公訴機關(guān)吉林省吉林市龍?zhí)秴^(qū)人民檢察院。
被告人黃某某，男,xxxx年xx月xx日出生，漢族,遼寧省撫順市人，高中文化，吉化煉油廠動力車間工人，住吉林省吉林市昌邑區(qū)。因涉嫌犯交通肇事罪，于2017年4月18日被取保候?qū)彙?/p>

吉林省吉林市龍?zhí)秴^(qū)人民檢察院以吉市龍檢刑檢刑訴［2018］130號起訴書指控被告人黃某某犯交通肇事罪，于2018年4月9日向本院提起公訴。本院依法適用簡易程序，實行獨任審判，公開開庭審理了本案。吉林省吉林市龍?zhí)秴^(qū)人民檢察院指派檢察員鮑玲玲、孟剛出庭支持公訴，被告人黃某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
吉林省吉林市龍?zhí)秴^(qū)人民檢察院指控：被告人黃某某于2017年3月24日0時55分，醉酒后駕駛吉BZ5X**號小客車，沿吉林市龍?zhí)秴^(qū)濱江北路由東向西行駛至龍?zhí)稒z察院門前處時，與相對方向邵國慶駕駛的吉BT1X**號出租車相撞，導致雙方車輛嚴重損壞，吉BT1X**號車內(nèi)三人受傷。經(jīng)吉林市公安交通司法鑒定中心檢測：黃某某靜脈血中酒精含量為310mg/100ml。經(jīng)法醫(yī)鑒定：被害人邵國慶左骨干、股骨粗隆粉碎性骨折，構(gòu)成重傷二級；左肱骨粉碎性骨折，構(gòu)成輕傷一級。被害人于彬車禍致左側(cè)5、6、7、8、9肋骨骨折，構(gòu)成輕傷二級；胸腔積液，構(gòu)成輕傷二級。經(jīng)吉林市公安局交通管理支隊龍?zhí)洞箨犝J定：被告人黃某某承擔事故全部責任。
公訴機關(guān)認為，被告人黃某某違法駕車，致一人重傷、一人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應當以交通肇事罪追究其刑事責任。被告人黃某某系自首，具有法定從輕處罰情節(jié)；被告人黃某某賠償被害人家屬經(jīng)濟損失，并取得被害人諒解，具有酌定從輕處罰情節(jié)。
被告人黃某某對公訴機關(guān)指控的事實及罪名均無異議。
經(jīng)審理查明，被告人黃某某于2017年3月24日0時55分，醉酒后駕駛吉BZ5X**號小客車，沿吉林市龍?zhí)秴^(qū)濱江北路由東向西行駛至吉林市龍?zhí)秴^(qū)人民檢察院門前處時，與相對方向邵國慶駕駛的吉BT1X**號出租車（車主為韓英杰）相撞，導致雙方車輛嚴重損壞，吉BT1X**號車內(nèi)三人受傷。經(jīng)吉林市公安交通司法鑒定中心檢測：黃某某靜脈血中酒精含量為310mg/100ml。經(jīng)法醫(yī)鑒定：被害人邵國慶左骨干、股骨粗隆粉碎性骨折，構(gòu)成重傷二級；左肱骨粉碎性骨折，構(gòu)成輕傷一級。被害人于彬車禍致左側(cè)5、6、7、8、9肋骨骨折，構(gòu)成輕傷二級；胸腔積液，構(gòu)成輕傷二級。經(jīng)吉林市公安局交通管理支隊龍?zhí)洞箨犝J定：被告人黃某某承擔事故全部責任。
案發(fā)后，被告人黃某某經(jīng)公安機關(guān)電話傳喚到案。經(jīng)調(diào)解，被告人黃某某賠償被害人邵國慶各項經(jīng)濟損失共計人民幣30萬元，賠償被害人于彬各項經(jīng)濟損失共計人民幣5萬元，賠償被害人宋全官各項經(jīng)濟損失共計人民幣1萬元，賠償被害人韓英杰各項經(jīng)濟損失共計人民幣4.5萬元，以上被害人均對被告人黃某某表示諒解。
上述事實，有以下經(jīng)過庭審質(zhì)證后認證的證據(jù)予以證明：被告人黃某某供述；被害人邵國慶、于彬、宋全官陳述；證人劉余厚證言；抓捕經(jīng)過、常住人口登記表、身份證復印件、受案登記表、立案決定書、呼吸酒精檢測結(jié)果、道路交通事故現(xiàn)場圖、照片、行政強制措施憑證、行政處罰決定書、機動車行駛證、駕駛證復印件、機動車信息查詢結(jié)果單、仲裁委員會調(diào)解書、收條、諒解書、技術(shù)檢驗報告、道路交通事故認定書、法醫(yī)學人體損傷程度鑒定書、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、痕跡物證勘驗筆錄等證據(jù)。

本院認為，被告人黃某某醉酒駕車，致一人重傷、一人輕傷，負事故全部責任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機關(guān)指控的事實清楚，罪名成立。對公訴機關(guān)認為被告人黃某某系自首，具有法定從輕處罰情節(jié)；被告人黃某某賠償被害人經(jīng)濟損失，并取得被害人諒解，具有酌定從輕處罰情節(jié)的公訴意見，本院予以支持。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第四十五條、第六十一條之規(guī)定，判決如下：

被告人黃某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年。
（刑期自判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向吉林省吉林市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本兩份。

審判員 胡冀宇

書記員： 趙婉竹