公訴機(jī)關(guān)：蓋州市人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人：肖某某，男，1988年出生，漢族，遼寧省蓋州市人，無業(yè)，現(xiàn)住沈陽市，系被害人肖某甲之子。
附帶民事訴訟原告人：肖某乙，男，1932年出生，漢族，遼寧省蓋州市人，農(nóng)民，現(xiàn)住遼寧省蓋州市，系被害人肖某甲父親。
上述二附帶民事訴訟原告人委托代理人暨附帶民事訴訟原告人：張某某，女，1967年出生，漢族，遼寧省蓋州市人，農(nóng)民，現(xiàn)住遼寧省蓋州市，系被害人肖某甲妻子。
被告人:張某甲，男，1967年出生，漢族，初中文化，農(nóng)民，現(xiàn)住遼寧省蓋州，因本案于2018年10月12日被蓋州市公安局刑事拘留，于2018年10月23日被蓋州市公安局取保候?qū)彙?br/>附帶民事訴訟被告人：曾某某，男，1984年出生，滿族，遼寧省營口市人，個體業(yè)主，現(xiàn)住營口市鲅魚圈區(qū)，遼HKxx**-遼HQx**掛號重型集裝箱半掛車實際所有人。
附帶民事訴訟被告人：營口海辰物流有限公司。
法定代表人：王恕印，該公司經(jīng)理。
附帶民事訴訟被告人：陽光財產(chǎn)保險股份有限公司吉林省分公司營業(yè)部。
負(fù)責(zé)人：楊志剛，該公司經(jīng)理。
委托代理人：馬俊，遼寧明哲律師事務(wù)所律師。

蓋州市人民檢察院以蓋檢公訴刑訴（2018）408號起訴書指控被告人張某甲犯交通肇事罪，于2018年12月6日向本院提起公訴，在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人張某某、肖某某、肖某乙向本院提起附帶民事訴訟。蓋州市人民檢察院建議本院適用速裁程序?qū)徖恚虮景父綆袷略V訟賠償未完全達(dá)成和解協(xié)議，故本院適用普通程序?qū)徖?，依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。蓋州市人民檢察院指派檢察員宋婷婷、代理檢察員戴曉昕出庭支持公訴，被告人張某甲、附帶民事訴訟原告人肖某某、肖某乙的委托代理人暨附帶民事訴訟原告人張某某、附帶民事訴訟被告人曾某某、附帶民事訴訟被告人陽光財產(chǎn)保險股份有限公司吉林省分公司營業(yè)部委托代理人馬俊到庭參加訴訟。附帶民事訴訟被告人營口海辰物流有限公司經(jīng)合法傳喚，未到庭應(yīng)訴。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2018年7月22日10時許，被告人張某甲駕駛附帶民事訴訟被告人曾某某所有的超載的遼HKxx**－遼HQx**掛號重型集裝箱半掛車沿黑大線由南向北行駛至蓋州市青石嶺鎮(zhèn)青石嶺村附近時，未保持安全車速，與前車未保持安全距離，與肖某甲駕駛無號牌時風(fēng)牌三輪車由南向西左轉(zhuǎn)彎時相撞，造成肖某甲因顱腦損傷而死亡的后果。經(jīng)蓋州市公安局交通管理大隊道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定，張某甲負(fù)本起道路交通事故的主要責(zé)任。被告人張某甲到案后自愿如實供述自己的罪行，與被害人家屬達(dá)成和解協(xié)議，取得被害人家屬諒解。
另查，被害人肖某甲，1965年6月29日出生，農(nóng)業(yè)家庭戶口，事故發(fā)生后被害人被送往蓋州市中心醫(yī)院搶救，于當(dāng)日死亡，住院1天，花費醫(yī)療費4579.48元。被害人肖某甲父親肖某乙，1932年10月25日出生，蓋州市青石嶺鎮(zhèn)民政辦公室及蓋州市青石嶺鎮(zhèn)朱甸村村民委員會聯(lián)合出具證明，載明：肖某乙與劉春蘭（已故）共育有四個子女，其中次女肖艷華于2009年因病故去，長子肖某丙系精神病患者。三附帶民事訴訟原告人的各項經(jīng)濟(jì)損失為：醫(yī)療費4579.48元，住院伙食補(bǔ)助50元，死亡賠償金13747元年×20年=274940元，被扶養(yǎng)人生活費10787元年×5年÷2人=26967.50元，喪葬費31272.50元，親屬辦理喪事誤工費115.50元×3人×7天=2425.50元，被害人車損1500元，合計341734.98元。
被告人張某甲駕駛的附帶民事訴訟被告人曾某某所有的遼HKxx**半掛牽引車以附帶民事訴訟被告人營口海辰物流有限公司的名義在附帶民事訴訟被告人陽光財產(chǎn)保險股份有限公司吉林省分公司營業(yè)部投保交強(qiáng)險及商業(yè)第三者責(zé)任險（責(zé)任限額100萬元）。經(jīng)機(jī)動車綜合商業(yè)保險條款第二十七條（二）約定：違反安全裝載規(guī)定的，實行10%的絕對免賠率，并已明確告知被保險人，被告人張某甲表示其知道保險公司因超載免賠10%的條款。本起交通事故，發(fā)生在保險期限內(nèi)。
被告人張某甲與被害人親屬簽訂和解協(xié)議書，約定：1、甲方除保險公司賠償外，再另行賠償乙方損失14萬元，如構(gòu)成刑事案件其中包括8萬元為征得被害人家屬諒解金；余下6萬元按第二款的約定處理。2、現(xiàn)雙方責(zé)任可能為主次責(zé)任，如認(rèn)定甲方是主要責(zé)任，甲方將申請復(fù)核，如責(zé)任定為同等責(zé)任，乙方所得保險公司賠償款額會降低，甲方考慮事故造成乙方親屬死亡，乙方家庭的主要勞動力喪失。除保險公司賠償外，甲方在賠償本協(xié)議項下的賠償款14萬元。如事故責(zé)任為主次責(zé)任，甲方支付給乙方親屬8萬元作為征得被害人家屬諒解金。因主次責(zé)任乙方獲得保險公司的賠償額會比同等責(zé)任高，甲方將不再支付6萬元賠償款項，乙方應(yīng)將6萬元賠償款返給甲方。3、甲方將款項直接交給乙方，事故認(rèn)定下達(dá)后，款項按協(xié)議履行，如責(zé)任認(rèn)定為主次責(zé)任，乙方將其中6萬元返還給甲方，如不能返還此款由乙方村委會主任丁某某承擔(dān)保證責(zé)任。
認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：
被告人張某甲的供述與辯解。
2、證人楊某某、劉某某的證言。
3、書證：案件來源、抓捕經(jīng)過、戶籍證明、酒精含量檢測單、血樣提取登記表、鑒定聘請書、鑒定意見書、車輛稱重單、駕駛證信息、鑒定意見告知書、受案登記表、道路交通事故現(xiàn)場圖及照片、當(dāng)事人駕駛證、行駛證及車輛信息、
身份證、保險單材料、道路交通事故認(rèn)定書、復(fù)核受理及復(fù)核結(jié)論、報警登記、120調(diào)車卡、無違法犯罪檢索證明、法醫(yī)學(xué)死亡證明書、調(diào)解協(xié)議書、諒解書、匯款憑證、病志、認(rèn)罪書。
4、鑒定意見：鞍山龍騰機(jī)動車事故司法鑒定所司法鑒定書、法醫(yī)學(xué)尸體檢驗意見書、鑒定意見書。
5、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄。
6、道路交通事故現(xiàn)場照片。
7、各附帶民事訴訟原告人提供證據(jù)：身份證、戶籍證明，結(jié)婚證、證實、醫(yī)療費收據(jù)，診斷書，病案，檢驗意見，死亡注銷證明，事故認(rèn)定書，喪葬費、三輪車發(fā)票，保單復(fù)印件。
上述證據(jù)經(jīng)過當(dāng)庭出庭、質(zhì)證，形成了完整的證據(jù)鏈條，足以證實被告人張某甲犯交通肇事罪事實的存在。

本院認(rèn)為，被告人張某甲違反道路交通安全法規(guī)，因而發(fā)生交通事故，致一人死亡，負(fù)事故的主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實及罪名成立，本院予以支持。被告人張某甲認(rèn)罪態(tài)度較好，積極賠償被害人家屬經(jīng)濟(jì)損失并取得諒解，依法可以從輕處罰。本案附帶民事訴訟部分，本起交通事故中被告人張某甲負(fù)主要責(zé)任，被害人肖某甲負(fù)次要責(zé)任，應(yīng)各自在責(zé)任范圍內(nèi)承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任。因遼HKxx**半掛牽引車在附帶民事訴訟被告人陽光財產(chǎn)保險股份有限公司吉林省分公司營業(yè)部投保交強(qiáng)險及商業(yè)第三者責(zé)任險（責(zé)任限額100萬元），應(yīng)先由附帶民事訴訟被告人陽光財產(chǎn)保險股份有限公司吉林省分公司營業(yè)部在交強(qiáng)險賠償限額內(nèi)進(jìn)行賠償，不足部分按70%責(zé)任比例再按超載免賠10%的約定比例在商業(yè)第三者責(zé)任險賠償限額內(nèi)（100萬元）進(jìn)行賠償。附帶民事訴訟被告人曾某某所有的遼HKxx**－遼HQx**掛號重型集裝箱半掛車登記在附帶民事訴訟被告人營口海辰物流有限公司名下，以其名義對外運行經(jīng)營，雙方形成事實掛靠關(guān)系，該掛靠關(guān)系不因有償無償而有所區(qū)別，且被告人張某甲系附帶民事訴訟被告人曾某某雇傭的司機(jī)，其在本次交通事故中因重大過失致人損害，故附帶民事訴訟被告人曾某某與附帶民事訴訟被告人營口海辰物流有限公司應(yīng)對被告人張某甲承擔(dān)的民事賠償責(zé)任中保險公司免賠10%的部分承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。死亡賠償金、被扶養(yǎng)人生活費均按照農(nóng)村常住居民標(biāo)準(zhǔn)計算，被害人的三輪車車損根據(jù)車輛發(fā)票綜合考慮為1500元，被害人家屬處理喪事的誤工費按照居民服務(wù)業(yè)平均工資標(biāo)準(zhǔn)3人7天綜合考慮。三附帶民事訴訟原告人要求賠償處理喪事的交通費、住宿費，因未提供相關(guān)證據(jù)，本院不予支持。經(jīng)社區(qū)調(diào)查評估，被告人張某甲符合非監(jiān)禁刑。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，第七十二條、第七十三條，《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條，《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第十八條、第四十八條，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條，最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第九條，最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第三條，最高人民法院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人張某甲犯交通肇事罪，判處有期徒刑七個月，緩刑一年。
（緩刑考驗期從判決確定之日起計算）
二、附帶民事訴訟被告人陽光財產(chǎn)保險股份有限公司吉林省分公司營業(yè)部于判決生效后一個月內(nèi)在交強(qiáng)險賠償限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人張某某、肖某某、肖某乙各項經(jīng)濟(jì)損失116129.48元（其中醫(yī)療費4579.48元，住院伙食補(bǔ)助50元，死亡賠償金11萬元，財產(chǎn)損失1500元）。
三、附帶民事訴訟被告人陽光財產(chǎn)保險股份有限公司吉林省分公司營業(yè)部于判決生效后一個月內(nèi)在商業(yè)第三者責(zé)任險賠償限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人張某某、肖某某、肖某乙各項經(jīng)濟(jì)損失225605.50元（死亡賠償金164940元，被扶養(yǎng)人生活費26967.50元，喪葬費31272.50元，親屬辦理喪事誤工費2425.50元）的70%再免賠10%，即225605.50元×70%×1-10%=142131.47元。
四、附帶民事訴訟被告人曾某某于判決生效后一個月內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人張某某、肖某某、肖某乙各項經(jīng)濟(jì)損失225605.50元（死亡賠償金164940元，被扶養(yǎng)人生活費26967.50元，喪葬費31272.50元，親屬辦理喪事誤工費2425.50元）的70%的10%，即225605.50元×70%×10%=15792.39元，由附帶民事訴訟被告人營口海辰物流有限公司及被告人張某甲承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。
五、被告人張某甲與三附帶民事訴訟原告人關(guān)于附帶民事訴訟賠償按照雙方簽訂的和解協(xié)議書履行。
六、駁回三附帶民事訴訟原告人其他訴訟請求。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向營口市中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本兩份。

審判長 陳偉
人民陪審員 門璐
人民陪審員 王麗華

書記員： 施曉彤