公訴機(jī)關(guān)沈陽市皇姑區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人宋某1（系被害人宋某2之女），女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住沈陽市大東區(qū)。
訴訟代理人潘學(xué)偉、杜鵑，遼寧邦言律師事務(wù)所律師。
被告人薛某某，男，xxxx年xx月xx日出生于遼寧省新民市，漢族，初中文化，系遼Ｍ×××××號(hào)車輛駕駛?cè)?，捕前住沈陽市皇姑區(qū)（戶籍地：遼寧省新民市）。因涉嫌犯交通肇事罪，于2018年3月20日被刑事拘留，同年3月28日被逮捕。現(xiàn)羈押于沈陽市皇姑區(qū)看守所。
附帶民事訴訟被告安華農(nóng)業(yè)保險(xiǎn)股份有限公司沈陽中心支公司，住所地沈陽市大東區(qū)八王寺街41-7號(hào)。
負(fù)責(zé)人楊炳師，系該公司總經(jīng)理。
訴訟代理人劉世盟，男，xxxx年xx月xx日出生，系安華農(nóng)業(yè)保險(xiǎn)股份有限公司沈陽中心支公司員工。
附帶民事訴訟被告鐵嶺鼎盛運(yùn)輸有限公司，住所地遼寧省鐵嶺市新城區(qū)泰山路56號(hào)金月藍(lán)灣10幢南12房號(hào)。
法定代表人秦淑英，系該公司經(jīng)理。
訴訟代理人賈海軍，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住遼寧省法庫縣。
附帶民事訴訟被告黑山縣鼎盛運(yùn)輸車隊(duì)，住所地遼寧省錦州市黑山縣無梁殿鎮(zhèn)本街市場西公路西。
負(fù)責(zé)人李國金，系該公司經(jīng)理。
訴訟代理人賈海軍，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住遼寧省法庫縣。
附帶民事訴訟被告人賈海軍，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住遼寧省法庫縣。

沈陽市皇姑區(qū)人民檢察院以沈皇檢刑訴[2018]286號(hào)起訴書指控被告人薛某某犯交通肇事罪，于2018年5月3日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人宋某1向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。沈陽市皇姑區(qū)人民檢察院指派檢察員杜某出庭支持公訴。附帶民事訴訟原告人宋某1及訴訟代理人潘學(xué)偉、被告人薛某某、附帶民事訴訟被告安某農(nóng)業(yè)保險(xiǎn)股份有限公司沈陽中心支公司（以下簡稱“安某保險(xiǎn)公司”）的訴訟代理人劉世盟、附帶民事訴訟被告人賈海軍（亦作為鐵嶺鼎盛運(yùn)輸有限公司、黑山縣鼎盛運(yùn)輸車隊(duì)的訴訟代理人）均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2018年1月27日16時(shí)30分許，被告人薛某某駕駛制動(dòng)性能不合格的遼Ｍ×××××號(hào)重型半掛牽引車沿沈陽市皇姑區(qū)鴨綠江北街由北向南行駛至文儲(chǔ)路路口時(shí)，與由北向南行駛的被害人宋某2駕駛的兩輪電動(dòng)自行車發(fā)生交通事故，致被害人宋某2受傷，后經(jīng)搶救無效于2018年1月28日死亡。經(jīng)沈陽市公安局交警支隊(duì)皇姑大隊(duì)認(rèn)定，被告人薛某某負(fù)此事故的全部責(zé)任，被害人宋某2在此事故中無責(zé)任。
另查，案發(fā)后，被告人薛某某即撥打報(bào)警電話并在現(xiàn)場等候公安機(jī)關(guān)處理，并如實(shí)供述犯罪事實(shí)。
又查，遼Ｍ×××××號(hào)重型半掛牽引車實(shí)際車主為附帶民事訴訟被告賈海軍，該車掛靠于附帶民事訴訟被告鐵嶺鼎盛運(yùn)輸有限公司，該肇事車輛在附帶民事訴訟被告安某保險(xiǎn)公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)及保險(xiǎn)限額為100萬的商業(yè)三者險(xiǎn)，保險(xiǎn)期間均為2017年2月22日至2018年2月21日，事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間內(nèi)。
再查，被害人宋某2于xxxx年xx月xx日出生，戶口性質(zhì)為農(nóng)業(yè)戶口，房產(chǎn)證證實(shí)其單獨(dú)所有坐落于沈陽市大東區(qū)望花中街87-7號(hào)（3-8-2）房屋，社區(qū)證明證實(shí)其生前居住在上述地址。其與前妻陳懷菊婚內(nèi)育有一女，即附帶民事訴訟原告人宋某1。被害人宋某2父親宋某3、母親何某均于事故發(fā)生前去世。被害人宋某2事發(fā)當(dāng)日即入院治療，后于2018年1月28日死亡，共住院1天，支付醫(yī)療費(fèi)人民幣11551.69元。
按照《遼寧省2017年度道路交通事故損害賠償標(biāo)準(zhǔn)有關(guān)數(shù)據(jù)》的規(guī)定，喪葬費(fèi)為人民幣28574元，城鎮(zhèn)常住居民人均可支配收入為人民幣32876元/年，城鎮(zhèn)常住居民人均生活消費(fèi)支出為24996元/年。
上述事實(shí)，被告人薛某某在庭審過程中亦無異議，且有證人賈海軍的證言；沈陽市公安局交通警察支隊(duì)皇姑大隊(duì)皇姑公交認(rèn)字[2018]第00006號(hào)道路交通事故認(rèn)定書；道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄；道路交通事故現(xiàn)場圖；交通事故現(xiàn)場照片；機(jī)動(dòng)車駕駛證；駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單；機(jī)動(dòng)車信息查詢結(jié)果單；機(jī)動(dòng)車行駛證；機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)單；機(jī)動(dòng)車綜合商業(yè)保險(xiǎn)單；公安交通管理行政強(qiáng)制措施憑證；扣押物品、文件清單；病情介紹單；門診病歷；涉嫌酒后駕車駕駛?cè)搜獦犹崛〉怯洷恚贿|寧大學(xué)司法鑒定中心遼大司鑒[2018]法毒鑒（酒）字第160號(hào)司法鑒定意見書；遼寧大學(xué)司法鑒定中心遼大司鑒[2018]法毒鑒（毒）字第171號(hào)司法鑒定意見書；遼寧大學(xué)司法鑒定中心遼大司鑒[2018]法毒鑒（酒）字第169號(hào)司法鑒定意見書；沈陽機(jī)動(dòng)車事故司法鑒定所沈車司鑒[2018]車鑒字第0137號(hào)司法鑒定意見書；沈陽市公安司法鑒定中心鑒定書；情況說明；居民死亡醫(yī)學(xué)證明；道路交通事故尸體處理通知書；人口基本信息；自首材料；車輛掛靠檔案；醫(yī)療費(fèi)票據(jù)；戶口簿；身份證；離婚證；繼承人證明；社區(qū)證明等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。
案件來院后，被告人薛某某與附帶民事訴訟原告人達(dá)成賠償協(xié)議，被告人薛某某自愿在保險(xiǎn)公司法定賠償限額以外賠償附帶民事訴訟原告人經(jīng)濟(jì)損失，并取得附帶民事訴訟原告人諒解。

本院認(rèn)為，被告人薛某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大交通事故，致一人死亡的后果，并負(fù)事故全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控罪名成立，本院予以支持。被告人薛某某系自首，且積極賠償被害人家屬經(jīng)濟(jì)損失，并取得諒解，可以從輕處罰。關(guān)于附帶民事賠償，本次事故經(jīng)交警部門認(rèn)定，被告人薛某某負(fù)事故全部責(zé)任，被害人宋某2無責(zé)任，故應(yīng)由肇事車輛遼Ｍ×××××所投保的安某保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)、商業(yè)三者險(xiǎn)范圍內(nèi)按照賠償限額承擔(dān)賠償責(zé)任。具體賠償款項(xiàng)及數(shù)額以本院核定為準(zhǔn)。附帶民事訴訟原告人主張的精神損害撫慰金因缺乏法律依據(jù)，本院不予支持。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第三款及《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人薛某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑七個(gè)月，緩刑一年。
緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。
二、附帶民事訴訟被告安華農(nóng)業(yè)保險(xiǎn)股份有限公司沈陽中心支公司賠償附帶民事訴訟原告人宋某1死亡賠償金人民幣六十五萬七千五百二十元，喪葬費(fèi)人民幣二萬八千五百七十四元，醫(yī)療費(fèi)人民幣一萬一千五百五十一元六角九分，住院伙食補(bǔ)助費(fèi)人民幣一百元，辦理喪葬事宜支出的交通費(fèi)人民幣五百元，辦理喪葬事宜期間誤工費(fèi)人民幣七百五十三元。
上述賠償款項(xiàng)，應(yīng)在本判決生效后十五日內(nèi)一次性付清。
三、駁回附帶民事訴訟原告人宋某1其他訴訟請求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向遼寧省沈陽市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判長 金軍
審判員 韓東杰
人民陪審員 何向琴

書記員： 樸怡璇