公訴機關(guān)內(nèi)蒙古自治區(qū)翁牛特旗人民檢察院。被告人烏某某，男,xxxx年xx月xx日出生于內(nèi)蒙古自治區(qū)，蒙古族，初中文化，牧民，捕前住翁牛特旗白音他拉蘇木布日敦嘎查。因涉嫌犯交通肇事罪于2017年1月11日被翁牛特旗公安局刑事拘留，2017年1月24日經(jīng)翁牛特旗人民檢察院批準逮捕，同日由翁牛特旗公安局執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于巴林左旗看守所。

公訴機關(guān)指控，2016年10月19日18時05分，被告人烏某某無有效機動車駕駛證駕駛無牌號普通二輪摩托車，沿海大線由西向東行駛至海大線44公里處，與前方道路右側(cè)同向行走的行人趙某相撞，造成趙某、烏某某受傷及車輛部分機件損壞的道路交通事故。經(jīng)事故責任認定，烏某某承擔本次事故的全部責任，趙某無責任。經(jīng)鑒定，趙某損傷程度構(gòu)成重傷二級。針對上述指控，公訴機關(guān)向法庭出示了書證，證人證言，鑒定意見，勘驗筆錄及被告人的供述等證據(jù)。公訴機關(guān)認為，被告人烏某某駕無證駛機動車上路行駛，造成一人重傷的重大道路交通事故，承擔本次事故的全部責任，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，應(yīng)以交通肇事罪追究其刑事責任。請依法判處。被告人烏某某對公訴機關(guān)指控的犯罪事實及罪名無異議，請求法庭從輕處罰。經(jīng)審理查明，2016年10月19日18時05分，被告人烏某某無有效機動車駕駛證駕駛無牌號普通二輪摩托車，沿海大線由西向東行駛至海大線44公里處，與前方道路右側(cè)同向行走的行人趙某相撞，造成趙某、烏某某受傷及車輛部分機件損壞的道路交通事故。經(jīng)事故責任認定，烏某某承擔本次事故的全部責任，趙某無責任。經(jīng)鑒定，趙某損傷程度構(gòu)成重傷二級。上述事實，有公訴機關(guān)及被告人當庭提供，并經(jīng)法庭質(zhì)證、認證的下列證據(jù)予以證實：1、受理交通事故案件登記表、受案登記表、立案決定書證實，2016年10月19日18時14分，翁牛特旗交警大隊接到110指令稱：在白音他拉蘇木寶音代5隊村子的西邊，一輛二輪摩托車與行人相撞，有人受傷，要求交警大隊出警處理。翁旗公安局交通警察大隊立即受理此案。2、證人李某1的證言證實，2016年10月19日18時許，他和趙某與其他幾個在劉建華土豆公司打完工后坐面包車從土豆基地來到白音他拉蘇木寶音代嘎查附近下車，下車后李某2和趙某一起去道路的南側(cè)路基下方便，他就直接往前走了。他走出大約10米遠時，后面聽見有摩托車摔倒的聲音，有一輛摩托車滑到他面前道路中間的位置，后來他去趙某旁邊查看，看見趙某撞的很厲害，鼻子和耳朵都流血，接著白音塔拉交警中隊民警來到現(xiàn)場后把駕駛摩托車的人帶去白音他拉衛(wèi)生院抽血。3、證人李某3的證言證實，016年10月19日18時許，他和趙某在白音塔拉劉建明的土豆公司打完工，要回白音塔拉從面包車上下來，他在前面趙某在后面靠海大線公路右側(cè)行走時，有一輛摩托車沒有開啟大燈駛過來后直接撞了趙某的左小腿，把趙某撞飛了。他一看趙某撞的很嚴重，就撥打了110報警電話，接著白音塔拉交警中隊的民警來了將摩托車駕駛員帶去白音塔拉衛(wèi)生院抽血。4、證人李某2的證言證實，2016年10月19日18時許，他和趙某和其他人在白音塔拉劉建明的土豆公司打完工，要回白音塔拉從面包車上下來，他在前面，趙某在后面5、6米遠處靠海大線公路右側(cè)行走時，有一輛摩托車未開啟大燈駛過來后直接把趙某撞飛了。他一看趙某撞的很嚴重，鼻子和耳朵都流血，這時白音塔拉交警中隊的民警來了將摩托車駕駛員帶去白音塔拉衛(wèi)生院抽血。5、當事人血樣提取登記表、翁公物檢字（2016）第16162號人體血液乙醇含量檢驗報告、呼氣酒精含量測試結(jié)果證實，被告人烏某某血液中的酒精含量為0.000㎎/100ml。6、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、提取痕跡物證登記表、道路交通事故現(xiàn)場圖及現(xiàn)場照片證實，翁旗公安局交警大隊接到報警后出現(xiàn)場，對事故現(xiàn)場進行了現(xiàn)場勘查，制作現(xiàn)場圖及照片。7、扣押清單、發(fā)還清單、車體痕跡勘驗筆錄及照片證實，公安民警對案發(fā)現(xiàn)場車體痕跡進行勘驗及車輛的扣押、發(fā)還情況。8、烏某某駕駛證查詢結(jié)果證實，未發(fā)現(xiàn)辦理過機動車駕駛證的歷史記錄。9、翁公交認字（2017)第171001號道路交通事故責任認定書證實，烏恩巴圖應(yīng)承擔本次事故的全部責任，趙某不負本次事故責任。10、(翁)公（司法）鑒（法醫(yī)）字（2016）334號法醫(yī)學人體損傷程度鑒定意見證實，被害人趙某的損傷程度構(gòu)成重傷二級。11、翁牛特旗公安局交通警察大隊辦案說明證實，現(xiàn)因趙某頭部受傷，在翁旗醫(yī)院住院治療，不能陳述交通事故事實，于2016年11月2日，作出中止道路交通事故認定期限?，F(xiàn)中止日起已到，趙某仍不能陳述交通事故事實，無法進行詢問。12、病情證明書、被害人趙某戶籍信息證實，被害人趙某的病情及自然情況。13、戶籍資料證實，烏某某，男,xxxx年xx月xx日出生于內(nèi)蒙古自治區(qū)翁牛特旗，蒙古族，牧民，住翁牛特旗白音他拉蘇木布日敦嘎查。14、被告人烏某某的供述證實，2016年10月19日18時05分許，他駕駛豪爵HJ125-4型摩托車沿海大線由西向東行駛，行駛至出事地點西300米處看見路南有一輛農(nóng)用車停駛，有人從車上往下跳車，他行駛了大概10多米遠的時候有幾個人已經(jīng)順公路往東步行，他在行駛的過程中就聽見”咣”的一聲，有一個人在他駕駛的摩托車的右把上撞了，他連人帶車摔倒就懵了。等他醒過來的時候有兩個人扶那個被撞的人，又來了一輛白色轎車把傷者送醫(yī)院去了，交警來了后把他帶到白音塔拉醫(yī)院抽血。
翁牛特旗人民檢察院以翁檢公訴刑訴［2017］53號起訴書指控被告人烏某某犯交通肇事罪，于2017年4月15日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。翁牛特旗人民檢察院指派檢察員劉子彪、代理檢察員那存白音出庭支持公訴，被告人烏某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為，被告人烏某某無證駕駛機動車上路行駛，造成一人重傷的重大道路交通事故，并負本次事故的全部責任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。被告人烏某某歸案后，如實供述所犯罪行，可以從輕處罰。公訴機關(guān)指控烏某某的犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，罪名成立。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，第六十七條第三款之規(guī)定判決如下：

被告人烏某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年十個月。（刑期從判決執(zhí)行之日起計算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2017年1月11日起至2018年11月10日止）如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向赤峰市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判長　薩初榮貴
審判員　袁 樹 偉
審判員　趙 寧 寧

書記員：孫 洪 遠