公訴機關內蒙古自治區(qū)阿榮旗人民檢察院。
被告人曲某1，曾用名曲某2，女，xxxx年xx月xx日出生于內蒙古自治區(qū)阿榮旗，漢族，小學文化，無職業(yè)，現住內蒙古自治區(qū)阿榮旗。2016年1月6日因涉嫌犯交通肇事罪被阿榮旗公安局取保候審，同年7月18日由本院決定取保候審。
辯護人張閱強，黑龍江華遠律師事務所律師。

阿榮旗人民檢察院以阿檢公訴刑訴[2016]109號起訴書指控被告人曲某1犯交通肇事罪，于2016年7月14日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案，阿榮旗人民檢察院指派檢察員吳旭歡出庭支持公訴，被告人曲某1及其辯護人張閱強到庭參加訴訟。現已審理終結。
經審理查明，2015年6月11日15時47分許，被告人曲某1駕駛自家蒙EXM8XX號江淮牌轎車，沿阿榮旗某某鎮(zhèn)某某街由南向北行駛至某照相館南側丁字路口向西轉彎時，將沿某某街由南向北步行的某某鎮(zhèn)居民李某1撞倒，造成李某1受傷、轎車損壞的交通事故。事故發(fā)生后路人報警，曲某1在現場幫助將傷者抬上救護車后駕車逃離現場。李某1先后在阿榮旗人民醫(yī)院及扎蘭屯市中蒙醫(yī)院住院治療，2016年5月9日死亡。
另查明，被告人曲某1與被害人家屬達成和解協議，曲某1共給付被害方各項損失64萬元，取得被害人家屬諒解。同時中國太平洋財產保險股份有限公司呼倫貝爾中心支公司給付被害人李某1家屬交強險款12萬元。
上述事實的證據有公訴機關提交，并經法庭質證、認證的下列證據予以證明：
證據一，案件來源說明，證實2015年5月11日16時20分許，阿榮旗公安局交警大隊接到某某鎮(zhèn)居民李某報案，稱其父親李某1在某某街摔倒，疑似被車撞了。
證據二，常住人口信息、駕駛證信息，證實曲某1曾用名曲某2，xxxx年xx月xx日出生，系完全刑事責任能力人。準駕車型C1。
證據三，被告人曲某1的供述，證實2015年6月11日15時許，曲某1駕駛自家江淮轎車沿某某鎮(zhèn)某某街由南向北行駛至事故地點準備向西轉彎時，感覺車前部與什么東西撞上了，下車見一名老人被她車撞了。曲某1趕緊扶著老人，是一名路人報的警，之后民警和救護車也到了現場，老人被救護車拉走后曲某1駕車回家了。曲某1還給救護人員留了自己的聯系電話，之后去了人民醫(yī)院看望老人。
證據四，證人李某的證言，證實案發(fā)當天李某2接到一所民警電話稱其父親李某1受傷，已被送往人民醫(yī)院。李某等人到醫(yī)院后說起如何受傷時，發(fā)現父親頭部和腳有傷，鞋上有類似車輪壓過的痕跡，便報了警。當晚6時許，一名姓曲的女子到醫(yī)院稱開車從老人身邊經過，不知道老人是不是她撞的來醫(yī)院看看，之后女子被民警帶走了。治療期間的28萬多元是曲姓女子給出的。
證據五，證人卜某某、李某3（均為一所民警）的證言，證實2015年6月11日15時58分，接到匿名群眾報警，出警到某某街原某學校門前發(fā)現一名男性老人倒地，一名女子在聯系老人的家屬，另一名女子蹲在老人身邊看護，并幫助將老人抬上120救護車的擔架上，經詢問該女子姓曲。
證據六，阿榮旗公安司法鑒定中心法醫(yī)學人體損傷程度鑒定書（2015年12月21日），證明李某1頭部外傷致植物生存狀態(tài)評定為重傷一級。齊齊哈爾和平醫(yī)院司法鑒定中心司法鑒定意見書（2016年1月6日），證明李某1暫評定為一級傷殘，正在繼續(xù)治療中現不能醫(yī)療終結，需二人終身護理，鼻飼輔助進食狀態(tài)下需補充營養(yǎng)。阿榮旗公安司法鑒定中心法醫(yī)學尸體檢驗鑒定報告（2016年5月11日），證明死者李某1系因交通肇事致閉合性顱腦損傷而死亡。
證據七，阿榮旗公安局交通警察大隊道路交通事故認定書，以及呼倫貝爾市交通警察大隊道路交通事故認定復核結論，證明曲某1駕駛機動車通過沒有交通指揮也無交通信號燈控制的路口，轉彎時疏忽大意是發(fā)生此次事故的直接原因，發(fā)生事故后曲某1駕駛肇事車輛駛離現場，未及時履行相應法定義務，承擔此次事故的全部責任。李某1無違法行為，無責任。
證據還有道路交通事故現場圖、公安交通管理行政強制措施憑證、返還物品清單，保險單，酒精測試單及醫(yī)療票據等。以上證據經審查其來源合法，控辯雙方亦無異議，本院均予以確認。

本院認為，被告人曲某1違反交通運輸管理法規(guī)，發(fā)生交通事故致一人死亡，負事故的全部責任，其行為構成交通肇事罪。且案后逃逸。公訴機關指控的事實清楚，證據確實充分，罪名成立，予以支持。曲某1肇事后雖然有在現場幫助救助被害人的情節(jié)，但否認自己是肇事者，且沒有等待交警人員處理的情況下駕車離開現場，應認定為逃逸，對曲某1及其辯護人提出曲某1的行為不構成逃逸的辯解不予支持。同時辯護人提出曲某1的行為構成自首的辯解，因曲某1并不是主動到案因此該辯解亦不予采納。但曲某1到案后能夠供述自己的主要犯罪事實，且積極賠償被害人的經濟損失，取得被害人家屬的諒解，可予以從輕處罰。辯護人稱曲某1積極配合搶救被害人、支付高額醫(yī)療費及無前科劣跡等辯護意見予以采納。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款之規(guī)定，判決如下：

被告人曲某1犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑四年。
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向呼倫貝爾市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長　　邱建安 審　判　員　　敖麗娜 代理審判員　　高　盼

書記員：王秀琨