公訴機(jī)關(guān)新民市人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人劉某某，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生，現(xiàn)住沈陽(yáng)市和平區(qū)，系被害人蔣某某妻子。
附帶民事訴訟原告人蔣某某1，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生，現(xiàn)住沈陽(yáng)市和平區(qū)，系被害人蔣某某長(zhǎng)女。
附帶民事訴訟原告人蔣某某2，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，現(xiàn)住沈陽(yáng)市和平區(qū)，系被害人蔣某某長(zhǎng)子、被害人蔣某某3父親。
委托代理人劉愛(ài)民，遼寧振新律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟原告人程某某，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生，現(xiàn)住山東省青島市，系被害人蔣某某3母親。
委托代理人張從國(guó)，遼寧申弘律師事務(wù)所律師。
被告人邰天某，男，xxxx年xx月xx日出生于遼寧省黑山縣，捕前住遼寧省錦州市。因涉嫌交通肇事犯罪于2017年2月20日被新民市公安局刑事拘留，同年3月1日經(jīng)新民市人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，次日由新民市公安局執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于新民市看守所。
辯護(hù)人張鳳英，新民市法律援助中心律師。
附帶民事訴訟被告都邦財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司沈陽(yáng)中心支公司，住址沈陽(yáng)市沈河區(qū)北站路59號(hào)財(cái)富中心E座10層，系肇事車輛歐玲牌輕型廂式貨車的交強(qiáng)險(xiǎn)及商業(yè)險(xiǎn)保險(xiǎn)公司。
法定代表人彭勃，系公司總經(jīng)理。
委托代理人王利俠，男，xxxx年xx月xx日出生，現(xiàn)住沈陽(yáng)市皇姑區(qū)文水街，系都邦財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遼寧分公司員工。
附帶民事訴訟被告沈陽(yáng)市鑫銘煒貨物周轉(zhuǎn)站，住址沈陽(yáng)市于洪區(qū)怒江北街。
法定代表人翟玉喜，系負(fù)責(zé)人。
委托代理人翟成喜，男，住黑龍江省海倫市。

新民市人民檢察院以新檢公訴刑訴[2017]177號(hào)起訴書(shū)指控被告人邰天某犯交通肇事罪，于2017年5月10日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。新民市人民檢察院檢察員計(jì)興中出庭支持公訴。附帶民事訴訟原告人劉某某、蔣某某2、蔣某某1的委托代理人劉愛(ài)民、附帶民事訴訟原告人程某某及其委托代理人張從國(guó)，被告人邰天某及其辯護(hù)人張鳳英、附帶民事訴訟被告沈陽(yáng)市鑫銘煒貨物周轉(zhuǎn)站委托代理人翟成喜、附帶民事訴訟被告都邦財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司沈陽(yáng)中心支公司委托代理人王利俠到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2017年2月3日18時(shí)40分許，被告人邰天某駕駛歐玲牌輕型廂式貨車，由西向東行駛至丹霍線新民市興隆堡鎮(zhèn)格林路口，與由南向北橫過(guò)公路的行人蔣某某、蔣某某3相撞，造成車輛前部損壞，邰天某受傷，蔣某某、蔣某某3死亡的重大交通事故。發(fā)生交通事故后，邰天某在現(xiàn)場(chǎng)等待交警出現(xiàn)場(chǎng)，2017年2月20日，被告人邰天某到新民市交警大隊(duì)投案。被告人邰天某負(fù)此事故的全部責(zé)任，蔣某某、蔣某某3無(wú)責(zé)任。
另查明，案發(fā)時(shí)，肇事車輛歐玲牌輕型廂式貨車在都邦財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司沈陽(yáng)中心支公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)及商業(yè)險(xiǎn)，交強(qiáng)險(xiǎn)保險(xiǎn)限額為人民幣110,000元，商業(yè)險(xiǎn)保險(xiǎn)限額為人民幣300,000元，保險(xiǎn)期限自2016年7月29日0時(shí)起至2017年7月28日24時(shí)止。被害人蔣某某死亡時(shí)年齡為81周歲，系城鎮(zhèn)戶口。被害人蔣某某3死亡時(shí)年齡為20周歲，系城鎮(zhèn)戶口。按照《遼寧省2017年度道路交通事故損害賠償標(biāo)準(zhǔn)有關(guān)數(shù)據(jù)》計(jì)算，被害人蔣某某的死亡賠償金數(shù)額應(yīng)為人民幣164,380元（32,876元×5年），喪葬費(fèi)為人民幣28,574元。被害人蔣某某3的死亡賠償金數(shù)額應(yīng)為人民幣657,520元（32,876元×20年），喪葬費(fèi)為人民幣28,574元。
案件審理過(guò)程中，被告方家屬與被害方劉某某、蔣某某2、蔣某某1、程某某在保險(xiǎn)限額外已自愿達(dá)成賠償調(diào)解協(xié)議，并已實(shí)際賠償了附帶民事訴訟原告人劉某某、蔣某某2、蔣某某1人民幣30萬(wàn)元，被害方劉某某、蔣某某2、蔣某某1、程某某對(duì)被告人邰天某的行為均表示諒解。另外，附帶民事訴訟原告人程某某表示，被告人家屬在保險(xiǎn)限額外給付的30萬(wàn)元賠償款均由劉某某、蔣某某2、蔣某某1獲得，本人沒(méi)有實(shí)際分得任何賠償份額，且與蔣某某2已離婚，故請(qǐng)求依法分割保險(xiǎn)公司應(yīng)賠付的賠償份額部分，并表示同意在保險(xiǎn)限額內(nèi)足額賠償劉某某、蔣某某2、蔣某某1關(guān)于被害人蔣某某的死亡賠償金、喪葬費(fèi)后，再分配關(guān)于被害人蔣某某3的賠償份額，關(guān)于劉某某、蔣某某2、蔣某某1已實(shí)際獲得的賠償款人民幣30萬(wàn)元應(yīng)予以折抵。
上述事實(shí)，有案件來(lái)源，自首材料，戶口信息材料，車輛信息材料，駕駛?cè)诵畔?，保險(xiǎn)材料，病歷材料，賠償協(xié)議，諒解材料，親屬關(guān)系證明材料，證人蔣某某2的證言，被告人邰天某的供述與辯解，酒精檢測(cè)報(bào)告，尸表檢驗(yàn)報(bào)告，司法鑒定意見(jiàn)書(shū)，交通事故認(rèn)定書(shū)，現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄，現(xiàn)場(chǎng)平面圖及照片等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人邰天某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，未按照操作規(guī)范安全駕駛機(jī)動(dòng)車，造成致兩人死亡的重大交通事故，負(fù)此次事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人邰天某犯交通肇事罪罪名成立。被告人邰天某有自首情節(jié)，依法可以從輕處罰。鑒于被告人邰天某家屬與被害方在保險(xiǎn)限額外已自愿達(dá)成調(diào)解協(xié)議，賠償了被害方損失，取得被害方的諒解，故對(duì)被告人邰天某可以酌情從輕處罰。
附帶民事部分，案發(fā)時(shí)，因肇事車輛歐玲牌輕型廂式貨車在都邦財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司沈陽(yáng)中心支公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)及商業(yè)險(xiǎn)，故保險(xiǎn)公司應(yīng)在保險(xiǎn)限額內(nèi)依法承擔(dān)賠償責(zé)任。
因附帶民事訴訟原告人劉某某、蔣某某2、蔣某某1、程某某與被告方家屬在保險(xiǎn)限額外已自愿達(dá)成賠償調(diào)解協(xié)議，且劉某某、蔣某某1、蔣某某2已實(shí)際獲得被告方給付的賠償款人民幣30萬(wàn)元，故保險(xiǎn)公司交強(qiáng)險(xiǎn)及商業(yè)險(xiǎn)部分的賠償數(shù)額作如下分配：
都邦財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司沈陽(yáng)中心支公司應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償劉某某、蔣某某2、蔣某某1關(guān)于被害人蔣某某的死亡賠償金人民幣55,000元；都邦財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司沈陽(yáng)中心支公司應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償蔣某某2關(guān)于被害人蔣某某3的死亡賠償金人民幣27,500元；都邦財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司沈陽(yáng)中心支公司應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償程某某關(guān)于被害人蔣某某3的死亡賠償金人民幣27,500元。
都邦財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司沈陽(yáng)中心支公司應(yīng)在商業(yè)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償劉某某、蔣某某2、蔣某某1關(guān)于被害人蔣某某的死亡賠償金人民幣109,380元（164,380元-55,000元）、喪葬費(fèi)人民幣28,574元；都邦財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司沈陽(yáng)中心支公司應(yīng)在商業(yè)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償程某某關(guān)于被害人蔣某某3的死亡賠償金、喪葬費(fèi)人民幣162,046元（300,000元-109,380元-28,574元）。
關(guān)于附帶民事訴訟原告方提出賠償數(shù)額的合理部分，予以支持。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條、第七十二條、第七十三條、第三十六條第一款、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人邰天某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑三年。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算）
二、都邦財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司沈陽(yáng)中心支公司應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償劉某某、蔣某某2、蔣某某1關(guān)于被害人蔣某某的死亡賠償金人民幣55,000元；都邦財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司沈陽(yáng)中心支公司應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償蔣某某2關(guān)于被害人蔣某某3的死亡賠償金人民幣27,500元；都邦財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司沈陽(yáng)中心支公司應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償程某某關(guān)于被害人蔣某某3的死亡賠償金人民幣27,500元。
三、都邦財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司沈陽(yáng)中心支公司應(yīng)在商業(yè)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償劉某某、蔣某某2、蔣某某1關(guān)于被害人蔣某某的死亡賠償金人民幣109,380元、喪葬費(fèi)人民幣28,574元；都邦財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司沈陽(yáng)中心支公司應(yīng)在商業(yè)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償程某某關(guān)于被害人蔣某某3的死亡賠償金、喪葬費(fèi)人民幣162,046元。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向遼寧省沈陽(yáng)市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本一份。

審　判　長(zhǎng)　　景連柱 審　判　員　　李中華 人民陪審員　　邢英娜

書(shū)記員：郭芳