公訴機(jī)關(guān)吉林省敦化市人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人姚某1，住敦化市，系被害人姚某5父親。
附帶民事訴訟原告人董某，住敦化市，系被害人姚某5母親。
附帶民事訴訟原告人閆某，住敦化市，系被害人姚某5妻子。
附帶民事訴訟原告人姚某2，住敦化市，系被害人姚某5長(zhǎng)子。
附帶民事訴訟原告人姚某3，住敦化市，系被害人姚某5次子。
法定代理人閆某，系姚某2、姚某3母親。
訴訟代理人姚某4，住敦化市，系姚某5妹妹。
被告人李某某，住敦化市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2018年7月23日被取保候?qū)彛?月19日經(jīng)本院決定被逮捕?，F(xiàn)羈押于敦化市看守所。
指定辯護(hù)人楊霽雯，吉林冠寧律師事務(wù)所律師。

吉林省敦化市人民檢察院以敦檢刑檢刑訴（2018）265號(hào)起訴書指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2018年9月14日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人姚某1、董某、閆某、姚某2、姚某3向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。敦化市人民檢察院指派檢察員郭福剛出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人姚某1、董某、閆某及其訴訟代理人姚某4，被告人李某某及其辯護(hù)人楊霽雯到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2018年7月3日中午，被告人李某某與姚某5、郭某在敦化市翰章鄉(xiāng)潘某經(jīng)營(yíng)的“平平”飯店飲酒吃飯。當(dāng)日15時(shí)許，被告人李某某酒后駕駛吉×××號(hào)大眾“途銳”牌越野車載乘姚某5沿敦琵公路由敦化市新立林場(chǎng)向敦化市新開嶺林場(chǎng)行駛，當(dāng)行駛至色樹嶺路段下坡時(shí)，因操作不當(dāng)，車輛駛?cè)氲老伦苍跇渖希瑢?dǎo)致副駕駛乘車人姚某5（男，歿年35歲）當(dāng)場(chǎng)死亡，李某某受傷，車輛損壞的道路交通事故。經(jīng)道路交通事故認(rèn)定，李某某在本起事故中負(fù)全部責(zé)任，姚某5無責(zé)任。經(jīng)鑒定，姚某5系交通事故后胸腹部受到頓挫傷造成肝臟，脾破裂致內(nèi)出血、失血性休克而死亡。經(jīng)檢驗(yàn)，在李某某血樣中檢出乙醇成分，其含量為188.02mg100ml；在姚某5血樣檢出乙醇成分，其含量為548.86mg100ml。
上述事實(shí)，被告人李某某在開庭審理中亦無異議，并有李某某的供述和辯解，證人潘某、郭某、熊某的證言，現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、照片，法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定報(bào)告，乙醇檢驗(yàn)報(bào)告，常住人口數(shù)據(jù)查詢?cè)敿?xì)信息，駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單，機(jī)動(dòng)車信息查詢結(jié)果單，居民死亡醫(yī)學(xué)證明，道路交通事故認(rèn)定書，破案經(jīng)過，戶籍證明等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人李某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大交通事故，造成一人死亡，且負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立，應(yīng)予懲處。李某某系自首，可以從輕處罰。關(guān)于辯護(hù)人提出李某某無前科劣跡，具有自首情節(jié)，其能積極賠償被害人近親屬部分經(jīng)濟(jì)損失，可對(duì)其從輕處罰的辯護(hù)意見成立，本院予以采納。
附帶民事訴訟原告人姚某1、董某、閆某、姚某2、姚某3因姚某5交通事故死亡造成的合理經(jīng)濟(jì)損失為：死亡賠償金259000元、喪葬費(fèi)30725.5元、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)128487.5元，共計(jì)人民幣418213元。附帶民事訴訟原告人要求賠償姚某1、董某二人被撫養(yǎng)人生活費(fèi)174743元，因附帶民事訴訟原告人未提供二人既喪失勞動(dòng)能力，又無經(jīng)濟(jì)來源方面證據(jù)，本院對(duì)該項(xiàng)訴訟請(qǐng)求不予支持。發(fā)生交通事故前，姚某5與李某某共同飲酒，姚某5在明知李某某飲酒后（血樣中檢出乙醇成分含量為188.02mg100ml），仍乘坐其駕駛的車輛，在此情形下，姚某5疏于對(duì)自身安全的保護(hù)，致使其在交通事故中當(dāng)場(chǎng)死亡，姚某5對(duì)損害的發(fā)生有過錯(cuò)，可以減輕侵權(quán)人李某某的責(zé)任，故李某某在交通事故中負(fù)80%的民事賠償責(zé)任。李某某應(yīng)承擔(dān)的損失數(shù)額為334570.4元，扣除李某某已支付10萬元，李某某還應(yīng)賠償附帶民事訴訟原告人經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)234570.4元。
綜上，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款；《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第四條第一款、第六條第一款、第十六條、第二十六條和《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第九十九條第一款、第一百九十五條第（一）項(xiàng)之規(guī)定，判決如下：

一、被告人李某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年三個(gè)月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2018年9月19日起至2019年12月18日止。）
二、被告人李某某于本判決生效后立即賠償附帶民事訴訟原告人姚某1、董某、閆某、姚某2、姚某3人民幣234570.4元。
如果附帶民事訴訟被告人李某某未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向吉林省延邊朝鮮族自治州中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)交上訴狀正本一份，副本二份。

審判長(zhǎng) 王勇
審判員 劉穎
人民陪審員 李曉平

書記員： 尹婕曉