公訴機關(guān)吉林省前郭爾羅斯蒙古族自治縣人民檢察院。
被告人王某某，戶籍所在地：吉林省前郭縣。因涉嫌交通肇事，于2015年8月31日被前郭縣公安局刑事拘留；因涉嫌交通肇事罪，經(jīng)前郭縣人民檢察院批準，于2015年9月11日由前郭縣公安局執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于前郭縣看守所。
辯護人：趙文軍，吉林良偉律師事務(wù)所律師。

前郭縣人民檢察院以前檢刑檢刑訴[2016]33號起訴書指控被告人王某某犯交通肇事罪，于2016年1月22日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。前郭縣人民檢察院指派檢察員李豐東出庭支持公訴，被告人王某某及其辯護人趙文軍到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)本院審理查明：2015年8月31日，被告人王某某醉酒駕駛×××號（未年檢）中聯(lián)牌重型特殊結(jié)構(gòu)貨車，沿前郭縣哈達大街由西向東行駛到法雅路口，在越雙實線后向南右轉(zhuǎn)彎駛出道路時，因未確保安全行車與同方向正常行駛的由趙國文（歿年58歲）駕駛的澳柯瑪牌電動車相撞，致兩車損壞，趙國文當場死亡。經(jīng)法醫(yī)鑒定：趙國文符合胸廓塌陷，胸腔內(nèi)臟器破裂、出血死亡。經(jīng)前郭縣公安局司法鑒定中心酒精檢測：被告人王某某駕駛機動車體內(nèi)血液酒精含量為104.3968mg/100ml,系醉酒駕駛機動車。經(jīng)交警部門責(zé)任認定：被告人王某某負事故全部責(zé)任，趙國文無責(zé)任。事故后，被告人王某某到公安機關(guān)投案。
本案在審理過程中，經(jīng)本院主持調(diào)解，被害人家屬王鳳清、趙新、趙某某與被告人王某某自愿達成刑事和解協(xié)議：王某某賠償王鳳清、趙新、趙某某人民幣100000元，該協(xié)議已履行完畢，被害人家屬對王某某的行為表示諒解，不再追究王某某的刑事及民事責(zé)任。
上述事實，有公訴機關(guān)提供的下列證據(jù)：
書證
1、前郭公安局交通警察大隊出具受案登記表，證實案件受理情況。
2、前郭縣公安局立案決定書、拘留證、逮捕證，前郭縣人民檢察院批準逮捕決定書，證實案件的立案及對被告人王某某采取強制措施的情況。
3、前郭縣公安局交通警察大隊《道路交通事故調(diào)查報告書》、《道路交通事故認定書》，證實事故發(fā)生經(jīng)過及責(zé)任劃分。
4、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單一份，證實被告人王某某準駕車型B2。
5、機動車信息查詢結(jié)果單一份，證實×××號中聯(lián)牌重型特殊結(jié)構(gòu)貨車強制報廢期至2029年4月15日，檢驗有效期至2015年4月30日，保險終止日期2014年6月25日，機動車狀態(tài)注銷，機動車所有人尹虎躍，初次登記日期2014年4月15日，登記住所吉林省松原市寧江區(qū)和平街，聯(lián)系電話1234567。
6、交通事故死亡證明書，證實2015年8月31日，趙國文在哈達大街與松原大路交匯處因交通事故死亡。
7、前郭縣公安局交通警察大隊抓捕經(jīng)過。載明：2015年8月31日8時許，王某某飲酒后駕駛×××號重型特殊結(jié)構(gòu)貨車沿哈達大街由西向東行駛至法雅路口時，在越雙實線后向南右轉(zhuǎn)彎時與同方向正常行駛的由趙國文駕駛的澳柯瑪電動車相撞，致兩車損壞，趙國文當場死亡。發(fā)生事故后，犯罪嫌疑人王某某主動到前郭縣交警隊投案自首，并對其交通肇事一案供認不諱，我局于2015年8月31日將其刑事拘留。
8、被告人王某某電話報警記錄單。證明：被告人王某某系主動報案的情況（報警電話：133XXXXXXXX）。
9、前郭縣公安局交警大隊事故中隊辦案說明。載明：1、交通事故發(fā)生后，王某某打車回家取駕駛證，現(xiàn)無法查實王某某乘坐哪輛車輛，無人能證實。2、我隊調(diào)取了三警合一的指揮中心報警記錄，接警單號：×××，內(nèi)容為法雅發(fā)生交通事故，報警人王衛(wèi)國（王某某），報警電話：133XXXXXXXX（該報警單已附二卷31頁）。3、×××中聯(lián)牌重型特殊結(jié)構(gòu)貨車的車輛所有人問題：車輛登記所有人，尹虎躍，哈爾濱市暫住，住址不詳，車輛登記電話為1234567，系空號，其他聯(lián)系方式不詳。4、現(xiàn)因車輛所有人尹虎躍無法找到，無法說明該車營運利益分屬情況，合利鑫公司與世晟車隊法人均不配合公安機關(guān)調(diào)查取證。
10、被告人王某某常住人口數(shù)據(jù)查詢詳細信息、前科劣跡證明，證實被告人王某某的個人信息和現(xiàn)實表現(xiàn)。
11、安某某常住人口數(shù)據(jù)查詢詳細信息，證實安某某，男，xxxx年xx月xx日出生，戶籍所在地：吉林省前郭縣白依拉嘎鄉(xiāng)訥日吐村。
12、被害人趙國文身份證、戶口本、房產(chǎn)證復(fù)印件。證明：被害人趙國文戶籍所在地為吉林省前郭縣額如鄉(xiāng)額如村張化圍子屯；于2012年7月24日在前郭縣巴彥社區(qū)民灼委購得房屋一所，發(fā)生本案交通事故時已在城鎮(zhèn)居住一年以上。
13、附帶民事訴訟原告王鳳清、趙新、趙某某向本院提交三原告身份證復(fù)印件、結(jié)婚證復(fù)印件、戶口本復(fù)印件，前郭縣額如鄉(xiāng)村民委員會、派出所證明，房屋所有權(quán)證書復(fù)印件，證實賠償主體的身份關(guān)系等情況。
14、前郭縣世晟砼有限公司與哈爾濱合利鑫工程機械租賃有限公司簽訂的《物流業(yè)務(wù)車輛運輸服務(wù)合同》一份。
二、證人證言
1、證人安某某證言：
（2015年10月28日）我來交警隊是因為我們車隊的罐車發(fā)生交通事故了，當時司機是王某某駕駛的，王某某是我們單位的司機，我們公司叫哈爾濱合利鑫公司，車隊叫世晟車隊，他們是在一起干活?！痢痢撂栔新?lián)罐車所有權(quán)歸合利鑫車隊，車主叫尹虎躍，現(xiàn)在車租給世晟車隊，該車應(yīng)該是合利鑫車隊受益，但尹虎躍與合利鑫車隊之間的利益關(guān)系具體我就不知道了?，F(xiàn)在尹虎躍家有事，一直沒來，我盡量聯(lián)系他。該車發(fā)生事故后，應(yīng)該由尹虎躍來提車，車是他的，行車證也是他的名，但是以前車隊和公司發(fā)生交通事故都委托我負責(zé)開庭和協(xié)商，開庭時我負責(zé)聯(lián)系尹虎躍。
（2015年12月24日）我叫安某某，平時朋友同事都叫我安男，我認識王某某，他在我們車隊開車，車隊是哈爾濱市合利鑫工程機械租賃有限公司的，公司具體在哪我也不知道，王某某是我?guī)椭偷?，是尹虎躍讓我?guī)凸偷?，他是公司的員工，該車輛行車證上所有人是尹虎躍，但具體是誰我也說不清楚，得找尹虎躍，他知道。尹虎躍我找不到，電話也打不通，也不知道他在哪居住。這輛車與世晟車隊是什么關(guān)系我不知道，就掛他們商標了，便于管理，找世晟車隊他們也不管。合利鑫車隊與世晟車隊是否有協(xié)議我不知道，我聯(lián)系不上合利鑫公司的法人。問：尹虎躍對王某某撞死人賠償一事是怎么想的。答：就是到法院公平解決，現(xiàn)在協(xié)商不了，對方要的太多，法院開庭時聯(lián)系我就行。
證人趙某某證言。2015年8月31日8時5分許，在松原大路與哈達大街交匯處-法雅路口處，我父親趙國文駕駛其所有的澳柯瑪電動車發(fā)生交通事故了。我父親是木工，早上八點左右他騎電動車去紅星村給一農(nóng)民蓋房子，我八點三十分接到我父親出車禍的消息，我到現(xiàn)場時人就不行了，當時警察都在現(xiàn)場，趙國文是被一輛罐車撞死的。我父親戶口是額如村的，搬到城里10年了，現(xiàn)在和我一起居住，也住在尚品陽光小區(qū)，他也有自己的住房，房產(chǎn)證是他自己的。趙國文父母都去世了，妻子王鳳清，我是長子，37歲了，長女趙欣，38歲。事故前趙國文沒喝酒。
三、被告人供述
被告人王某某供述：我駕車發(fā)生交通事故了，我來投案自首。問：什么時間，在哪發(fā)生的交通事故。答：2015年8月31日8時5分許，在松原大路與哈達大街交匯處。問：你駕駛什么類型車輛，多少號，車是誰的。答：駕駛×××號中聯(lián)牌重型特殊結(jié)構(gòu)貨車，我們是世晟商混車隊的，具體是誰的我也不知道，我是打工的，一個月3000多元錢。問：你是否有駕駛證，駕車從哪去哪。答:我有B2駕駛證，2012年考的，證號是×××，我從好優(yōu)多超市后面的一個工地往單位走，我們單位在工業(yè)園區(qū)里。問：當時車上幾個人，是否受傷。答：就我自己，沒人受傷。問：發(fā)生事故后你干什么去了。答：我回白依拉嘎的家中取駕駛證了，當時我身上沒帶證，取完駕駛證我就到交警隊了。事情經(jīng)過：2015年8月31日8時許，我駕駛×××號中聯(lián)牌重型特殊結(jié)構(gòu)貨車從好優(yōu)多超市后面的一個工地出來，我車沿哈達大街由西向東行駛，當行駛到法雅路口時，路口當時紅燈，前面車挺多的，我當時要交車了，挺著急的，我就越過雙實線行駛到最前面了，當前面路口變成綠燈時，我就開始右轉(zhuǎn)彎，我沒看見那輛電動車，等我發(fā)現(xiàn)時就撞上了，在踩剎車就來不及了，我車就把電動車給壓過去了，之后我就踩剎車把車停下來了，我下車后看那個人挺嚴重的，我就打120，后來我發(fā)現(xiàn)自己駕駛證沒帶，我就坐車去取駕駛證了，我在回家的路上打122報警了，取完駕駛證我就上交警隊了。問：事故后大約多長時間你報的警。答：在我回家取駕駛證的途中我報的警，大約距發(fā)生事故也就半個小時左右。問：為什么不馬上報警。答：當時我報的120，120的急救人員一直和我通話了，并且我不知道報警電話，我就在車上查的114，才知道交通事故的報警電話。問：事故前你是怎么行駛的，當時你的車速能有多少。答：沿哈達大街由西向東行駛到路口，越過雙實線在一號位置等紅燈，變綠燈后我死車起步，當時車速10多邁。問：事故前你是否看見那輛電動車，什么時候感覺到危險的。答：沒看見，感覺到危險時就撞上了，之后我車就把電動車壓過去了。問：電動車幾個人，你車什么位置撞到那輛電動車的。答：就駕駛員一個人，沒看見。問：相撞時在路的什么位置，事故前你是否飲酒。答：在路口撞的，我昨天晚上喝的酒，喝到10點鐘，我喝了一杯白酒，兩瓶啤酒，我平時不喝酒，車輛沒年檢，也沒保險。
（2015年12月15日）問：2015年8月31日發(fā)生交通事故后你干什么去了。答：我回家取駕駛證了。問：你取證這件事誰知道。答：我找車就回家了，到家取完證就到現(xiàn)場了，到現(xiàn)場后看警察都走了，我就直接上交警隊了，也沒誰知道。問：發(fā)生事故后你是否打110、120。答：這我都打了，我有的手機號是133XXXXXXXX，（110報警單位有記錄）。問：誰雇傭你開這車輛車的，車是誰的。答：我就是給世晟車隊開車，安男是我們車隊隊長，車是誰的我也不知道。問：這輛車的行車證是誰。答：尹虎躍。問：這輛車所有權(quán)歸誰管。答：這我都不知道，我就負責(zé)開車，我也不認識尹虎躍，也聯(lián)系不上他。問：你和世晟車隊是什么關(guān)系。答：就是安男找我給開車，別的沒關(guān)系。問：你駕駛的車輛找誰能說清所有權(quán)的事。答：找安男吧，別的我不知道。
四、鑒定意見
1、前郭縣公安局司法鑒定中心（前）公（法）鑒（尸）字[2015]59號《法醫(yī)學(xué)尸體檢驗鑒定書》，鑒定意見：被害人趙國文符合胸廓塌陷，胸腔內(nèi)臟器破裂、出血死亡。
2、前郭縣公安局交通警察大隊第201506026號《車輛技術(shù)檢驗報告》，檢測結(jié)果：×××號（未年檢）中聯(lián)牌重型特殊結(jié)構(gòu)貨車制動、轉(zhuǎn)向系統(tǒng)齊全有效。
3、前郭縣公安局交通警察大隊第201506025號《車輛技術(shù)檢驗報告》，檢測結(jié)果：澳柯瑪電動車嚴重損壞，無法對其進行檢測鑒定。
4、前郭縣公安局司法鑒定中心（前）公（法）鑒（理）字[2015]39號《酒精檢測報告》，檢測結(jié)果：王某某104.3968mg/100ml。
5、前郭縣公安局司法鑒定中心（前）公（法）鑒（理）字[2015]40號《酒精檢測報告》，檢測結(jié)果：趙國文58.7579mg/100ml。
五、勘驗筆錄。
前郭縣公安局交通警察大隊事故中隊“道路交通事故現(xiàn)場勘查卷宗”一冊，證實事故現(xiàn)場勘查情況。
上述證據(jù)來源合法有效，經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，可以作為定案依據(jù)，足以認定。

本院認為，被告人王某某違反交通運輸管理法規(guī)駕駛機動車，因而發(fā)生重大交通事故，造成一人死亡的嚴重后果，負事故的全部責(zé)任，其行為侵犯了交通運輸安全，已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機關(guān)的指控事實清楚，證據(jù)確實、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人王某某犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行，屬自首，依法可以從輕處罰。被告人王某某積極賠償被害人家屬損失，取得被害人家屬諒解，確有悔罪表現(xiàn)，適用緩刑對所居住社區(qū)不會產(chǎn)生重大不良影響，可以適用緩刑。經(jīng)本院第四次審判委員會討論決定，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，第六十七條第一款，第七十二條第一款，第七十三條第二款、第三款之規(guī)定，判決如下：

被告人王某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年。
（緩刑考驗期自判決確定之日起計算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向吉林省松原市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當提交上訴狀正本一份，副本四份。

審判長　董小紅_x000B_審判員孫洪江_x000B_審判員初洪偉

書記員：韓佳琪