公訴機關(guān)沈陽市于洪區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人孟某某，女。系本案被害人。
訴訟代理人羅靜，沈陽市于洪區(qū)中興法律服務(wù)所法律服務(wù)工作者。
被告人王某雨，男。因涉嫌交通肇事罪，于2015年12月2日被刑事拘留，同年12月17日被逮捕，現(xiàn)羈押于沈陽市公安局于洪分局監(jiān)管大隊。
附帶民事訴訟被告人朱某某，男。系被告人王某雨的雇主。

沈陽市于洪區(qū)人民檢察院以沈于檢刑訴［2016］137號起訴書指控被告人王某雨犯交通肇事罪，于2016年4月25日向本院提起公訴。附帶民事訴訟原告人孟某某同時向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開開庭合并審理了本案。沈陽市于洪區(qū)人民檢察院指派檢察員趙宇、代檢察員吳尚儒出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人孟某某的訴訟代理人羅靜，被告人王某雨、附帶民事訴訟被告人朱某某庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2015年8月15日5時55分許，被告人王某雨無機動車駕駛證駕駛遼AT336Z號小型客車由西向東行駛至沈陽市于洪區(qū)黃海路鑫北辰物流門前時，與由南向北橫過道路的被害人孟某某發(fā)生交通事故，致車輛損壞，孟某某受傷，肇事后王某雨逃離事故現(xiàn)場。經(jīng)鑒定，被害人孟某某顱腦損傷為重傷二級；肋骨骨折為輕傷一級；血氣胸為輕傷一級；骨盆骨折為輕傷一級；腰椎橫突骨折為輕傷二級；被害人孟某某肋骨骨折經(jīng)鑒定為九級殘；顱腦損傷致精神障礙為十級殘；骨盆多發(fā)骨折為十級殘。被告人王某雨負此次事故的全部責(zé)任。
被告人王某雨于2015年11月27日被公安機關(guān)抓獲。
再查明，附帶民事訴訟被告人朱某某系肇事車輛AT336Z號小型客車的實際車主，被告人王某雨與其是雇傭關(guān)系，朱某某系雇主。
被害人孟某某xxxx年xx月xx日出生，發(fā)生交通事故時52周歲，住沈陽市于洪區(qū)黃海路51號，事故前在沈陽市鑫凱物流有限公司工作，傷殘賠償金應(yīng)按照城鎮(zhèn)標準進行計算。按照《遼寧省2016年度道路交通事故損害賠償標準有關(guān)數(shù)據(jù)》，被害人孟某某的傷殘賠償金為161855元（31126元×20年）×（20%+3%+3%），被害人孟某某發(fā)生交通事故后住院54天，其中一級護理23天、二級護理21天，醫(yī)藥費101505元，護理費為7854元（102元×2人×23天）+（102元×31天），誤工費從發(fā)生交通事故之日起到定殘前一日為34374元（102元×337天），住院伙食補助費5400元（54天×100元）、交通費根據(jù)被害人傷情及就醫(yī)情況酌定為2000元，鑒定費1120元，共計人民幣314108元。
上述事實被告人王某雨在開庭審理過程中亦無異議，且有證人朱某某、付某某、劉某某、王某等人的證言、交通事故認定書、交通事故司法鑒定意見書、法醫(yī)司法鑒定書；交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場平面圖及照片、涉案車輛信息及被告人的駕駛信息；戶籍信息及電話查詢記錄；案件來源及抓捕經(jīng)過；住院病歷、醫(yī)藥費票據(jù)、工作證明等證據(jù)證實，足以認定。

本院認為，被告人王某雨違反道路交通安全法規(guī)，無證駕駛機動車，發(fā)生交通事故，致一人重傷，負事故全部責(zé)任，肇事后逃逸，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，公訴機關(guān)指控的罪名成立，應(yīng)依法懲處。被告人王某雨對自己的犯罪行為造成被害人經(jīng)濟損失承擔(dān)賠償責(zé)任，即賠償附帶民事訴訟原告人孟某某人民幣314108元；附帶民事訴訟被告人朱某某系被告人的雇主，對上述款項承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。對于附帶民事訴訟原告人提出的精神撫慰金20000元的訴訟請求，因無法律依據(jù)，故本院不予支持。鑒于被告人王某雨犯罪以后如實供述自己的罪行，依法可從輕處罰。根據(jù)被告人犯罪的事實、犯罪的性質(zhì)、情節(jié)和對于社會的危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第四十八條、第十六條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人王某雨犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年六個月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2015年11月27日起至2019年5月26日止。）
二、被告人王某雨與附帶民事訴訟被告人朱某某連帶賠償附帶民事訴訟原告人孟某某人民幣314108元。
（上述款項在本判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi)履行完畢。）
三、駁回附帶民事訴訟原告人孟某某的其他訴訟請求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向遼寧省沈陽市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長　　葛莉丹 代理審判員　　車忠海 人民陪審員　　梁　波

書記員：肖婷