公訴機關(guān)沈陽市于洪區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人王某某，女，系被害人高某某長女。
附帶民事訴訟原告人王某甲，女，系被害人高某某次女。
上述二附帶民事訴訟原告人訴訟代理人孫永成，遼寧英泰律師事務(wù)所律師。
被告人劉某某，男，因涉嫌犯交通肇事罪于2018年1月4日被刑事拘留，同年1月16日被執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于沈陽市公安局于洪分局監(jiān)管大隊。
辯護人吳天文，遼寧常興律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟被告沈陽宏鑫發(fā)運輸有限公司，住所地沈陽市于洪區(qū)于洪街道北李官村。
法定代表人陳濤，系該公司經(jīng)理。
附帶民事訴訟被告富德財產(chǎn)保險股份有限公司遼寧分公司，住所地沈陽市和平區(qū)和平北大街65號總統(tǒng)大廈A座17層。
負責(zé)人張偉，系該公司總經(jīng)理。
訴訟代理人宋曉洋，女，1986年12月26日出生，漢族，住遼寧省西豐縣金星鄉(xiāng)聯(lián)合村四組24號。
附帶民事訴訟被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司遼寧分公司，住所地沈陽市沈河區(qū)大西路291號。
負責(zé)人葉青，系該公司總經(jīng)理。
訴訟代理人馬洪博，系遼寧興恒律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟被告人南某某，男，系遼AGXXXX號公交車司機，次要責(zé)任。
附帶民事訴訟被告沈陽安運公共交通有限公司，住所地沈陽經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)花海路8號。
法定代表人何文江，系該公司董事長。
訴訟代理人張云凱，遼寧通運律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司沈陽市分公司，住所地沈陽市和平區(qū)云集街5甲3號。
負責(zé)人于學(xué)民，系該公司經(jīng)理。
訴訟代理人劉穎，遼寧同澤律師事務(wù)所律師。

沈陽市于洪區(qū)人民檢察院以沈于檢刑訴[2018]153號起訴書指控被告人劉某某犯交通肇事罪，于2018年3月13日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人王某某、王某甲向本院提起附帶民事訴訟，本院依法組成合議庭，公開開庭合并審理了本案。沈陽市于洪區(qū)人民檢察院指派檢察員陳慶新、武雄飛出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人訴訟代理人孫永成、被告人劉某某、辯護人吳天文，附帶民事訴訟被告沈陽宏鑫發(fā)運輸有限公司法定代表人陳濤、富德財產(chǎn)保險股份有限公司遼寧分公司訴訟代理人宋曉洋、中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司遼寧分公司訴訟代理人馬洪博、附帶民事訴訟被告人南某某、附帶民事訴訟被告沈陽安運公共交通有限公司訴訟代理人張云凱、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司沈陽市分公司訴訟代理人劉穎到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2017年10月14日5時40分許，被告人劉某某駕駛遼A1AF96號輕型廂式貨車由北向南行駛至沈陽市于洪區(qū)怒江北街恒大城附近時，與正在為南某某停放的遼AG0630號公交車擦車的被害人高某某相撞，致車輛損壞，被害人高某某經(jīng)搶救無效于2017年10月21日死亡。經(jīng)鑒定，被害人高某某死因為重度顱腦損傷。經(jīng)認定，被告人劉某某負事故主要責(zé)任，南某某負事故次要責(zé)任，被害人高某某無責(zé)任。
并查明，被告人劉某某系肇事車輛遼A1AF96號輕型廂式貨車實際車主，該車掛靠于沈陽宏鑫發(fā)運輸有限公司。該肇事車輛向富德財產(chǎn)保險股份有限公司遼寧分公司投保了強制保險死亡傷殘賠償限額110000元，醫(yī)療費用賠償限額10000元，保險期限自2017年3月14日起至2018年3月13日止。向中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司遼寧分公司投投保第三者責(zé)任保險金額為200000元，不計免賠，保險期限自2017年10月9日起至2018年10月8日止。附帶民事訴訟被告人南某某是遼AG0630號公交車司機，系沈陽安運公共交通運輸公司員工，負此事故次要責(zé)任。該車向中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司沈陽市分公司投保，投保強制險死亡傷殘賠償限額110000元，醫(yī)療費用賠償限額10000，保險期限自2017年1月11日起至2018年1月10日止。
另查明，被害人高某某，女，1951年3月16日出生，住沈陽市于洪區(qū)赤山路80-7號2-1-2，從事保潔工作，被撞傷后送至沈陽七三九醫(yī)院搶救，搶救7天，支付醫(yī)藥費、搶救費36307.56元。
因被害人高某某經(jīng)常居住地及生活來源為城鎮(zhèn)，故賠償標準按照城鎮(zhèn)標準計算。按照《遼寧省2017年度道路交通事故損害賠償標準》有關(guān)數(shù)據(jù)：被害人高某某死亡賠償金為460264元（32876元×14年）；喪葬費28574元；護理費756元（108元×7天）；誤工費381.50元；交通費1000元；住院伙食補助費700元（100元×7天）；醫(yī)療費36307.56元；總計人民幣527983.06元。

本案在審理過程中，附帶民事訴訟原告人王某某、王某甲與被告人劉某某家屬自愿達成賠償協(xié)議。被告人劉某某賠償附帶民事訴訟原告人王某某、王某甲經(jīng)濟損失人民幣6萬元（不包括保險公司和沈陽安運公共交通運輸公司應(yīng)賠償?shù)臄?shù)額）。附帶民事訴訟原告人王某某、王某甲表示除保險公司和沈陽安運公共交通運輸公司賠償責(zé)任之外，不再追究被告人劉某某的刑事責(zé)任和民事責(zé)任，希望法院對被告人從輕量刑。對附帶民事訴訟被告富德財產(chǎn)保險股份有限公司遼寧分公司、中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司遼寧分公司、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司沈陽市分公司和沈陽安運公共交通運輸公司賠償請求不變。
上述事實，被告人劉某某在開庭審理過程中亦無異議，且有道路交通事故現(xiàn)場圖、現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場照片；道路交通事故認定書；沈陽機動車事故司法鑒定所司法鑒定意見書；沈陽市公安司法鑒定中心鑒定書；沈陽市道路交通事故財產(chǎn)損失價格鑒定結(jié)論書；戶籍信息；行車證；掛靠車輛檔案；案件來源及抓捕經(jīng)過；戶口證明、居住證明、勞務(wù)關(guān)系證明；機動車車輛保險單；醫(yī)藥費收據(jù)等證據(jù)證實，足以認定。
上述證據(jù)由公訴機關(guān)及附帶民事訴訟當(dāng)事人提交，并經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，可互相印證，經(jīng)查證屬實，本院依法予以確認。
本院認為，被告人劉某某駕駛機動車，忽視安全，發(fā)生交通事故，致一人死亡的后果，負事故主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機關(guān)指控的罪名成立。關(guān)于高某某親屬處理交通事故交通費賠償數(shù)額，根據(jù)高某某親屬辦理喪事事宜的實際情況，可酌情考慮賠償人民幣1000元為宜。關(guān)于附帶民事訴訟原告人提出要求賠償精神撫慰金的訴訟請求，因無法律依據(jù)，本院不予支持。對附帶民事訴訟原告人合理且有證據(jù)證明的訴訟請求，本院予以支持。綜上，附帶民事訴訟被告富德財產(chǎn)保險股份有限公司遼寧分公司應(yīng)在機動車輛交通事故責(zé)任強制保險責(zé)任限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任，賠償附帶民事訴訟原告人王某某、王某甲人民幣120000元；中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司沈陽市分公司應(yīng)在機動車輛交通事故責(zé)任強制保險責(zé)任限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任，賠償附帶民事訴訟原告人王某某、王某甲人民幣120000元；因被告人劉某某負此事故主要責(zé)任，中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司遼寧分公司在機動車輛第三者責(zé)任險責(zé)任限額內(nèi)承擔(dān)70%的賠償責(zé)任，賠償附帶民事訴訟原告人王某某、王某甲人民幣200000元[（527983.06元-240000元）×70%=201588.14元]。附帶民事訴訟被告沈陽安運公共交通運輸公司系肇事車輛遼AG0630號公交車所有人，應(yīng)承擔(dān)30%的賠償責(zé)任，即賠償賠償附帶民事訴訟原告人王某某、王某甲人民幣86394.92元[（527983.06元-240000元）×30%=86394.92元]。鑒于被告人劉某某肇事后主動報警，到案后如實供述其犯罪事實，系自首，且積極賠償被害方的經(jīng)濟損失，取得被害人的諒解，依法可從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款、第三十六條第一款、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第四十八條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人劉某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑十個月，緩刑一年。
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。）
二、附帶民事訴訟被告富德財產(chǎn)保險股份有限公司遼寧分公司賠償附帶民事訴訟原告人王某某、王某甲人民幣120000元；中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司沈陽市分公司賠償附帶民事訴訟原告人王某某、王某甲人民幣120000元；中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司遼寧分公司賠償附帶民事訴訟原告人王某某、王某甲人民幣200000元；沈陽安運公共交通運輸公司賠償附帶民事訴訟原告人王某某、王某甲人民幣86394.92元。
上述賠償款于本判決生效之日起十日內(nèi)付清。
三、駁回附帶民事訴訟原告人其他訴訟請求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向遼寧省沈陽市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判長 劉穎
審判員 張引
人民陪審員 遲松

書記員： 張翠萍