公訴機(jī)關(guān)吉林市船營(yíng)區(qū)人民檢察院。
被告人李某某，男，xxxx年xx月xx日出生于吉林省永吉縣，漢族，初中文化，無(wú)職業(yè)，戶籍地吉林省永吉縣，現(xiàn)住吉林省吉林市船營(yíng)區(qū)。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年9月27日被取保候?qū)彙?br/>辯護(hù)人孫峰，北京東財(cái)律師事務(wù)所律師。

吉林市船營(yíng)區(qū)人民檢察院以吉船檢刑檢刑訴[2017]173號(hào)起訴書(shū)指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2017年5月11日向本院提起公訴。本院于同日立案，并依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。吉林市船營(yíng)區(qū)人民檢察院指派檢察員張海濤出庭支持公訴，被告人李某某及其辯護(hù)人孫峰到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2016年6月8日0時(shí)40分許，被告人李某某駕駛未懸掛號(hào)牌的小型越野車(chē)沿吉林市船營(yíng)區(qū)松江西路由西向東行駛至吉林市船營(yíng)區(qū)供電局門(mén)前時(shí)，與同方向手推發(fā)電四輪車(chē)的行人王某相撞，造成兩車(chē)受損，王某受傷。王某經(jīng)醫(yī)院搶救無(wú)效，于同年7月11日死亡。經(jīng)鑒定，王某系重度顱腦損傷，肺內(nèi)感染，致呼吸循環(huán)衰竭死亡。經(jīng)認(rèn)定，李某某承擔(dān)事故的主要責(zé)任，王某承擔(dān)事故次要責(zé)任。案發(fā)后，李某某駕車(chē)逃逸，同年6月9日，投案自首。李某某積極賠償被害人家屬各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失人民幣47萬(wàn)元（其中12萬(wàn)元為保險(xiǎn)公司賠付），取得其被害人家屬諒解。
上述事實(shí)，有在庭審中舉證、質(zhì)證的下列證據(jù)予以證明：
1、吉林博信司法鑒定中心對(duì)王某死亡原因司法鑒定意見(jiàn)書(shū)證實(shí)，2016年7月11日，王某因交通事故重度顱腦損傷，肺內(nèi)感染，致呼吸循環(huán)衰竭，經(jīng)搶救無(wú)效死亡。
2、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖、照片、機(jī)動(dòng)車(chē)安全技術(shù)檢驗(yàn)報(bào)告、道路交通事故痕跡物證勘驗(yàn)筆錄證實(shí)，交警部門(mén)對(duì)事故勘查情況。
3、道路交通事故認(rèn)定書(shū)證實(shí)，經(jīng)交警部門(mén)認(rèn)定，李某某承擔(dān)事故主要責(zé)任，且發(fā)生事故后駕車(chē)逃逸；王某承擔(dān)事故次要責(zé)任。
4、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單證實(shí)，李某某有合法的機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛手續(xù)。
5、機(jī)動(dòng)車(chē)信息查詢結(jié)果單證實(shí)，車(chē)號(hào)為吉B*****號(hào)攬勝小型汽車(chē)機(jī)動(dòng)車(chē)所有人是李某某。
6、機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)單正本復(fù)印件證實(shí)，本案發(fā)生時(shí)，被告人李某某駕駛的車(chē)輛已投保了交強(qiáng)險(xiǎn)，并且在保險(xiǎn)公司承保期內(nèi)。
7、前科劣跡證明證實(shí)，被告人李某某無(wú)前科劣跡。
8、常住人口登記表證實(shí)被告人李某某的自然情況。
9、案件提起及到案經(jīng)過(guò)、受理道路交通事故案件登記表證實(shí)，2016年6月8日0時(shí)40分許，船營(yíng)交管大隊(duì)事故科接到122電話轉(zhuǎn)警稱(chēng)，一輛黑色越野車(chē)沿松江西路由西向東行駛至船營(yíng)供電局門(mén)前時(shí)，與同方向手推發(fā)電四輪車(chē)的行人相撞，造成行人受傷，黑色越野車(chē)逃逸，民警勘查確定王某手推發(fā)電四輪車(chē)沿松江西路由西向東至船營(yíng)供電局門(mén)前時(shí)與一臺(tái)黑色路虎越野車(chē)相撞，造成王某受傷住院，黑色路虎車(chē)逃逸。后，黑色路虎越野車(chē)司機(jī)李某某投案自首。
10、諒解書(shū)、收條、詢問(wèn)筆錄、記事證實(shí)，李某某積極賠償被害人家屬各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失人民幣47萬(wàn)元（其中12萬(wàn)元為保險(xiǎn)公司賠付），取得其被害人家屬諒解。
11、光盤(pán)一張。
12、證人劉某證實(shí)，案發(fā)時(shí)，我在松江西路領(lǐng)工人干活剛要收工，在我去老白肉館方便時(shí)，接到工人電話，說(shuō)發(fā)生交通事故了，王某被一輛黑色越野車(chē)撞了，那輛車(chē)跑了，我發(fā)現(xiàn)王某倒地不醒，就報(bào)警了，之后打了120，并跟120去醫(yī)院了。
13、證人張某實(shí)，2016年6月8日0時(shí)40分許，我與王某在松江西路干活收工時(shí)，收拾東西往回送。我推手推車(chē)?yán)诵┬蘼酚玫墓茏雍凸ぞ撸跄惩浦鴰Оl(fā)電機(jī)的四輪小車(chē)。我們從市政協(xié)附近由北向南橫過(guò)道路，之后，沿松江西路由西向東推車(chē)走，準(zhǔn)備上臨江大橋回工地。當(dāng)時(shí)，我在靠馬路牙子的機(jī)動(dòng)車(chē)道推車(chē)走，王某推著發(fā)電四輪車(chē)在我左前側(cè)并排往前走。走到船營(yíng)供電局附近時(shí)，后邊一臺(tái)黑色越野車(chē)一下子撞我車(chē)右側(cè)了，然后撞到王某和發(fā)電四輪車(chē)上了，我被帶個(gè)大跟頭，兩輛車(chē)和王某被撞出去了。那輛黑色越野車(chē)踩了腳剎車(chē)，沒(méi)停車(chē)，往前開(kāi)走了。我起來(lái)后發(fā)現(xiàn)王某昏迷了，就召喚工頭過(guò)來(lái)，之后打120，接著報(bào)案。我們當(dāng)時(shí)沒(méi)穿反光馬甲。
14、證人尤某證實(shí)，2016年6月8日0時(shí)40分許，我乘坐李某某駕駛的路虎車(chē)回李某某家。我坐在副駕駛位置睡覺(jué)了。哐當(dāng)一聲響，我被驚醒，問(wèn)怎么回事，李某某說(shuō)好像撞了一輛三輪車(chē)。李某某沒(méi)停車(chē)，開(kāi)車(chē)回家了。到家后，他發(fā)現(xiàn)車(chē)子前燈、保險(xiǎn)杠、機(jī)器蓋都損壞了，說(shuō)回事發(fā)現(xiàn)場(chǎng)看看，可別撞人。我又與他打車(chē)回去了。我們看見(jiàn)有警察出警，聽(tīng)說(shuō)有人受傷，傷者被120送醫(yī)院了，我倆就回去了。我倆去中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院、附屬醫(yī)院、中心醫(yī)院打聽(tīng)傷者，在中心醫(yī)院打聽(tīng)到傷者，6月9日，李某某才去自首。
15、被告李某某供述，2016年6月8日0時(shí)40分許，我駕駛吉B*****號(hào)路虎越野車(chē)（未懸掛牌照）沿松江西路由西向東行駛至船營(yíng)供電局附近時(shí)，因?qū)γ孢^(guò)去幾輛車(chē)車(chē)燈很亮，就沒(méi)看見(jiàn)前面路況，我聽(tīng)見(jiàn)哐當(dāng)一聲，就懵了，踩了一腳剎車(chē)，看見(jiàn)一個(gè)像三輪車(chē)的東西在前邊，沒(méi)看見(jiàn)人，就沒(méi)停車(chē)，開(kāi)車(chē)回家了。回家后，我發(fā)現(xiàn)車(chē)撞壞了，又打車(chē)回到事發(fā)地點(diǎn)查看。我看見(jiàn)警察在出現(xiàn)場(chǎng)，就懵了，心想是不是撞人了，因?yàn)楹ε聸](méi)敢去交通隊(duì)。事發(fā)時(shí)，我車(chē)內(nèi)，還有尤某，他在副駕駛上睡覺(jué)。事發(fā)時(shí)，我車(chē)速每小時(shí)60公里左右。我當(dāng)時(shí)沒(méi)喝酒。

本院認(rèn)為，被告人李某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，發(fā)生交通事故，致一人死亡，負(fù)事故主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立。交通肇事后，被告人李某某逃逸后又投案自首，依法可以從輕、減輕處罰。其賠償被害人家屬經(jīng)濟(jì)損失，取得被害人家屬的諒解，可在量刑時(shí)酌情從輕處罰。綜合考慮上述情節(jié)，本院決定對(duì)被告人李某某減輕處罰。對(duì)辯護(hù)人與之相關(guān)的辯護(hù)意見(jiàn)予以采納。綜合本案情節(jié)，結(jié)合被告人住所地基層組織同意被告人進(jìn)入社區(qū)矯正的意見(jiàn)，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條、第七十三條第二款、第三款之規(guī)定，判決如下：

被告人李某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年六個(gè)月，緩刑三年。
（緩刑考驗(yàn)期限，自判決確定之日起計(jì)算。）
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向吉林省吉林市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本兩份。

審　判　長(zhǎng)　　王竹云 審　判　員　　劉曉英 人民陪審員　　董義瑜

書(shū)記員：閆俊宏