公訴機(jī)關(guān)松原市寧江區(qū)人民檢察院。
被告人吳某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，高中文化，吉林油田客運(yùn)公司工人，住寧江區(qū)。因涉嫌交通肇事，于2017年1月5日被松原市公安局刑事拘留；因涉嫌犯交通肇事罪，經(jīng)松原市寧江區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)，于2017年1月17日由松原市公安局執(zhí)行逮捕。2017年1月25日被松原市公安局取保候?qū)?。?jīng)松原市寧江區(qū)人民檢察院決定，于2017年3月22日由松原市公安局執(zhí)行取保候?qū)?。?jīng)本院決定，于2017年5月22日繼續(xù)由松原市公安局對被告人吳某取保候?qū)彙?/p>

松原市寧江區(qū)人民檢察院以寧檢公訴刑訴（2017）196號起訴書，指控被告人吳某犯交通肇事罪，于2017年5月22日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，適用簡易程序，公開開庭審理了本案。寧江區(qū)人民檢察院指派檢察員熊天威出庭支持公訴，被告人吳某到庭參加訴訟，現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，本院認(rèn)定的事實(shí)與公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)相一致。
另查明，2017年1月20日，甲方吳某（代理人吳某1）與乙方王某、苗某、任某1（代理人任某2）經(jīng)自行協(xié)商，雙方自愿達(dá)成如下和解協(xié)議：1、甲方共計賠償乙方人民幣45萬元損失（本協(xié)議簽訂之后甲方先一次性給付乙方人民幣34元，甲方有權(quán)利自行向交強(qiáng)險公司索賠，余款11萬元在甲方獲得交強(qiáng)險賠償款后給付乙方）。在保險理賠過程中，乙方須協(xié)助甲方辦理所涉理賠事項，并提供因辦理保險理賠事宜所需的各項手續(xù)。乙方掌握的病歷、住院費(fèi)票據(jù)等材料在本協(xié)議簽訂后交付給甲方。2、本協(xié)議生效后乙方保證不以任何理由就任某交通事故一事再向甲方主張任何權(quán)利，乙方承諾絕不追究甲方的刑事責(zé)任并會建議辦案機(jī)關(guān)從輕或減輕對甲方的刑事處罰。如甲方的刑事案件最終需要人民法院判決，乙方建議法院判處甲方緩刑或更輕的處罰。乙方保證在必要時配合甲方向司法機(jī)關(guān)等有關(guān)部門說明本協(xié)議的情況，出具諒解甲方的相關(guān)文件或證明。本協(xié)議具有刑事諒解書的效力。乙方收到全部賠償款項后甲、乙雙方權(quán)利、義務(wù)關(guān)系終止，以后因此事衍生的結(jié)果亦由乙方自行承擔(dān)，甲方對此不再承擔(dān)任何責(zé)任。乙方若違反本協(xié)議規(guī)定，已經(jīng)獲得的賠償款應(yīng)返還甲方，并支付甲方違約金10萬元。乙方親屬對違約條款承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。3、本協(xié)議簽訂后乙方不得以任何理由要求與甲方有關(guān)的案外人承擔(dān)責(zé)任。4、乙方收到甲方的賠償款后視為其所有合法損失獲得了甲方賠償。雙方簽字按指紋。
王某、苗某、任某1另行出具交通事故刑事諒解書一份，內(nèi)容為：吳某對交通事故民事賠償部分已經(jīng)賠償，并對其過失行為產(chǎn)生的嚴(yán)重后果表示了懺悔。我們家屬對吳某的刑事責(zé)任予以諒解，作為死者家屬，我們希望有關(guān)司法機(jī)關(guān)在對其追究刑事責(zé)任時從輕處罰，希望人民法院對吳某判處緩刑或者免于刑事處罰。
2017年1月25日，苗某出具情況說明一份，內(nèi)容為：我與事故犯罪嫌疑人吳某的家屬已達(dá)成和解協(xié)議，并于2017年1月20日簽定協(xié)議，約定賠付金額45萬元，嫌疑人家屬吳某1已通過銀行轉(zhuǎn)賬方式打款到我舅任某2建行卡中，其余11萬元賠償款約定于報保險30日內(nèi)給付我，現(xiàn)在吳某1已給我出具11萬的欠條（情況說明），該肇事方已得到我和家屬的諒解，我同意對犯罪嫌疑人取保候?qū)彙?br/>茲證明2017年1月20日，王某、苗某、任某1收到賠付款34萬元。
2017年1月20日情況說明，甲方吳某1，擔(dān)保人吳某3、賈某，乙方苗某，內(nèi)容為：吳某和任某交通事故賠償一案，按照和解協(xié)議約定，甲方尚欠乙方任某親屬賠償款11萬元整。按照雙方約定該筆賠償款在甲方獲得交強(qiáng)險賠償后賠償乙方。現(xiàn)甲方承諾如果保險公司賠償款需經(jīng)訴訟程序獲得賠償，甲方同意在提起保險理賠訴訟之日起30日內(nèi)給付乙方。即使依據(jù)判決結(jié)果乙方?jīng)]有獲得保險理賠甲方也應(yīng)給付乙方11萬元。如甲方無力賠償，擔(dān)保人負(fù)責(zé)賠償該筆欠款。
2017年5月25日，交通事故責(zé)任強(qiáng)制險賠償款已經(jīng)給付被害人家屬。
上述事實(shí)，有被告人吳某的供述，證人王某、宣某、吳某、劉某、吳某1、吳4、褚某、劉某1的證言，受理道路交通事故案件登記表、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、道路交通事故現(xiàn)場圖及照片和尸檢照片、常住人口信息、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、機(jī)動車信息查詢結(jié)果單、居民死亡醫(yī)學(xué)證明（推斷）書、交通事故死亡證明書、尸體處理通知書、松原市公安司法鑒定中心（松）公（法）鑒（尸）字【2016】52號法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)報告書、道路交通事故調(diào)查報告書、道路交通事故認(rèn)定書、道路交通事故有關(guān)法律文書送達(dá)回執(zhí)、事件單、現(xiàn)實(shí)表現(xiàn)證明、松原市公安局交通警察支隊事故處理大隊出具的抓捕經(jīng)過、和解協(xié)議和交通事故刑事諒解書、情況說明（苗某）、接收文件說明、視頻資料提取說明、視頻資料、工銀信使照片等證據(jù)予以證實(shí)，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人吳某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，造成一人死亡的后果，負(fù)事故全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，屬交通肇事后逃逸。公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，指控罪名成立。鑒于被告人吳某在案發(fā)后主動向公安機(jī)關(guān)投案，并如實(shí)供述所犯罪行，屬自首，可以減輕處罰。鑒于被告人吳某主動賠償被害人任某家屬損失并得到諒解，量刑時可酌情從輕處罰。結(jié)合寧江區(qū)司法局出具的調(diào)查評估意見，考慮對被告人吳某判處緩刑。綜上，根據(jù)被告人的犯罪事實(shí)、性質(zhì)、情節(jié)和對于社會的危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條、第七十二條、第七十三條之規(guī)定，判決如下：

被告人吳某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年六個月，緩刑三年六個月（緩刑的考驗(yàn)期自判決確定之日開始計算）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或直接上訴于吉林省松原市中級人民法院，書面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本六份。

審　判　長　劉　　　　衛(wèi)　　　　東 人民陪審員　王麗東人民陪審員譚鳳云

書記員：白 丹