公訴機(jī)關(guān)東港市人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人蔣某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無(wú)職業(yè)。
委托代理人蔣某甲，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，系附帶民事訴訟原告人蔣某某父親。
委托代理人高長(zhǎng)遠(yuǎn)，遼寧雅奇律師事務(wù)所律師。
被告人聶某某，男，xxxx年xx月xx日出生于遼寧省東港市，漢族，初中文化，無(wú)職業(yè)。因涉嫌犯交通肇事罪，經(jīng)丹東市公安局決定，于2015年9月22日被丹東市公安局大孤山經(jīng)濟(jì)區(qū)公安分局取保候?qū)?，?jīng)本院決定，于2016年5月12日被東港市公安局執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于東港市看守所。
附帶民事訴訟被告人中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司丹東中心支公司。住所地丹東市元寶區(qū)中富街11-6號(hào)。
負(fù)責(zé)人趙東，經(jīng)理。
委托代理人凌鐵，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，該公司職員。
附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司東港支公司。住所地東港市大東管理區(qū)東港路52號(hào)。
負(fù)責(zé)人徐艷，經(jīng)理。
委托代理人張?jiān)剑|寧萬(wàn)鵬律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟被告人丹東華丹運(yùn)輸有限公司。住所地丹東市振興區(qū)福春街70號(hào)。
法定代表人宋丹，經(jīng)理。
委托代理人高思忠，遼寧興元律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟被告人于某某，男，xxxx年xx月xx日出生。
委托代理人高思忠，遼寧興元律師事務(wù)所律師。

東港市人民檢察院以東檢公訴刑訴（2016）21號(hào)起訴書指控被告人聶某某犯交通肇事罪，于2016年3月7日向本院提起公訴。在訴訟過(guò)程中，附帶民事訴訟原告人蔣某某向本院提起附帶民事訴訟。本院依法適用普通程序，組成合議庭，公開開庭合并審理了本案。東港市人民檢察院指派代理檢察員劉冰冰出庭支持公訴。附帶民事訴訟原告人蔣某某委托代理人蔣某甲、高長(zhǎng)遠(yuǎn)、被告人聶某某、附帶民事訴訟被告人中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司丹東中心支公司（以下簡(jiǎn)稱太保財(cái)險(xiǎn)公司）委托代理人凌鐵、附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司東港支公司（以下簡(jiǎn)稱人保財(cái)險(xiǎn)公司）委托代理人張?jiān)健⒏綆袷略V訟被告人丹東華丹運(yùn)輸有限公司（以下簡(jiǎn)稱運(yùn)輸公司）、于某某委托代理人高思忠到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2014年5月16日22時(shí)30分許，被告人聶某某醉酒后駕駛遼BY5C29號(hào)小型轎車沿201國(guó)道由東向西行駛，至201國(guó)道1539公里加200米處超越同向無(wú)駕駛資格蔣某某駕駛的遼FL4699號(hào)普通二輪摩托車時(shí)，與對(duì)向車道內(nèi)于某某駕駛的遼F20555號(hào)重型普通半掛車相撞，導(dǎo)致側(cè)滑又與蔣某某駕駛的遼FL4699號(hào)普通二輪摩托車相撞，致附帶民事訴訟原告人蔣某某及被告人聶某某受傷。事故發(fā)生后，附帶民事訴訟原告人蔣某某撥打電話報(bào)警。經(jīng)鑒定，附帶民事訴訟原告人蔣某某傷后脾臟切除，系重傷二級(jí)，左尺橈骨骨折，系輕傷二級(jí)；附帶民事訴訟原告人蔣某某體內(nèi)酒精含量3.60729毫克/百毫升；被告人聶某某體內(nèi)酒精含量415.757毫克/百毫升。經(jīng)公安機(jī)關(guān)交通事故認(rèn)定，被告人聶某某負(fù)事故主要責(zé)任，于某某負(fù)事故次要責(zé)任，蔣某某負(fù)事故次要責(zé)任。案發(fā)后，公安機(jī)關(guān)在東港市第二醫(yī)院訊問(wèn)被告人聶某某，被告人聶某某如實(shí)供述其罪行。案發(fā)后，附帶民事訴訟原告人蔣某某表示諒解被告人聶某某。
另查明，運(yùn)輸公司系涉案遼F20555號(hào)重型普通半掛車的所有人，附帶民事訴訟被告人于某某系運(yùn)輸公司司機(jī)。太保財(cái)險(xiǎn)公司是涉案遼F20555號(hào)重型普通半掛車的交強(qiáng)險(xiǎn)及第三者商業(yè)責(zé)任險(xiǎn)（保險(xiǎn)金額100萬(wàn)元，不計(jì)免賠率）的投保單位；人保財(cái)險(xiǎn)公司是涉案遼BY5C29號(hào)小型轎車的交強(qiáng)險(xiǎn)及第三者責(zé)任保險(xiǎn)（保險(xiǎn)金額50萬(wàn)元，不計(jì)免賠率）的投保單位，上述保險(xiǎn)合同均在有效期限內(nèi)。
再查明，經(jīng)鑒定，附帶民事訴訟原告人蔣某某脾切除，可評(píng)定為八級(jí)傷殘，其傷后造成的經(jīng)濟(jì)損失為醫(yī)療費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)合計(jì)27307.61元（25657.61+800+850）、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)及殘疾賠償金79878.96元（10778.88+1636.08+300+67164）、車輛損失2900元、評(píng)估費(fèi)及鑒定費(fèi)1800元。被告人聶某某在本次事故中受傷，其已另案對(duì)傷后造成的經(jīng)濟(jì)損失醫(yī)療費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)30138.12元（29958.12元+180元）、車輛損失29600元及其他損失提起民事訴訟，
附帶民事訴訟原告人蔣某某及被告人聶某某醫(yī)療費(fèi)用項(xiàng)下的損失總額為57445.73元（30138.12+27307.61）、財(cái)產(chǎn)損失項(xiàng)下的損失總額為32500元（2900+29600）。附帶民事訴訟原告人蔣某某在遼F20555號(hào)重型普通半掛車交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)用賠償限額內(nèi)按比例計(jì)算后的損失為4753.64元（27307.61÷57445.73×10000）；在財(cái)產(chǎn)損失賠償限額內(nèi)按比例計(jì)算后的損失為178.46元（2900÷32500×2000）。
上述事實(shí)，被告人聶某某在庭審過(guò)程中無(wú)異議，并有被害人蔣某某陳述、證人聶某甲、于某某證言、東港中信法醫(yī)司法鑒定所司法鑒定意見書、酒精含量檢測(cè)報(bào)告書、機(jī)動(dòng)車駕駛證、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、機(jī)動(dòng)車行駛證、機(jī)動(dòng)車信息查詢結(jié)果單、道路交通事故認(rèn)定書、交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖及照片、電話查詢記錄、諒解書及被告人聶某某供述等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人聶某某違反《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》的規(guī)定，醉酒后駕駛機(jī)動(dòng)車，造成致一人重傷的重大交通事故，負(fù)事故主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)予懲處。公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)及罪名成立，適用法律得當(dāng)，本院予以支持。被告人聶某某到案以后如實(shí)供述自己的罪行，是坦白，取得被害人諒解，可以從輕處罰。附帶民事訴訟被告人于某某是運(yùn)輸公司的職工，本案中其應(yīng)承擔(dān)的民事賠償責(zé)任應(yīng)由運(yùn)輸公司承擔(dān)。對(duì)附帶民事訴訟原告人的經(jīng)濟(jì)損失，應(yīng)由附帶民事訴訟被告人人保財(cái)險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償，太保財(cái)險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)按比例賠償；其余部分，本案不予調(diào)整，相關(guān)權(quán)利人可另行提起民事訴訟。對(duì)附帶民事訴訟原告人訴訟請(qǐng)求的合理部分，本院予以支持；沒(méi)有證據(jù)證實(shí)和法律依據(jù)部分，本院不予支持。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款、《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百一十九條、第四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人聶某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑六個(gè)月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2016年5月12日起至2016年11月11日止）。
二、附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司東港支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人蔣某某醫(yī)療費(fèi)、輸血費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)、殘疾賠償金、車損人民幣51939.48元（10000元+2000元+79878.96元÷2），限于本判決生效后十日內(nèi)給付。
三、附帶民事訴訟被告人中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司丹東中心支公司賠償附帶民事訴訟原告人蔣某某醫(yī)療費(fèi)、輸血費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)、殘疾賠償金、車損人民幣44871.58元（4753.64元+178.46元+79878.96元÷2），限于本判決生效后十日內(nèi)給付。
四、被告人聶某某賠償附帶民事訴訟原告人蔣某某鑒定費(fèi)、評(píng)估費(fèi)1800元（1600元+200元），限于本判決生效后十日內(nèi)給付。
五、駁回附帶民事訴訟原告人蔣某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二天起十日內(nèi)，通過(guò)本院或直接向丹東市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長(zhǎng)　　范志飛 人民陪審員　　劉佳儒 人民陪審員　　?！?/p>

書記員：宋清華