公訴機(jī)關(guān)遼寧省建平縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人王某某,女,xxxx年xx月xx日出生于遼寧省建平縣,漢族,小學(xué)文化,農(nóng)民,住遼寧省建平縣朱碌科鎮(zhèn)西科村8-032號(hào)。系被害人劉xx之妻。
訴訟代理人劉某某,農(nóng)民,住遼寧省建平縣朱碌科鎮(zhèn)西科村8-017號(hào)。系原告人王某某之長(zhǎng)子。
附帶民事訴訟原告人劉某某,男,xxxx年xx月xx日出生于遼寧省建平縣,漢族,初中文化,農(nóng)民,住遼寧省建平縣朱碌科鎮(zhèn)西科村8-017號(hào)。系被害人劉xx之長(zhǎng)子。
附帶民事訴訟原告人劉aa,男,xxxx年xx月xx日出生于遼寧省建平縣,漢族,初中文化,農(nóng)民,住遼寧省建平縣朱碌科鎮(zhèn)西科村8-032號(hào)。系被害人劉xx之次子。
附帶民事訴訟原告人劉zz,女,xxxx年xx月xx日出生于遼寧省建平縣,漢族,初中文化,農(nóng)民,住遼寧省建平縣榆樹林子鎮(zhèn)大西營(yíng)子村3-027號(hào)。系被害人劉xx之女。
被告人王xx,男,xxxx年xx月xx日出生于遼寧省建平縣,漢族,小學(xué)文化,農(nóng)民,捕前住遼寧省建平縣榆樹林子鎮(zhèn)小房身村113號(hào)。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年6月21日被建平縣公安局刑事拘留,同年7月4日經(jīng)建平縣人民檢察院批準(zhǔn)逮捕,同日由建平縣公安局執(zhí)行逮捕?,F(xiàn)羈押于建平縣看守所。
遼寧省建平縣人民檢察院以建檢公訴刑訴[2016]299號(hào)起訴書指控被告人王xx犯交通肇事罪,于2016年10月21日向本院提起公訴。在審理的過(guò)程中,附帶民事訴訟原告人王某某、劉某某、劉aa、劉zz提起民事訴訟。本院依法組成合議庭,于2016年12月6日公開開庭進(jìn)行了合并審理。建平縣人民檢察院指派檢察員步玉晗出庭支持公訴,附帶民事訴訟原告人劉某某、劉aa、劉zz,被告人王xx到庭參加訴訟?,F(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,被告人王xx違反道路交通安全法規(guī),駕駛機(jī)動(dòng)車肇事,致一人死亡且逃逸,負(fù)事故的全部責(zé)任,其行為構(gòu)成交通肇事罪。檢察機(jī)關(guān)指控的事實(shí)及罪名成立,本院予以確認(rèn)。被告人王xx對(duì)于其不構(gòu)成交通肇事罪的辯解意見,本院不予采信。附帶民事訴訟原告人王某某、劉某某、劉aa、劉zz要求賠償醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)、死亡賠償金、精神損害撫慰金、喪葬費(fèi)等合計(jì)人民幣18萬(wàn)元,其中醫(yī)療費(fèi)37164.22元、護(hù)理費(fèi)4882.56元(101.72元/天×24天×2人)、伙食補(bǔ)助費(fèi)1200元(50元/天×24天)、喪葬費(fèi)26729元、死亡賠償金60285元(12057元/年×5年)、復(fù)印等其他費(fèi)用51.20元,合計(jì)人民幣130311.98元,本院予以支持;其要求賠償交通費(fèi)的訴訟請(qǐng)求,因未提交相關(guān)單據(jù),本院不予支持;其要求賠償精神損害撫慰金,因不屬于刑事附帶民事訴訟范圍,本院不予支持。被告人王xx應(yīng)對(duì)上述經(jīng)濟(jì)損失予以全額賠償。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條,第四十五條,第四十七條;《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百一十九條;《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條第一款、第三款,第十九條,第二十一條,第二十三條,第二十七條,第二十九條之規(guī)定,判決如下:
一、被告人王xx犯交通肇事罪,判處有期徒刑四年六個(gè)月(刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行前先行羈押的,羈押一日折抵刑期一日,即自2016年6月21日起至2020年12月20日止)。
二、被告人王xx賠償附帶民事訴訟原告人附帶民事訴訟原告人王某某、劉某某、劉aa、劉zz因被害人劉xx死亡所產(chǎn)生的醫(yī)療費(fèi)37164.22元,護(hù)理費(fèi)4882.56元,伙食補(bǔ)助費(fèi)1200元,喪葬費(fèi)26729元,死亡賠償金60285元,復(fù)印費(fèi)等其他費(fèi)用51.20元,合計(jì)人民幣130311.98元。此款于判決發(fā)生法律效力后十日內(nèi)給付。
如不服本判決,可在接到判決書的第二日起十日內(nèi),通過(guò)本院或直接向遼寧省朝陽(yáng)市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的,應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份,副本二份。
審 判 長(zhǎng) 李 巖 代理審判員 劉曉輝 人民陪審員 張偉才
書記員:崔曉文
成為第一個(gè)評(píng)論者