公訴機(jī)關(guān)遼寧省建平縣人民檢察院。被告人姬某某，男，1954年10月18日出生于遼寧省建平縣，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，戶籍地遼寧省建平縣張家營子鎮(zhèn)七官村*****號(hào)，捕前住遼寧省建平縣皇家公館小區(qū)*號(hào)樓*單元*樓*戶。因涉嫌犯交通肇事罪于2017年11月11日被建平縣公安局刑事拘留，同年11月21日經(jīng)建平縣人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，同日由建平縣公安局執(zhí)行逮捕。2018年1月16日被本院取保候?qū)彙?/p>

遼寧省建平縣人民檢察院以建檢公訴刑訴[2017]334號(hào)起訴書指控被告人姬某某犯交通肇事罪，于2017年12月27日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，于2018年1月31日公開開庭進(jìn)行了審理。建平縣人民檢察院指派檢察員步玉晗出庭支持公訴，被告人姬某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。遼寧省建平縣人民檢察院指控，2017年11月11日9時(shí)許，被告人姬某某駕駛遼N389**號(hào)小型普通客車至建平縣小葉線91km+459m處時(shí)，與行人陳某某、王某某相撞，致陳某某當(dāng)場死亡，王某某受傷，車輛損壞。經(jīng)認(rèn)定，被告人姬某某負(fù)事故的全部責(zé)任。據(jù)此認(rèn)為，被告人姬某某違反道路交通安全法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車肇事，致一人死亡、一人重傷，負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪。請(qǐng)依法判處。被告人姬某某對(duì)檢察機(jī)關(guān)指控的事實(shí)及罪名沒有異議，無辯解意見。經(jīng)審理查明，2017年11月11日9時(shí)許，被告人姬某某駕駛其自有的遼N389**號(hào)小型普通客車，由南向北行駛至建平縣小葉線91km+459m處時(shí)，與行人陳某某、王某某相撞，致陳某某（歿年74周歲）當(dāng)場死亡，王某某受傷。經(jīng)建平縣公安局法醫(yī)檢驗(yàn)，陳某某雙側(cè)肋骨多發(fā)性骨折、雙側(cè)脛、腓骨骨折等損傷，符合機(jī)動(dòng)車肇事成傷，嚴(yán)重閉合性胸部損傷是其死亡原因。經(jīng)建平縣醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所鑒定，王某某創(chuàng)傷性休克（中度）屬重傷二級(jí)，右尺撓骨粉碎骨折損傷屬輕傷一級(jí)，右脛腓骨開放粉碎骨折損傷屬輕傷一級(jí)，左脛骨外側(cè)平臺(tái)骨折損傷程度屬輕傷一級(jí)，內(nèi)硬膜下出血損傷屬輕傷一級(jí)，右側(cè)2-5肋骨骨折損傷程度屬輕傷二級(jí)，右側(cè)液氣胸?fù)p傷程度屬輕傷二級(jí)。經(jīng)建平縣交警大隊(duì)認(rèn)定，被告人姬某某負(fù)本次事故的全部責(zé)任。2017年11月11日，被告人姬某某被依法傳喚到案。案發(fā)后，被告人姬某某賠償被害人陳某某近親屬經(jīng)濟(jì)損失人民幣55000元，并取得諒解；賠償被害人王某某經(jīng)濟(jì)損失人民幣25000元，并取得諒解。上述事實(shí)，有控辯雙方提交并經(jīng)庭審質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證實(shí)：一、被告人姬某某供述：證實(shí)2017年11月11日9時(shí)許，其駕駛遼N389**號(hào)北京現(xiàn)代吉普車至建平縣太平莊鄉(xiāng)張家窩鋪村附近公路時(shí)撞了兩個(gè)人。其撥打了110，附近村民打車把傷者拉走了，死者留在了現(xiàn)場。發(fā)生事故前其沒看見人，其就覺得腦袋迷糊一下，不知道車右輪怎么到的公路下。其有C1機(jī)動(dòng)車駕駛證。二、被害人王某某陳述：證實(shí)2017年11月11日，其與陳某某、王某在公路東側(cè)路下說話時(shí)發(fā)生交通事故，其頭部、右臂、雙腳、腿部受傷。三、證人證言：（一）王某證言，證實(shí)2017年11月11日9時(shí)許，其和陳某某、王某某在村口公路邊上說話，一輛吉普車從南向北正常行駛，快到三人跟前突然沖著三人開過來，把陳某某、王某某撞了出去。其回村里找人，村民把王某某拉去醫(yī)院，陳某某當(dāng)場死亡。（二）陳某證言，證實(shí)被害人陳某某是其父親。家有母親包玉榮、姐姐陳曉梅、弟弟陳曉龍和陳曉輝。2017年11月11日9時(shí)許，其父親與王某某、王某在公路邊說話時(shí)被車撞了。四、書證：（一）案件來源及抓獲經(jīng)過，證實(shí)本案的來源及被告人姬某某到案過程。（二）駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、機(jī)動(dòng)車查詢結(jié)果單，證實(shí)被告人姬某某有機(jī)動(dòng)車駕駛資格，所駕車輛系其所有。（三）酒精儀檢測單，證實(shí)被告人姬某某血液中無乙醇含量。（四）交通事故車輛痕跡檢驗(yàn)記錄、檢驗(yàn)照片，證實(shí)肇事車輛的碰撞痕跡狀況。（五）道路交通事故認(rèn)定書，證實(shí)被告人姬某某負(fù)本次事故的全部責(zé)任。（六）調(diào)取證據(jù)通知書、清單，證實(shí)公安機(jī)關(guān)調(diào)取了交通肇事的監(jiān)控錄像。（七）常住人口基本信息，證實(shí)被告人姬某某、被害人及證人的身份信息情況。五、勘驗(yàn)、檢查筆錄：（一）建平縣公安局法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)意見書、尸檢照片，證實(shí)被害人陳某某的死亡原因。（二）道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、平面圖、現(xiàn)場照片，證實(shí)公安機(jī)關(guān)對(duì)交通肇事現(xiàn)場進(jìn)行了勘查。六、建平縣醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所鑒定意見書，證實(shí)被害人王某某的傷害程度。七、光盤一張，證實(shí)本案交通肇事的情況。上述證據(jù)已形成完整的證據(jù)鏈條，能夠相互印證，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人姬某某違反道路交通安全法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車肇事，致一人死亡、一人重傷，負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪。檢察機(jī)關(guān)指控的事實(shí)及罪名成立，本院予以確認(rèn)。被告人姬某某如實(shí)供述自己的罪行，依法可從輕處罰。被告人姬某某取得了被害人陳某某近親屬、被害人王某某的諒解，依法可酌情從輕處罰。根據(jù)本案的事實(shí)和情節(jié)，對(duì)被告人姬某某可適用緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，第六十七條第三款，第七十二條第一款，第七十三條第二款、第三款之規(guī)定，判決如下：

被告人姬某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年六個(gè)月，緩刑二年。緩刑考驗(yàn)期限從判決確定之日起計(jì)算。如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或直接向遼寧省朝陽市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。