公訴機(jī)關(guān)沈陽市于洪區(qū)人民檢察院。 附帶民事訴訟原告人周某某，女，系被害人張某甲妻子，本案傷者。 附帶民事訴訟原告人張某乙，女，系被害人張某甲女兒。 附帶民事訴訟原告人暨上述二附帶民事訴訟原告人訴訟代理人張某丙，男，系被害人張某甲兒子。 被告人張某，男,因涉嫌犯交通肇事罪于2016年11月2日被刑事拘留，同年11月17日被取保候?qū)彛?017年10月25日被刑事拘留，同年11月9日被執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于沈陽市公安局于洪分局監(jiān)管大隊(duì)。 沈陽市于洪區(qū)人民檢察院以沈于檢刑訴[2018]52號(hào)起訴書指控被告人張某犯交通肇事罪，于2018年1月15日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人周某某、張某丙、張某乙向本院提起附帶民事訴訟，本院依法組成合議庭，公開開庭合并審理了本案。沈陽市于洪區(qū)人民檢察院指派檢察員陳慶新、武雄飛出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人暨訴訟代理人張某丙、被告人張某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。

公訴機(jī)關(guān)指控，2016年10月18日6時(shí)30分許，被告人張某無機(jī)動(dòng)車駕駛證駕駛無牌照普通二輪摩托車由西向東行駛至沈陽市于洪區(qū)白山路北江街路口處時(shí)，與由北向南正在通過人行橫道的行人周某某、張某甲發(fā)生交通事故，致被害人張某甲受傷后經(jīng)醫(yī)院搶救無效當(dāng)日死亡，被害人周某某受傷、車輛損壞。經(jīng)鑒定，張某甲死因?yàn)橹囟蕊B腦損傷；周某某 缺失、右膝軟組織挫傷損傷程度均為輕微傷。經(jīng)認(rèn)定，被告人張某負(fù)事故全部責(zé)任，張某甲、周某某無責(zé)任。被告人張某于2017年10月25日被公安機(jī)關(guān)抓獲。 針對指控的犯罪事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)提供了相關(guān)證據(jù)，公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人張某的行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，提請本院依法判處。 附帶民事訴訟原告人周???某、張某丙、張某乙訴稱，要求被告人賠償各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)人民幣315443.26元。 被告人張某對公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)沒有異議，對民事賠償部分表示無能力賠償。 經(jīng)審理查明，2016年10月18日6時(shí)30分許，被告人張某無機(jī)動(dòng)車駕駛證駕駛無牌照普通二輪摩托車由西向東行駛至沈陽市于洪區(qū)白山路北江街路口處時(shí)，與由北向南正在通過人行橫道的行人周某某、張某甲發(fā)生交通事故，致被害人張某甲受傷后經(jīng)醫(yī)院搶救無效當(dāng)日死亡，被害人周某某受傷、車輛損壞。經(jīng)鑒定，張某甲死因?yàn)橹囟蕊B腦損傷；周某某 缺失、右膝軟組織挫傷損傷程度均為輕微傷。經(jīng)認(rèn)定，被告人張某負(fù)事故全部責(zé)任，張某甲、周某某無責(zé)任。被告人張某于2017年10月25日被公安機(jī)關(guān)抓獲。 并查明，被害人張某甲，男，xxxx年xx月xx日出生，城市戶口，與被害人周某某系夫妻關(guān)系，二人有子女二人。張某甲被撞傷后送至沈陽維康醫(yī)院搶救，支付搶救費(fèi)9768.10元。周某某被撞傷后送至沈陽維康醫(yī)院就診，住院6天，支付門診費(fèi)、住院費(fèi)8966.16元。 按照《遼寧省2017年度道路交通事故損害賠償標(biāo)準(zhǔn)》有關(guān)數(shù)據(jù)：被害人張某甲死亡賠償金為164380元（32876元×5年）；喪葬費(fèi)28574元；醫(yī)藥費(fèi)9768.10元；親屬處理喪事誤工費(fèi)1229元；交通費(fèi)500元；總計(jì)人民幣204451.10元。被害人周某某醫(yī)療費(fèi)8966.16元；護(hù)理費(fèi)648元（108元×6天）；總計(jì)人民幣9614.16元。 上述事實(shí)，被告人張某在開庭審理過程中亦無異議，且有被害人周某某的陳述；道路交通事故現(xiàn)場圖、現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場照片；道路交通事故認(rèn)定書；沈陽機(jī)動(dòng)車事故司法鑒定所司法鑒定書、沈車司鑒所[2016]車鑒字第1253號(hào)《司法鑒定書》補(bǔ)充說明；遼寧仁和司法鑒定中心司法鑒定意見書；尸表檢驗(yàn)報(bào)告；戶籍信息；情況說明；案件來源及抓捕經(jīng)過；戶口證明；誤工證明；醫(yī)藥費(fèi)收據(jù)；證明等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。 上述證據(jù)由公訴機(jī)關(guān)及附帶民事訴訟當(dāng)事人提交，并經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，可互相印證，經(jīng)查證屬實(shí)，本院依???予以確認(rèn)。 本院認(rèn)為，被告人張某無駕駛證駕駛無牌照機(jī)動(dòng)車，忽視安全，發(fā)生交通事故，致一人死亡、一人輕微傷的后果，負(fù)事故全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立。關(guān)于張某甲親屬處理交通事故交通費(fèi)賠償數(shù)額，根據(jù)張某甲親屬辦理喪事事宜的實(shí)際情況，可酌情考慮賠償人民幣500元為宜。關(guān)于附帶民事訴訟原告人提出要求賠償精神撫慰金的訴訟請求，因無法律依據(jù)，本院不予支持。對附帶民事訴訟原告人合理且有證據(jù)證明的訴訟請求，本院予以支持。被告人張某應(yīng)對其交通肇事犯罪行為對附帶民事訴訟原告人承擔(dān)民事賠償責(zé)任，即賠償附帶民事訴訟原告人周某某、張某丙、張某乙人民幣204451.10元；賠償附帶民事訴訟原告人周某某人民幣9614.16元。鑒于被告人張某到案后能夠如實(shí)供述其犯罪事實(shí)，依法可從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款、第三十六條第一款、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第四十八條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人張某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年。 （刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2017???10月25日起至2019年10月8日止。） 二、被告人張某賠償附帶民事訴訟原告人周某某、張某丙、張某乙人民幣204451.10元；賠償附帶民事訴訟原告人周某某人民幣9614.16元。 上述賠償款于本判決生效之日起十日內(nèi)付清。 三、駁回附帶民事訴訟原告人其他訴訟請求。 如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向遼寧省沈陽市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。