢刑訴[2016]171號起訴書指控被告人李某2犯交通肇事罪，于2016年12月6日向本院提起公訴。
在案件審理過程中，被害人董某1的近親屬、被害人才某2的近親屬向本院提起附帶民事訴訟。
本院依法適用簡易程序組成合議庭，于2017年1月17日公開開庭合并審理了本案。
莫旗人民檢察院指派檢察員郭志勇出庭支持公訴，六附帶民事訴訟原告人的訴訟代理人喬某、被告人李某2及其辯護人佘玉龍、附帶民事訴訟被告人中國人民財產(chǎn)保險公司呼倫貝爾市分公司訴訟代理人王偉到庭參加訴訟。
現(xiàn)已審理終結(jié)。
莫旗人民檢察院指控，2016年7月27日4時20分許，被告人李某2駕駛×××號歐曼牌重型自卸貨車，從莫旗西瓦爾圖鎮(zhèn)到尼爾基鎮(zhèn)豐華村拉江沙，車輛從西瓦爾圖鎮(zhèn)由北向南行駛并欲左轉(zhuǎn)彎駛?cè)雵?11線時，與由東向南正常行駛并由董某1駕駛的×××號牽引車相撞，致使×××號牽引車駛下路基，該車駕駛員董某1及乘車人才某2死亡。
李某2在案發(fā)現(xiàn)場被抓獲歸案。
2016年8月17日李某2賠償死者董某1、才某2家屬人民幣共計20萬元，雙發(fā)簽訂賠償協(xié)議、諒解書、收據(jù)。
被告人李某2的行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?之規(guī)定，應(yīng)當以交通肇事罪追究其刑事責任，建議判處有期徒刑三年至四年。
附帶民事訴訟原告人程某、董某2的訴訟請求為要求被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司莫旗支公司給付理賠款5萬元。
附帶民事訴訟原告人才某3、李某1、才某1、高某的訴訟請求為要求被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司莫旗支公司給付理賠款6萬元。
被告人李某2對莫旗人民檢察院指控的犯罪事實沒有異議，沒有辯解理由。
被告人李某2辯護人的辯護意見如下:一、李某2具有自首情節(jié)，依法可以從輕或減輕處罰。
二、李某2積極賠償被害人的經(jīng)濟損失，并取得被害人近親屬的諒解，確有悔罪表現(xiàn)。
三、李某2認罪態(tài)度較好，無前科劣跡。
本院認為，被告人李某2違反道路運輸管理法規(guī)，發(fā)生交通事故致二人死亡，并負事故的主要責任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。
莫旗人民檢察院指控被告人李某2的犯罪事實清楚、證據(jù)確實充分，本院予以采納。
被告人李某2在案發(fā)現(xiàn)場撥打報警電話，保護現(xiàn)場并搶救傷者，到案后如實供述自己的罪行，系自首，依法可以從輕或減輕處罰。
鑒于被告人李某2能夠自愿認罪、積極賠償被害人近親屬的經(jīng)濟損失并取得諒解等情節(jié)，本院對被告人李某2從輕處罰。
根據(jù)《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第四十五條 ?、第七十二條 ?第一款 ?、第七十三條 ?第二款 ?、第三款 ?之規(guī)定，判決如下:
被告人李某2犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑二年。
（緩刑的刑期從判決確定之日起計算。
）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi),通過本院或者直接向呼倫貝爾市中級人民法院提出上訴。
書面上訴的，應(yīng)當提交上訴狀正本一份，副本兩份。

本院認為，被告人李某2違反道路運輸管理法規(guī)，發(fā)生交通事故致二人死亡，并負事故的主要責任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。
莫旗人民檢察院指控被告人李某2的犯罪事實清楚、證據(jù)確實充分，本院予以采納。
被告人李某2在案發(fā)現(xiàn)場撥打報警電話，保護現(xiàn)場并搶救傷者，到案后如實供述自己的罪行，系自首，依法可以從輕或減輕處罰。
鑒于被告人李某2能夠自愿認罪、積極賠償被害人近親屬的經(jīng)濟損失并取得諒解等情節(jié)，本院對被告人李某2從輕處罰。

根據(jù)《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第四十五條 ?、第七十二條 ?第一款 ?、第七十三條 ?第二款 ?、第三款 ?之規(guī)定，判決如下:
被告人李某2犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑二年。
（緩刑的刑期從判決確定之日起計算。
）

審判長：特古斯

書記員：吳佳