公訴機關(guān)內(nèi)蒙古自治區(qū)××區(qū)人民檢察院。
被告人姜某，男,xxxx年xx月xx日出生，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，戶籍所在地赤峰市。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年8月8日被翁牛特旗公安局取保候?qū)彛?017年4月10日經(jīng)本院決定被取保候?qū)彙?br/>翁牛特旗人民檢察院以翁檢公訴刑訴［2017］45號起訴

書指控被告人姜某犯交通肇事罪，于2017年4月10日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。翁牛特旗人民檢察院指派檢察員張英利、助理檢察員李文杰出庭支持公訴，被告人姜某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
針對上述指控，公訴機關(guān)向法庭出示了書證，證人證言，被害人陳述，鑒定意見、道理交通事故責(zé)任認(rèn)定書，勘驗筆錄及被告人的供述等證據(jù)。
公訴機關(guān)認(rèn)為，被告人姜某違反道路交通運輸管理法規(guī)，致一人死亡的重大道路交通事故，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，應(yīng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。請依法判處。
被告人姜某對公訴機關(guān)指控的犯罪事實及罪名無異議，請求法庭從輕處罰。
經(jīng)審理查明，2016年7月26日23時35分許，被告人姜某駕駛×××號輕型普通貨車（乘員徐某）沿G16高速公路由北向南行駛至G16高速公路624公里＋50米處，與前方同向行駛的由朱某駕駛的×××號重型半掛牽引車拖帶蒙DB368號重型倉欄式半掛車追尾相撞，造成徐某死亡，姜某受傷及兩車不同程度損壞的重大道路交通事故。經(jīng)事故責(zé)任認(rèn)定，姜某負(fù)本次事故的主要責(zé)任，朱某負(fù)本次事故的次要責(zé)任，徐某無責(zé)任。
案發(fā)后，姜某的家屬賠償了徐某家屬的經(jīng)濟(jì)損失，并取得了徐某家屬的諒解。
上述事實，有公訴機關(guān)及被告人當(dāng)庭提供，并經(jīng)法庭質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證實：
1、受理交通事故案件登記表、受案登記表、立案決定書證實，2016年7月26日23時40分，翁牛特旗交警大隊接到110指令稱：在烏丹去往赤峰方向，距離橋頭服務(wù)區(qū)20公里，兩輛大車相撞，有人受傷。翁旗公安局交通警察大隊立即受理此案。
2、證人朱某的證言證實，2016年7月26日23時35分左右，他駕駛的×××號重型半掛牽引車拖帶蒙DB368號重型倉欄式半掛車，沿G16高速公路由北向南行駛，行駛至出事地點，聽見后面"咣"的一聲，就往前行駛了一會兒，在后視鏡里看見了什么，把車靠路邊停下，下車走到后面看見有一輛農(nóng)用車在他車的后面追尾相撞，在車后面20-30米的遠(yuǎn)的車道上停駛。他到了農(nóng)用車的跟前后，打開司機車門時，司機被卡住了，他問沒事吧，車?yán)镞€有無其他人，農(nóng)用車司機說，他被卡住了，車?yán)镞€有一個人，然后他就撥打了122、120和119電話報的警。后來警察趕到現(xiàn)場，隨后120和119火警也到了現(xiàn)場，把那名司機從車?yán)锞瘸鰜恚缓蟀迅瘪{駛位置的乘員也救了，副駕駛乘員當(dāng)時就不行了。
3、證人劉某的證言證實，她是被害人徐某的妻子，2016年7月26日中午，她丈夫徐某雇用姜某駕駛×××號普通貨車去往林西裝蔬菜，車的戶名是楊某，但車是他們的車，入戶時用了楊某的名字。后來楊某告訴她車已經(jīng)發(fā)生交通事故了。
4、證人楊某的證言證實，×××號農(nóng)用車是徐某的車，當(dāng)時車輛是貸款買的，他給徐某辦理的貸款，入戶時用他的名字。發(fā)生交通事故后交警給他打電話才知道的車出事故。
5、當(dāng)事人血樣提取登記表、翁公物檢字（2016）第16070號、16069號人體血液乙醇含量檢驗報告、呼氣酒精含量測試結(jié)果證實，被告人姜某血液中的酒精含量為0.0000㎎/100ml。朱某血液中的酒精含量為0.0000㎎/100ml。
6、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、道路交通事故現(xiàn)場圖及現(xiàn)場照片證實，翁旗公安局交警大隊接到報警后出警到現(xiàn)場，對事故現(xiàn)場進(jìn)行了現(xiàn)場勘查，制作現(xiàn)場圖及照片。
7、扣押決定書、扣押清單、發(fā)還清單、車體痕跡勘驗筆錄及照片證實，公安民警對案發(fā)現(xiàn)場車體痕跡進(jìn)行勘驗及車輛的扣押、發(fā)還情況。
8、姜某、朱某駕駛證信息，×××號車輛、×××號車輛信息證實，姜某、朱某的駕駛證信息和車輛信息。
9、翁公交認(rèn)字（2016)第160026號道路交通事故責(zé)任認(rèn)定書證實，姜某應(yīng)承擔(dān)本次事故的主要責(zé)任，朱某承擔(dān)本次事故的次要責(zé)任，徐某無責(zé)任。
10、(翁)公（司法）鑒（法醫(yī)）字（2016）179號法醫(yī)學(xué)尸體檢驗鑒定意見證實，被害人徐某符合較大鈍性外力作用造成胸腔嚴(yán)重?fù)p傷致呼吸循環(huán)衰竭而死亡。
11、赤峰市醫(yī)院疾病診斷書證實，姜某發(fā)生交通事故后的病情。
12、和解協(xié)議書、諒解書證實，被告人姜某積極賠償了被害人徐某家屬經(jīng)濟(jì)損失，并取得了被害人家屬的諒解。
13、戶籍資料證實，姜某，男,xxxx年xx月xx日出生于內(nèi)蒙古自治區(qū)××區(qū)，漢族，農(nóng)民，戶籍地松山區(qū)。朱某，男，xxxx年xx月xx日出生，戶籍地敖漢旗四道彎子鎮(zhèn)。被害人徐某，男，xxxx年xx月xx日出生，滿族，戶籍地松山區(qū)。
14、被告人姜某的供述證實，2016年7月26日21時30分許，他駕駛×××號輕型普通貨車（乘員徐某）從林西去往赤峰方向行駛，在巴林橋路口處進(jìn)入G16高速公路后往赤峰方向行駛，行駛至出事地點，和一個半掛車追尾了，半掛車的人把他叫醒后問他怎么樣，他說報一下警，后來那個人報的警。他和徐某是雇傭關(guān)系。

本院認(rèn)為，被告人姜某駕駛機動車上路行駛，造成一人死亡的重大道路交通事故，并負(fù)本次事故的主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。被告人姜某歸案后，如實供述所犯罪行，可以從輕處罰。公訴機關(guān)指控姜某的犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，罪名成立。案發(fā)后，被告人主動賠償了被害人的經(jīng)濟(jì)損失，并取得了被害人親屬的諒解，可對被告人酌情從輕處罰。綜合本案具體情節(jié)，對被告人姜某適用緩刑確實不致再危害社會、對所居住地沒有重大不良影響，可依法對其適用緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，第六十七條第三款，第七十二條第一款，第七十三條第二款、第三款之規(guī)定，判決如下：

被告人姜某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年。
（緩刑考驗期從判決確定之日起計算）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向赤峰市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判長 薩初榮貴
審判員 袁樹偉
審判員 趙寧寧

書記員： 齊文芳