公訴機(jī)關(guān)沈陽(yáng)市于洪區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人胡某甲，男，系被害人的丈夫。
附帶民事訴訟原告人胡某乙，女，系被害人的女兒。
附帶民事訴訟原告人胡某丙，女，系被害人的女兒。
附帶民事訴訟原告人胡某丁，女，系被害人的女兒。
訴訟代理人宋秀偉，本溪市方正法律服務(wù)所法律工作者。
被告人劉某，男，因涉嫌犯交通肇事罪于2014年1月6日被刑事拘留，同年1月13日被取保候?qū)彛?014年3月7日經(jīng)本院決定逮捕，現(xiàn)羈押于沈陽(yáng)市公安局于洪分局監(jiān)管大隊(duì)。
附帶民事訴訟被告沈陽(yáng)市光華鍍鋅管廠，住所地沈陽(yáng)市東陵區(qū)深井子鎮(zhèn)深井子村。
負(fù)責(zé)人王某，系該廠廠長(zhǎng)。
訴訟代理人王某，男，漢族，系該公司員工。
附帶民事訴訟被告中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遼寧分公司，住所地沈陽(yáng)市沈河區(qū)小西路87號(hào)。
負(fù)責(zé)人常某某，系該公司總經(jīng)理。
訴訟代理人張某某，女，系該公司員工。

沈陽(yáng)市于洪區(qū)人民檢察院以沈于檢刑訴（2014）60號(hào)起訴書(shū)指控被告人劉某犯交通肇事罪，于2014年2月12日向本院提起公訴。附帶民事訴訟原告人胡某甲、胡某乙、胡某丙、胡謀丁向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了合并審理。沈陽(yáng)市于洪區(qū)人民檢察院指派代檢查員亢蕾出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告方的訴訟代理人宋秀偉，被告人劉某，附帶民事訴訟被告沈陽(yáng)市光華鍍鋅管廠的訴訟代理人王某，附帶民事訴訟被告中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遼寧分公司的訴訟代理人張某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2013年11月27日15時(shí)45分許，被告人劉某駕駛遼AH8256號(hào)重型普通貨車由南向北行駛至于洪區(qū)東平湖街8號(hào)附近時(shí)，與由東向西在人行橫道過(guò)馬路的行人李雅琴發(fā)生交通事故，致被害人李某某受傷，經(jīng)搶救無(wú)效，于2013年12月14日死亡。劉某對(duì)此次事故負(fù)全部責(zé)任。案發(fā)后，被告人向公安機(jī)關(guān)自首。
另查明，肇事車輛遼AH8256號(hào)重型普通貨車的所有人為沈陽(yáng)光華鍍鋅管廠，廠方在案發(fā)后墊付賠償款人民幣二萬(wàn)一千五百元。該車在中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遼寧分公司投保了機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)及商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)。商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)責(zé)任限額200000元，附加不計(jì)免賠，保險(xiǎn)期間自2013年4月13日0時(shí)起至2014年4月12日24時(shí)止。事故發(fā)生時(shí)尚在保險(xiǎn)期內(nèi)。
再查明，被害人李某某xxxx年xx月xx日出生，死亡時(shí)77周歲，戶籍所在XXXX，死亡賠償金應(yīng)按照城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)賠償。附帶民事訴訟原告人胡某甲系被害人的丈夫，被害人李某某有子女三人分別為附帶民事訴訟原告人胡某乙、胡某丙、胡某丁。
按照《遼寧省2013年度道路交通事故損害賠償標(biāo)準(zhǔn)有關(guān)數(shù)據(jù)》，被害人李某某喪葬費(fèi)為21251.5元，死亡賠償金為23223元×5年＝116115元、交通費(fèi)酌定為24元、醫(yī)療費(fèi)134449.3元、護(hù)理費(fèi)1200元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1094元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)19天×50元=950元，共計(jì)人民幣275083.8元。被告人劉某應(yīng)對(duì)其交通肇事犯罪行為承擔(dān)民事賠償責(zé)任，即賠償附帶民事訴訟原告人人民幣275083.8元；附帶民事訴訟被告沈陽(yáng)廣華鍍鋅管廠對(duì)上述賠償款承擔(dān)連帶賠償責(zé)任；附帶民事訴訟被告中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遼寧分公司在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任，即賠償附帶民事訴訟原告人人民幣98500元，因沈陽(yáng)廣華鍍鋅管廠墊付賠償款人民幣21500元，保險(xiǎn)公司賠償該廠21500元；在機(jī)動(dòng)車交通事故商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)保險(xiǎn)限額內(nèi)承擔(dān)被告人劉某對(duì)附帶民事訴訟原告人的賠償責(zé)任，即賠償附帶民事訴訟原告人人民幣155083.8元，共計(jì)人民幣253583.8元。
訴訟過(guò)程中，附帶民事訴訟原告人與被告人劉某就民事賠償事宜自愿達(dá)成協(xié)議，被告人劉某賠償附帶民事訴訟原告人人民幣60000元（已履行）。附帶民事訴訟原告人在保險(xiǎn)賠償限額以外不再追究被告人劉某的民事賠償責(zé)任，對(duì)被告人劉某表示諒解，同意對(duì)被告人從輕處罰。
上述事實(shí)，被告人劉某在庭審中亦無(wú)異議，且有交通事故認(rèn)定書(shū)、沈陽(yáng)機(jī)動(dòng)車事故司法鑒定所司法鑒定書(shū)，尸表檢驗(yàn)記錄、被害人死亡醫(yī)學(xué)證明書(shū)、戶籍信息；交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)平面圖及照片、涉案車輛信息及被告人的駕駛證、駕駛信息；電話查詢記錄、案件來(lái)源及到案經(jīng)過(guò)。附帶民事訴訟原告人提交的戶籍證明、死亡證明、親屬關(guān)系證明、醫(yī)藥費(fèi)收據(jù)、購(gòu)買營(yíng)養(yǎng)品發(fā)票聯(lián)、護(hù)理費(fèi)發(fā)票等證據(jù)證實(shí)。
上述證據(jù)由公訴機(jī)關(guān)及附帶民事訴訟當(dāng)事人提交，并經(jīng)庭審質(zhì)證、認(rèn)證，可相互印證，經(jīng)查證屬實(shí)，本院依法予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為，被告人劉某違反道路交通安全法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車肇事，致一人死亡的后果，負(fù)事故全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，依法應(yīng)予懲處。被告人劉某在犯罪后積極賠償被害方經(jīng)濟(jì)損失，取得被害方諒解，且在犯罪后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，系自首，依法可從輕處罰。綜上所述，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款、第三十六條第一款，《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第四十八條、第十六條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人劉某犯交通肇事罪，判處有期徒刑十一個(gè)月，緩刑一年。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。）
二、附帶民事訴訟被告中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遼寧分公司在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人胡某甲、胡某乙、胡某丙、胡某丁人民幣98500元，在機(jī)動(dòng)車交通事故商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)保險(xiǎn)限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人胡某甲、胡某丙、胡某丁人民幣155083.8元，共計(jì)人民幣253583.8元；賠償附帶民事訴訟被告沈陽(yáng)市光華鍍鋅管廠墊付的賠償款人民幣21500元。
（上述款項(xiàng)于本判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi)一次性給付）
三、駁回附帶民事訴訟原告人的其他訴訟請(qǐng)求。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向遼寧省沈陽(yáng)市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長(zhǎng)　　肇一暢 代理審判員　　車忠海 人民陪審員　　遲　松

書(shū)記員：肖婷