公訴機關(guān)吉林省通榆縣人民檢察院。
被告人李某，男，xxxx年xx月xx日出生，吉林省通榆縣人，漢族，小學文化，農(nóng)民，住通榆縣，因涉嫌交通肇事，于2017年6月1日被通榆縣公安局刑事拘留；于2017年6月14日被通榆縣公安執(zhí)行局逮捕?，F(xiàn)押于通榆縣看守所。

吉林省通榆縣人民檢察院于2017年7月6日以通檢公訴刑訴[2017]第112號起訴書，指控被告人李某犯交通肇事罪，向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭審理了本案，通榆縣人民檢察院檢察員吳姍出庭支持公訴、被告人李某到庭參加訴訟。本案經(jīng)合議庭評議，現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2017年5月31日20時50分許，被告人李某駕駛輕型普通貨車沿省道301公路由西向東行駛至87km+500m處，與行人張某相撞，致使車輛損壞，張某死亡。發(fā)生事故后李某駕車逃逸。李某在本次事故中承擔全部責任。
另查明，被告人李某、太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司吉林分公司已與被害人家屬達成協(xié)議，被告人李某賠償被害人家屬人民幣9萬元，太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司吉林分公司賠償被害人家屬人民幣11萬元，且被害人家屬諒解了被告人李某的行為。
認定上述事實的證據(jù)有：
（一）書證
1、案發(fā)經(jīng)過，證實2017年5月31日20時50分許，犯罪嫌疑人李某駕駛輕型普通貨車沿省道301公路由西向東行駛至87km+500m處，與行人張某相撞，致使車輛損壞，張某死亡。發(fā)生事故后李某駕車逃逸。5月31日23時許李某被抓獲。犯罪嫌疑人李某在本次事故中承擔全部責任，李某涉嫌交通肇事罪。
2、吉林仁合司法鑒定所司法鑒定書意見書，證實被害人張某因重度顱腦損傷死亡。
3、內(nèi)蒙古自治區(qū)烏蘭浩特公安司法鑒定中心鑒定意見書，證實李某的血液中酒精含量為49.03mg/100ml。
4、道路交通事故認定書，證實在此次交通事故中，被告人李某承擔事故的全部責任，張某不承擔事故責任，并將這一結(jié)果告知了被告人及被害人家屬。
5、常住人口查詢信息表，證實被告人李某、死者張某的相關(guān)自然情況。
6、光碟，證實記錄了公安部門辦案經(jīng)過合法。
7、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、機動車信息查詢結(jié)果單、現(xiàn)場酒精測試單，證實李某C1具有駕駛證,輕型普通貨車所有人是李某。李某經(jīng)呼吸酒精測試結(jié)果為86mg/100ml
8、賠償協(xié)議、調(diào)解書、諒解書，證實被告人李某、保險公司賠償了被害人家屬人民幣20萬元，被害人家屬對被告人的行為表示諒解。
（二）證人證言
1、證人王某證言：2017年5月31日分許，我駕車行駛至錢宇混凝土攪拌公司大門東20米處見路的南側(cè)邊緣倒著一個人，我看到那個人頭部受傷已死亡，并在現(xiàn)場發(fā)現(xiàn)有車的制動印，車輛碎片。我感覺這人是被車撞了，肇事逃逸了。我就電話直接報警了。
2、證人董某證言：2017年5月31日9時許，李某駕駛他自己的五菱牌輕型貨車到我屯賣菜，中午在我家吃飯，李某喝了3-4兩白酒。晚上在我家吃的晚飯，沒飲酒，約19時40分許，李某開車回家了，約23時許親屬說李某駕車把人撞死了。
3、證人周某證言：2017年5月29日早上我去前王屯做農(nóng)活，李某駕駛輕型貨車去農(nóng)村賣青菜，直到31日晚上22時聽親屬說李某駕車把一個人撞了，已經(jīng)被警察帶走了。31日9時許我在前王屯時聽見李某使用喇叭喊：賣菜了。其他的就不知道了。
4、證人王某1證言：2017年5月31日20時50分許，我駕駛重型貨車沿省道301公路由東向西行駛剛下立交橋，準備往“乾宇混凝土”院行駛，我車前方還有一輛同方向的出租車，在距我車前方70-80米遠時我見相對方向駛來一輛車將一個什么東西撞飛，之后那車就繼續(xù)向東行駛，那車與與我車會車時減速了，我就見是一輛（我沒看清數(shù)字）輕型普通貨車。會完車后我就見路的南側(cè)邊緣倒著一個人，之后我就回到“乾宇混凝土”院。
5、證人張某1證言：2017年5月31日晚上在省道301公路“乾宇混凝土”門口一行人因交通事故死亡，死者是我的弟弟張某。張某、男、54歲，智障，平時在家附近溜達能找到家，走遠了就找不到家，認識經(jīng)常來往的親屬。有時能正常語言溝通，有時不能正常語言溝通，張某未婚，無子女。非農(nóng)業(yè)戶口。和他父親張某2（87歲，行動不便）一起生活，他母親去世。
（三）被告人李某的供述與辯解：2017年05月31日早上，我駕駛輕型普通貨車去新華鎮(zhèn)前王屯、后王屯賣菜，中午在后王屯我姐夫董某家吃飯，期間我喝了4兩多白酒，之后我就在我姐夫家休息，直到17時多醒來。之后我又在董某家吃的晚飯，沒喝酒，約19時40分許，我駕車回家，約20時40分許，我駕車沿省道301公路由西向東行駛至通榆縣立交橋西的“乾宇混凝土”大門附近，與一輛車會車時，我發(fā)現(xiàn)車前方15米遠處一個人由北向南橫過公路，我就踩剎車，我車沒停下就將行人撞飛，我沒停車就駕車跑了，我直接回到家，約近23時許，警察到我家將我抓獲，帶至交警大隊。
以上證據(jù)均經(jīng)當庭出示、辨認、質(zhì)證等法庭調(diào)查程序查證屬實，證據(jù)確實、充分，應予確認，可以作為定案的依據(jù)。

本院認為，被告人李某違反交通運輸管理法規(guī)，駕駛機動車，造成一人死亡交通事故，且肇事后逃逸，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。通榆縣人民檢察院指控被告人李某犯交通肇事罪的事實清楚，證據(jù)確實、充分，定性準確，指控罪名成立，本院予以支持。鑒于被告人李某當庭認罪，且賠償了被害人家屬的經(jīng)濟損失，得到了被害人家屬的諒解，依法予以從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，第七十二條、第七十三條，判決如下：

被告人李某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，宣告緩刑四年。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向吉林省白城市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本八份。

審判長　　吳愛軍 審判員　　董加旭 審判員　　王朋飛

書記員：金鑫 —5—