吉林省洮南市人民檢察院
唐某某

公訴機(jī)關(guān)吉林省洮南市人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人唐某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，吉林省洮南市人，小學(xué)文化，農(nóng)民，住內(nèi)蒙古興安盟科爾沁右翼前旗。系被害人唐某的女兒。
訴訟代理人侯某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，吉林省洮南市人，大專文化，干部，住內(nèi)蒙古興安盟烏蘭浩特市。
被告人張某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，吉林省洮南市人，初中文化，農(nóng)民，住洮南市。曾因犯奸淫幼女罪于1998年8月18日被本院判處有期徒刑二年。因無證駕駛于2014年3月8日被洮南市公安局行政罰款人民幣二百元并行政拘留十五日。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年3月20日被洮南市公安局刑事拘留，同年3月27日被逮捕，現(xiàn)羈押于洮南市看守所。
洮南市人民檢察院以洮市檢公訴刑訴（2014）85號起訴書指控被告人張某犯交通肇事罪，于2014年6月25日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人唐某某向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了合并審理。洮南市人民檢察院指派檢察員王忠明出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人唐某某、訴訟代理人侯某某、被告人張某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
洮南市人民檢察院指控，2014年3月7日20時(shí)至22時(shí)，被告人張某醉酒后無有效駕駛證駕駛無號牌二輪摩托車載乘車人唐某行至洮南市瓦房鎮(zhèn)長山村附近公路和靠山小學(xué)門前水泥路上時(shí)，唐某兩次從摩托車摔下，致使唐某受傷后死亡。經(jīng)烏蘭浩特市公安局刑事科學(xué)技術(shù)室酒精檢測，張某血液中酒精含量140.043mg／100ml。經(jīng)白城市公安司法鑒定中心鑒定，唐某因被鈍性外力作用軀干部致胸部閉合性損傷、休克死亡。經(jīng)洮南市公安局交通管理大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定，張某負(fù)事故全部責(zé)任，唐某不負(fù)事故責(zé)任。
公訴機(jī)關(guān)提供了相關(guān)證據(jù)，認(rèn)為被告人張某的行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。提請本院依法判處。
附帶民事訴訟原告人唐某某要求被告人張某賠償死亡賠償金人民幣171963.40元，喪葬費(fèi)人民幣19203.50元，尸體檢驗(yàn)費(fèi)人民幣2660.00元，運(yùn)尸費(fèi)人民幣2000.00元，合計(jì)人民幣195826.90元。
被告人張某對公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)無異議，全部供認(rèn)。對附帶民事訴訟原告人的訴訟請求同意賠償，但現(xiàn)無能力賠償。
本院認(rèn)為，被告人張某違反道路交通運(yùn)輸管理法規(guī)，致一人死亡，且負(fù)事故全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。被告人張某認(rèn)罪態(tài)度較好，能如實(shí)供述自己的罪行，可以從輕處罰。被告人張某應(yīng)對附帶民事訴訟原告人的賠償款項(xiàng)承擔(dān)賠償責(zé)任。公訴機(jī)關(guān)建議判處被告人張某有期徒刑三年以下，本院予以采納。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第三款 ?、《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條 ?及《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?、第二十九條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告人張某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2014年3月20日起至2016年3月19日止）。
二、被告人張某賠償附帶民事訴訟原告人唐某某各種經(jīng)濟(jì)損失人民幣195826.90元。其中死亡賠償金人民幣171963.40元（8598.17元X20年），喪葬費(fèi)人民幣19203.50元，尸體檢驗(yàn)費(fèi)人民幣2660.00元，運(yùn)尸費(fèi)人民幣2000.00元。上述款項(xiàng)于判決生效后立即給付。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向白城市中級人民法院提出上訴。書面上訴
的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

本院認(rèn)為，被告人張某違反道路交通運(yùn)輸管理法規(guī)，致一人死亡，且負(fù)事故全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。被告人張某認(rèn)罪態(tài)度較好，能如實(shí)供述自己的罪行，可以從輕處罰。被告人張某應(yīng)對附帶民事訴訟原告人的賠償款項(xiàng)承擔(dān)賠償責(zé)任。公訴機(jī)關(guān)建議判處被告人張某有期徒刑三年以下，本院予以采納。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第三款 ?、《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條 ?及《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?、第二十九條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告人張某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2014年3月20日起至2016年3月19日止）。
二、被告人張某賠償附帶民事訴訟原告人唐某某各種經(jīng)濟(jì)損失人民幣195826.90元。其中死亡賠償金人民幣171963.40元（8598.17元X20年），喪葬費(fèi)人民幣19203.50元，尸體檢驗(yàn)費(fèi)人民幣2660.00元，運(yùn)尸費(fèi)人民幣2000.00元。上述款項(xiàng)于判決生效后立即給付。

審判長：李晶
審判員：邢國光
審判員：林靂

書記員：裴春紅