公訴機(jī)關(guān)內(nèi)蒙古自治區(qū)林西縣人民檢察院。
被告人褚某，男，xxxx年xx月xx日出生，內(nèi)蒙古林西縣人，漢族，中專文化，教師，捕前住林西縣。無前科。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年10月27日被刑事拘留，同年11月4日被逮捕，現(xiàn)羈押于林西縣看守所。

林西縣人民檢察院以林檢公訴刑訴（2016）5號(hào)起訴書指控被告人褚某犯交通肇事罪于2016年1月15日向本院提起公訴。本院于當(dāng)日立案，依法組成合議庭，于2016年3月16日公開開庭審理了本案，林西縣人民檢察院指派檢察員韓廣臣、侯艷華出庭支持公訴，被告人褚某到庭參加了訴訟，現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2015年7月19日23時(shí)許，被告人褚某醉酒駕駛小型轎車由南向北行駛至林西縣林西鎮(zhèn)林西大道與金城街交叉路口時(shí)與徐某駕駛的由西向東行駛的小型普通面包車相撞，致徐某受傷及雙方車輛部分機(jī)件受損的交通事故。經(jīng)林西縣公安局司法鑒定中心鑒定，徐某所受損傷構(gòu)成重傷二級(jí)，被告人褚某人體血液乙醇含量為220.20mg/100ml。經(jīng)林西縣公安局交通警察大隊(duì)認(rèn)定，被告人褚某在本次交通事故中負(fù)全部責(zé)任。
上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭提出并經(jīng)法庭質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證明。
（一）證人證言
1、證人申某的證言證實(shí)，她和徐某是朋友，2015年7月19日晚上，徐某駕駛車輛將她和李某送到二道街宇欣網(wǎng)吧，徐某駕駛車輛往東去，她下車后往東看了一眼，當(dāng)時(shí)車輛行駛到路中間的時(shí)候，從南面過來一輛車就和徐某的車撞上了，她就往跟前去，到了車跟前她找徐某，在徐某車的北側(cè)人行道上發(fā)現(xiàn)了徐某，之后李某就報(bào)警了，她們到事故發(fā)生現(xiàn)場(chǎng)時(shí)轎車司機(jī)下車說“我認(rèn)了，我喝酒來?！?br/>2、證人李某的證言證實(shí)，2015年7月19日，徐某駕車把申某和他送到宇欣網(wǎng)吧，隨后徐某駕駛車輛向東行駛，他到網(wǎng)吧門口，就聽到有撞車的聲音，申某就喊他說嫂子出車禍了，他倆就到現(xiàn)場(chǎng)去了，發(fā)現(xiàn)徐某在東側(cè)人行道靠近護(hù)欄那躺著，他就打電話報(bào)的警。
（二）書證
1、林西縣公安局交通警察大隊(duì)受案登記表證實(shí)，2015年7月19日23時(shí)許，褚某駕駛小型轎車由南向北行駛至林西縣林西鎮(zhèn)林西大道與金城街交叉路口時(shí)與徐某駕駛的由西向東行駛的小型普通面包車相撞，致徐某受傷及雙方車輛部分機(jī)件受損。
2、褚某駕駛證信息證實(shí)，褚某準(zhǔn)駕車型為C1D，有效起止時(shí)間為2015年6月5日至2025年6月5日止。
3、車輛信息證實(shí)，馬自達(dá)牌小型轎車的所有人是褚某，使用性質(zhì)是非營運(yùn)車輛，車輛檢驗(yàn)合格。
4、林西縣公安交通警察大隊(duì)林公交認(rèn)字（2015）第185號(hào)道路交通事故責(zé)任認(rèn)定書證實(shí)，被告人褚某在本次交通事故中負(fù)全部責(zé)任，徐某在本次交通事故中無責(zé)任。
5、林西縣人民法院民事調(diào)解書、諒解書、收據(jù)證實(shí)，被告人褚某共賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失人民幣110萬元，已給付39萬元，剩余71萬元協(xié)調(diào)每年給付5萬，被害人及其親屬對(duì)被告人褚某的行為表示諒解。
6、林西縣司法局社區(qū)矯正執(zhí)法大隊(duì)評(píng)估意見證實(shí)，褚某平時(shí)表現(xiàn)較好，適用緩刑對(duì)其所居住的社區(qū)沒有不良影響，可判處緩刑。
（三）現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄及照片證實(shí)，交通事故發(fā)生地點(diǎn)位于林西縣林西鎮(zhèn)林西大道與金城街交叉路口處，勘查時(shí)間為2015年7月19日23時(shí)，事故車輛為蒙DXF622小型轎車，蒙D56A13小型普通客車。
（四）鑒定意見
1、林西縣公安局司法鑒定中心（林）公（司）鑒（醫(yī)）字（2015）208號(hào)鑒定書證實(shí)，徐某所受損傷符合外力作用所致，徐某損傷構(gòu)成重傷二級(jí)。
2、林西縣公安局司法鑒定中心人體血液乙醇含量檢驗(yàn)報(bào)告書證實(shí)，褚某血液中乙醇含量為220.20mg/100ml。
3、沈陽佳實(shí)司法鑒定所沈佳（交通）鑒字第20151826號(hào)道路交通事故鑒定意見書證實(shí)，小型轎車碰撞時(shí)的行駛速度為71km/h，小型普通客車碰撞時(shí)的行駛速度為52km/h。
（五）被告人褚某的供述證實(shí)，2015年7月19日，他在第一郡西面的飯店吃的飯，他喝了三兩左右白酒，吃完飯后他去打乒乓球，當(dāng)時(shí)車是在第一郡院里停著。二十三點(diǎn)左右，他去第一郡開車回家，當(dāng)車行駛至林西大道與金城街路口時(shí)，北側(cè)的紅綠燈閃著黃燈，他過去的，當(dāng)時(shí)他沒有看見車輛，他的車快過路口中心時(shí)發(fā)生了碰撞，撞完后他的車就跑到右側(cè)去了，他從駕駛門下來就喊附近的人，幫忙救人，隨即交警就到現(xiàn)場(chǎng)了。
（六）常住人口信息證實(shí)，褚某的自然身份。

本院認(rèn)為，被告人褚某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，醉酒后駕駛機(jī)動(dòng)車輛超速行駛發(fā)生交通事故，致一人重傷，且負(fù)事故全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，定性準(zhǔn)確，本院予以支持。在訴訟過程中，被告人褚某能如實(shí)供述自己的罪行，認(rèn)罪態(tài)度較好，案發(fā)后，被告人褚某親屬賠償了被害人經(jīng)濟(jì)損失，并取得了被害人親屬的諒解，相應(yīng)減輕了社會(huì)危害性，對(duì)其可從輕處罰。結(jié)合林西縣司法局社區(qū)矯正執(zhí)法大隊(duì)調(diào)查評(píng)估意見，對(duì)被告人褚某適用緩刑對(duì)社會(huì)沒有重大不良影響，對(duì)其可宣告緩刑。依據(jù)《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款之規(guī)定，判決如下：

被告人褚某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年，緩刑三年。
（緩刑考驗(yàn)期從判決確定之日起計(jì)算）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向赤峰市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長(zhǎng)　　王洪芹 審　判　員　　張福祿 人民陪審員　　王　華

書記員：屈媛媛