公訴機關遼寧省海城市人民檢察院。
被告人張某某，男，1995年9月20日出生，漢族，初中文化，無業(yè)，戶籍地、住所地海城市。因交通肇事嫌疑，于2015年11月27日被海城市公安局刑事拘留；因涉嫌交通肇事罪，于2015年12月4日被批準逮捕，次日由海城市公安局執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于海城市看守所。

海城市人民檢察院以海檢公訴刑訴（2016）159號起訴書指控被告人張某某犯交通肇事罪，于2016年4月1日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。海城市人民檢察院指派檢察員崔高帥出庭支持公訴，被告人張某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結。
經(jīng)審理查明，被告人張某某于2015年8月8日19時許，駕駛無牌證兩輪摩托車由南向北行駛至海城市析木鎮(zhèn)三家村路段時，與楊某某（被害人，女，67歲）、丁某某（被害人，男，4歲）相撞，造成楊某某、丁某某受傷的交通事故。經(jīng)海城市正骨醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所鑒定：丁某某腹部損傷程度為重傷二級；面部損傷程度為輕傷一級；右下肢損傷程度為輕傷一級。楊某某胸部損傷程度為重傷二級；右上肢損傷構成輕傷一級；右下肢損傷構成輕傷一級；骨盆損傷構成輕傷二級；頭部損傷屬輕微傷。經(jīng)海城市公安局交通管理大隊道路交通事故認定：張某某負此事故的全部責任，楊某某、丁某某無責任。
又查，被告人張某某主動到公安機關投案，并能如實地供述其犯罪事實。
再查，被告人與被害人的親屬達成賠償協(xié)議。
上述事實，被告人張某某在開庭審理過程中亦無異議，并有被害人楊某某、丁某某的陳述，海城市公安局交通管理大隊道理交通事故認定書、海城市正骨醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所鑒定書、海城市正骨醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所補充鑒定書，遼陽襄平法醫(yī)司法鑒定所檢驗報告，現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場圖及照片，案件來源及抓獲經(jīng)過、受案登記表、病歷、駕駛人信息查詢、戶籍證明、賠償協(xié)議書、諒解書、死亡醫(yī)學證明書，被告人的供述與辯解等證據(jù)證實，足以認定。
本院認為，被告人張某某違反道路交通安全法，發(fā)生交通事故，致二人重傷，負事故的全部責任，其行為已構成交通肇事罪，應予懲處。公訴機關指控被告人張某某犯交通肇事罪的事實及罪名成立，本院予以支持。被告人張某某主動到公安機關投案，并能如實地供述其犯罪事實，系自首，可以從輕處罰。被告人與被害人的親屬達成賠償協(xié)議，取得被害人親屬的諒解，可對其從輕處罰，并適用緩刑。綜上依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條、第七十二條、第七十三條之規(guī)定，判決如下：
被告人張某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年六個月，緩刑二年。
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。）

審　判　長　　于　穎 審　判　員　　趙廣海 人民陪審員　　周家奇

書記員：劉浩