罪犯韓某杰，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，吉林省榆樹(shù)市人，初中畢業(yè)，現(xiàn)在吉林省長(zhǎng)春凈月監(jiān)獄服刑。

執(zhí)行機(jī)關(guān)吉林省長(zhǎng)春凈月監(jiān)獄認(rèn)為，罪犯韓某杰端正改造態(tài)度，認(rèn)罪悔罪，遵守法律法規(guī)及監(jiān)規(guī)，接受教育改造，積極參加思想、文化、職業(yè)技術(shù)教育，積極參加生產(chǎn)勞動(dòng)，努力完成勞動(dòng)任務(wù)，確有悔改表現(xiàn)，建議對(duì)該犯減去有期徒刑七個(gè)月，該建議已經(jīng)長(zhǎng)春市城郊地區(qū)人民檢察院駐監(jiān)獄檢察室監(jiān)督，同意執(zhí)行機(jī)關(guān)建議。經(jīng)審理查明，原判認(rèn)定，2011年11月8日17時(shí)許，被告人韓某杰駕駛吉BA50**號(hào)轎車(chē)，沿榆樹(shù)大街由北向南行駛至榆樹(shù)大街南段客運(yùn)公司加油站處時(shí)，將行人被害人裴某某撞到，被告人韓某杰棄車(chē)逃逸，之后劉某某駕駛吉A58C**轎車(chē)沿榆樹(shù)大街由北向南行駛到事故地點(diǎn)將被害人裴某某碾壓，裴某某死亡。經(jīng)道路交通事故認(rèn)定，被告人韓某杰承擔(dān)此次事故主要責(zé)任，劉某某承擔(dān)事故次要責(zé)任。被告人韓某杰案發(fā)后主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案，并如實(shí)供述犯罪事實(shí)，系自首，其家屬已賠償被害人家屬經(jīng)濟(jì)損失。該犯現(xiàn)在吉林省長(zhǎng)春凈月監(jiān)獄七監(jiān)區(qū)參加一線浸錫崗位勞動(dòng)，勞動(dòng)中積極肯干，努力完成勞動(dòng)任務(wù)，認(rèn)真遵守監(jiān)規(guī)，積極參加三課學(xué)習(xí)，獲得表?yè)P(yáng)2次。以上事實(shí)，有執(zhí)行機(jī)關(guān)提供的原審裁判文書(shū)、罪犯年度評(píng)審鑒定表、表獎(jiǎng)審批表、考核積分臺(tái)賬、監(jiān)區(qū)民警集體評(píng)議意見(jiàn)等證據(jù)予以證明，經(jīng)查證屬實(shí)，本院予以采納。
吉林省榆樹(shù)市人民法院于2016年3月7日作出（2016）吉0182刑初51號(hào)刑事判決，認(rèn)定被告人韓某杰犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年。判決發(fā)生法律效力后交付執(zhí)行。執(zhí)行機(jī)關(guān)吉林省長(zhǎng)春凈月監(jiān)獄以該犯在服刑期間確有悔改表現(xiàn)為由，提出減刑建議書(shū)，報(bào)送本院審理。本院依法組成合議庭進(jìn)行了審理?，F(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，罪犯韓某杰在服刑期間認(rèn)罪悔罪，遵守法律法規(guī)及監(jiān)規(guī)，接受教育改造，積極參加思想、文化、職業(yè)技術(shù)教育，積極參加生產(chǎn)勞動(dòng)，努力完成勞動(dòng)任務(wù)，確有悔改表現(xiàn)，符合法律規(guī)定的減刑條件，但剩余刑期不足七個(gè)月，本院予以調(diào)整。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第七十八條、第七十九條，《最高人民法院關(guān)于辦理減刑、假釋案件具體應(yīng)用法律的規(guī)定》及《最高人民法院關(guān)于減刑、假釋案件審理程序的規(guī)定》，裁定如下：

對(duì)罪犯韓某杰減去余刑（刑期自本裁定減刑之日起計(jì)算，即至2018年3月29日止）。本裁定送達(dá)后即發(fā)生法律效力。

代理審判員　　沈　偉